Размещение денежных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: placement, placing, deployment, allocation, layout, disposal, disposition, stationing, siting, dislocation
теория размещения (производительных) сил - location theory (productive) forces
без размещения - without placing
будет размещение - will be posting
был размещен с - was placed with
как размещение - as placing
могут быть размещены - can be accommodated
предлагается для размещения - features to accommodate
эмиссия ценных бумаг с обеспеченным размещением - pre-sold issue
схема размещения молотильного оборудования - threshing layout
стойка размещения и регистрации прибывающих в гостиницу - hospitality desk
Синонимы к размещение: размещение, помещение, устройство, распределение, раздача, выдача, дисперсия, распределитель, сооружение, проведение
Антонимы к размещение: смещение
Значение размещение: Порядок, система в расположении чего-н..
денежные дела - money matters
золотой (денежный) мешок - gold (money) bag
наличные денежные средства - cash on hand
денежный агрегат - monetary aggregate
закон об электронном переводе денежных средств - electronic funds transfer act
денежные средства от операций - cash from operations
незаконный денежный - illicit cash
сильные денежные переводы - strong remittances
предполагаемые будущие потоки денежных средств - estimated future cash flows
обеспечивать денежные ресурсы - furnish the monetary resources
Синонимы к денежных: финансированием, финансировать, фонд, финансов, средств, материальной, фондирования
ремонт транспортных средств - repair of vehicles
требование к проектированию программных средств - software design requirement
внутрибанковское перечисление денежных средств - intrabank money transfer
отток денежных средств - cash outflow
большая часть средств массовой информации - much of the media
избыточный остаток денежных средств - excess cash balance
денежных средств и ликвидность - cash and liquidity
закупка лекарственных средств - procurement of medicines
интервью средств массовой информации - media interviews
доказательства средств - evidence of funds
Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы. |
China's intensive economic monetization is a key factor driving its money-supply growth. |
Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами. |
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. |
Передача денежных средств сразу сдвинет процесс с мертвой точки. |
A simple transfer of funds sees the process underway. |
Я не вижу никаких денежных поступлений от его, так называемых, внешних заказов. |
I don't see receipts for all the off-site installs he does. |
У нас имеется возможность регулировать суммы денежных взносов в соответствии с Вашим запросом. |
We can adjust how much money you are able to deposit according to your request. |
Всякий аккаунт, замеченный в подобных нарушениях, будет удален после предупреждения, остаток денежных средств на счете не возвращается. |
Any account noticed in similar infringements, will be removed after the prevention, the demand balance on the account does not come back. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
К 17 декабря 2003 года от лиц, желающих получить свидетельство учреждения по переводу денежных средств, поступило примерно 95 заявлений. |
By 17 December 2003, approximately 95 applications had been received from persons seeking a money transfer agency certificate. |
Индия сообщила о конкретных случаях, касающихся финансирования терроризма и использования неформальных систем перевода денежных средств, в частности хавалу. |
India reported specific instances regarding the financing of terrorism and the use of informal money transfer systems, in particular hawala. |
На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов. |
It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. |
Как показано на диаграмме 1, приток и отток денежных средств, связанных с осуществлением проекта, образуют соответственно колоколообразную кривую и ее вывернутое зеркальное отражение. |
As shown in figure 1, the cash inflows and outflows related to project delivery activities form a bell-shaped curve and an inverted bell-shaped curve, respectively. |
В январе 2011 года Соединенные Штаты ослабили ограничения в отношении денежных переводов. |
The United States relaxed remittance restrictions in January 2011. |
По закону минимальная заработная плата определяется в минимально допустимом размере денежных выплат. |
According to the law, the minimum salary is determined in the amount of the minimum allowable payment. |
Предоставление денежных пособий для приобретения продуктов питания во время переезда на родину. |
Provided cash allowance for in-transit feeding allowance. |
В поле Подразделения введите количество подразделений или групп, которые будут использоваться для расчета балла денежных средств для клиентов. |
In the Divisions field, enter the number of divisions, or groups, that will be used to calculate the monetary score for customers. |
Это значение используется для расчета прогноза движения денежных средств за исключением случаев, когда условия оплаты указаны для заказа на продажу, счета клиента или группы клиентов. |
This value is used for cash flow calculations except when the terms of payment are specified on the sales order, customer account, or customer group. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд. |
This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view. |
Насколько надежен Roxwell Finance с точки зрения безопасного хранения личных данных и денежных средств? |
How reliable Roxwell Finance in terms of safe storage of personal data and money? |
Большой выбор платежных систем для ввода и вывода денежных средств со счетов |
Deposit and withdraw funds with a choice of payment systems |
Неудача в искоренении полиомиелита из-за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира. |
Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world. |
Страна или регион, где работает компания, может требовать конвертации потоков денежных средств в иностранной валюте в валюту компании. |
The country/region in which the company operates may require cash flows in foreign currency to be converted to the company's currency. |
•Перевод денежных средств может быть осуществлён в следующих валютах: USD, EUR, RUB. |
The following currencies are available for transfers: USD, EUR, RUR. |
Это поле не обязательно, но оно очень важно для расчетов ликвидности, которые выполняются на основе прогноза движения денежных средств. |
Although this field is not mandatory, it is important for liquidity calculations that are based on the cash-flow forecast. |
Джонсон не проявлял никакой мелочности в денежных делах. |
In money matters, he was not petty. |
И так, в последние пару месяцев мы наблюдали отток денежных средств. |
So, the last couple of months have seen us hemorrhaging money. |
Но помимо этого, она инкриминирует вам, обвиняет вас в мошенничестве и денежных махинациях. |
But further than that it criminates you, accuses you of fraud and pecuniary abuses. |
In money matters, you can't take the future for granted. |
|
Они прислали новую информацию о денежных переводах Нео. |
They've sent new dirt on the Neo money trail. |
Ладно, хорошо, Феликс и Адель прислали нам всю информацию о денежных переводах Нео. |
Okay, well, Felix and Adele sent us all this information on the Neo money trail. |
Не волнуйся: мы его похороним, а тебя избавим от денежных забот и поселим в хорошем месте. |
Don't worry. We'll give him a nice burial, relieve you of your money troubles, and find you a nice place. |
Ряд денежных переводов на банковский счёт в Гондурасе. |
Series of cash wire transfers to a bank account in Honduras. |
Однако агрессивное применение закона О банковской тайне и правил денежных переводов представляет постоянную угрозу для финтех-компаний. |
However, aggressive enforcement of the Bank Secrecy Act and money transmission regulations represents an ongoing threat to fintech companies. |
Для небольшой, относительно бедной деревни это была самая похвальная сумма, так как она стоила около 16 000 фунтов стерлингов при сегодняшних денежных значениях. |
For a small, relatively poor village this was a most creditable amount, since it was worth about £16,000 at today's money values. |
Некоторые экономисты утверждают, что блокирование денежных переводов может нанести ущерб экономике США. |
Some economists argue that blocking remittances could harm the U.S. economy. |
21 февраля 2014 года сбор средств закончился не дотянув до намеченной суммы, в результате чего было собрано 48 965 долларов из 120 000 долларов США, что не привело к переводу денежных средств. |
On 21 February 2014, fundraising ended short of the target amount, with $48,965 of $120,000 raised, resulting in no transferred money. |
Федеральный суд в Сиднее обязал Кантас выплатить 20 млн. долл.США в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
The Federal Court in Sydney ordered Qantas to pay $20 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Например, все кредитные продажи записываются в журнал продаж; все денежные платежи записываются в журнал денежных платежей. |
For example, all credit sales are recorded in the sales journal; all cash payments are recorded in the cash payments journal. |
Продолжительность Маколея, названная в честь Фредерика Маколея, который ввел эту концепцию, представляет собой средневзвешенный срок погашения денежных потоков. |
Macaulay duration, named for Frederick Macaulay who introduced the concept, is the weighted average maturity of cash flows. |
Аналитики были встревожены этим открытием, особенно с тех пор, как сообщалось, что Dynegy также не знала о скорости использования денежных средств Enron. |
Analysts were unnerved at the revelation, especially since Dynegy was reported to have also been unaware of Enron's rate of cash use. |
К 1960-м годам, однако, финансовые организации начали требовать сильного коммерческого шифрования на быстро растущей области проводных денежных переводов. |
By the 1960s, however, financial organizations were beginning to require strong commercial encryption on the rapidly growing field of wired money transfer. |
Другими словами, цены являются результатом дисконтирования ожидаемых будущих денежных потоков. |
In other words, prices are the result of discounting expected future cash flows. |
Если в 2008 году было отправлено денежных переводов на сумму 69,2 млрд. долл.США, то в 2011 году этот показатель снизился до 58,9 млрд. долл. |
While there were US$69.2 billion worth of remittances sent in 2008, that figure has fallen to $58.9 billion for 2011. |
Другие союзники не выпускали послевоенных планов, поскольку они были сосредоточены главным образом на денежных репарациях от Германии и конкретных территориальных приобретениях от Австрии и Турции. |
The other Allies did not issue postwar plans, for they were focused primarily on cash reparations from Germany and specific territorial gains from Austria and Turkey. |
Кроме того, при наличии данных методологии, используемые странами для сбора данных о денежных переводах, не являются общедоступными. |
Moreover, when data is available, the methodologies used by countries for remittance data compilation are not publicly available. |
Она также может быть получена от денежных выигрышей, таких как лотереи и другие игры или конкурсы, где деньги присуждаются в качестве приза. |
It can also come from monetary winnings, as from lotteries and other games or contests where money is awarded as a prize. |
Выпуклость также дает представление о разбросе будущих денежных потоков. |
Convexity also gives an idea of the spread of future cashflows. |
Freeware-это программное обеспечение, чаще всего проприетарное, которое распространяется без каких-либо денежных затрат для конечного пользователя. |
Freeware is software, most often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. |
Однако из-за денежных проблем Microsoft решила отменить ремейк, что привело к закрытию Darkside. |
However, due to monetary issues, Microsoft decided to cancel the remake, leading to closure of Darkside. |
Россия также имеет второй по величине объем незаконного оттока денежных средств, потеряв таким образом более 880 миллиардов долларов в период с 2002 по 2011 год. |
Russia also has the second-largest volume of illicit money outflows, having lost over $880 billion between 2002 and 2011 in this way. |
Он проводится в Латинской Америке из-за денежных переводов и международной торговли в регионе. |
It is held in Latin America because of remittances and international trade in the region. |
То, как часто руководство должно прогнозировать движение денежных средств, зависит от финансовой безопасности бизнеса. |
How often management should forecast cash flow is dependent on the financial security of the business. |
При использовании нескольких ставок дисконтирования свободная от арбитража цена представляет собой сумму дисконтированных денежных потоков. |
By using multiple discount rates, the arbitrage-free price is the sum of the discounted cash flows. |
Эти примечания обычно более подробно описывают каждую статью баланса, отчета о прибылях и убытках и отчета о движении денежных средств. |
The notes typically describe each item on the balance sheet, income statement and cash flow statement in further detail. |
Коэффициенты ликвидности измеряют наличие денежных средств для оплаты долга. |
Liquidity ratios measure the availability of cash to pay debt. |
В 2010 году Ферран Адриа объявил, что он закроет El Bulli в 2012 году из-за огромных денежных потерь, которые он нес. |
In 2010, Ferran Adrià announced he would close El Bulli in 2012, due to the massive monetary loss it was incurring. |
Используемая процентная ставка обычно представляет собой ставку овернайт, по которой банки предоставляют друг другу кредиты овернайт для целей движения денежных средств. |
The interest rate used is generally the overnight rate at which banks lend to each other overnight for cash flow purposes. |
Семь из 20 коммунальных предприятий создали излишек денежных средств для частичного финансирования инвестиций. |
Seven of the 20 utilities generated a cash surplus to partially finance investments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размещение денежных средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размещение денежных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размещение, денежных, средств . Также, к фразе «размещение денежных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
