Коммунальных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
АСР используется в коммунальных, промышленных и сельскохозяйственных целях. |
ASR is used for municipal, industrial and agricultural purposes. |
Существуют доплаты, однако они ниже, если у пользователя есть карта коммунальных услуг или карта здоровья высокого пользователя. |
Co-payments exist, however these are lower if the user has a Community Services Card or High User Health Card. |
Услуга беспроводного интернет-провайдера была результатом развития технологии Metricom, разработанной для облегчения дистанционного считывания показаний счетчиков для коммунальных предприятий. |
The wireless ISP service was an outgrowth of technology Metricom had developed to facilitate remote meter reading for utility companies. |
Он был активным членом Национальной ассоциации регулирующих коммунальных Комиссаров. |
He was an active member of the National Association of Regulatory Utility Commissioners. |
Счета и счета-фактуры часто отправляются по почте, как и обычная платежная корреспонденция от коммунальных компаний и других поставщиков услуг. |
Bills and invoices are often sent through the mail, like regular billing correspondence from utility companies and other service providers. |
Города, как правило, имеют обширные системы для жилья, транспорта, санитарии, коммунальных услуг, землепользования и связи. |
Cities generally have extensive systems for housing, transportation, sanitation, utilities, land use, and communication. |
Кенсингтон должен был бы построить небольшой автомобиль для рынка коммунальных услуг. |
Kensington would have to build a small car for the utility market. |
Прошло восемнадцать часов, прежде чем сотрудник мичиганских коммунальных служб сообщил о разлитой нефти, и компания узнала о побеге. |
It was eighteen hours before a Michigan utilities employee reported spilt oil and the company learned of the escape. |
Сверла широко используются в деревообработке, металлообработке, производстве станков, строительстве и коммунальных проектах. |
Drills are commonly used in woodworking, metalworking, machine tool fabrication, construction and utility projects. |
Таким образом, допускается заключение договоров с соответствующими государственными органами на приобретение прав землепользования, аренду зданий и получение коммунальных услуг. |
As such, it is allowed to enter into contracts with appropriate government authorities to acquire land use rights, rent buildings, and receive utility services. |
Средства фонда инвестируются для улучшения коммунальных удобств, таких как школы в сельских районах, где компания производит свои кофейные зерна. |
Funds from the Foundation are invested to enhance community amenities, such as schools in rural areas where the company sources its coffee beans. |
Он охарактеризовал нынешнее состояние коммунальных служб, включая водоснабжение, электроснабжение, сточно-канализационные системы и удаление твердых отходов. |
He described the current condition of the public utilities, including water, electricity, sewage systems and solid waste treatment. |
Семь из 20 коммунальных предприятий создали излишек денежных средств для частичного финансирования инвестиций. |
Seven of the 20 utilities generated a cash surplus to partially finance investments. |
В 2018 году было добавлено 23 300 МВт коммунальных электростанций, что привело к накоплению суммарной мощности в этом секторе до 123 730 МВт. |
In 2018 23,300 MW of utility scale power plant installations were added bring the cumulative total in this sector to 123,730 MW of power. |
В котельных и центральных коммунальных службах их называют стационарными инженерами. |
In boiler houses and central utilities departments they are called stationary engineers. |
Вся электроэнергия будет продаваться непосредственно в ЦФО и поглощаться в системе передачи коммунальных услуг для распределения по всей существующей сети. |
All of the electricity will be sold directly to the CFE and absorbed into the utility's transmission system for distribution throughout their existing network. |
Они также послали его для устранения технических неполадок в других коммунальных службах Эдисона, строящихся во Франции и в Германии. |
They also sent him on to troubleshoot engineering problems at other Edison utilities being built around France and in Germany. |
Неофициальные омбудсмены могут назначаться корпорацией, например поставщиком коммунальных услуг, газетой, НПО или профессиональным регулирующим органом, или даже работать на них. |
Unofficial ombudsmen may be appointed by, or even work for, a corporation such as a utility supplier, newspaper, NGO, or professional regulatory body. |
Должно быть, его спугнул мой запрос в сеть городских коммунальных служб. |
My accessing the sanitation dept. network may have tipped him off. |
Господин председатель, уважаемый представитель оппозиции постоянно критиковал нас при каждом удобном случае за то, какую важность мы придаем объединению коммунальных услуг. |
Mr Speaker, the Honourable Member opposite has been constantly lambasting us at every opportunity about the importance of integrating public services. |
Пенсильвания также является домом для старейшей инвесторской коммунальной компании в США, Йоркской водной компании. |
Pennsylvania is also home to the oldest investor-owned utility company in the US, The York Water Company. |
После Второй мировой войны самолеты Storch использовались в коммунальных целях, включая сельскохозяйственное распыление. |
After World War II, Storch aircraft were used in utility roles including agricultural spraying. |
То же самое относится к организациям и коммунальным предприятиям, которые занимаются предоставлением услуг, связанных с водными ресурсами, в нескольких субрегионах. |
The same applies to agencies and utilities that manage water-related services in several subregions. |
Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее. |
Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger. |
Низкие и стабильные тарифы взимаются компанией Hydro-Québec, принадлежащей провинциальной коммунальной компании. |
Low and stable rates are charged by Hydro-Québec, the provincially owned utility. |
Нет ни школ, ни больниц, ни полиции, ни банков, ни фитнес-клубов, и коммунальных услуг тоже нет. |
So there's no schools, there's no hospitals, there's no police, there's no banks, there's no athletic clubs, there's no utilities. |
Модуль 6 коммунального завода и гаража в Пенне был разработан BLT Architects и завершен в 1995 году. |
The Module 6 Utility Plant and Garage at Penn was designed by BLT Architects and completed in 1995. |
Прозрачные модемы чаще всего используются коммунальными компаниями для сбора данных. |
Transparent modems are most commonly used by utility companies for data collection. |
По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод. |
Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services. |
Коммунальные службы должны затем стремиться контролировать чрезмерные потери до уровней, которые являются экономическими для Водоканала. |
Utilities should then seek to control excessive losses to levels that are economic for the water utility. |
Это полностью покрывает расходы на проживание и питание, коммунальные услуги и обслуживание. |
This fee covers full board, utilities and services. |
Коммунальные предприятия нуждались в новом источнике энергии, поэтому они начали строительство угольных электростанций. |
The utility companies needed a new source of power so they began the construction of coal-fired power plants. |
Колесо может быть также использовано в сельскохозяйственной и коммунальной технике на прицепах, устройствах и механизмах на колесном ходу и на гужевом транспорте. |
The wheel can also be used in agricultural and civil engineering on trailers, wheel-mounted devices and mechanisms and animal-drawn transport. |
SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр. |
SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative. |
Земля, техника и все другие коммунальные услуги будут коллективной собственностью, которую нельзя будет ни купить, ни продать. |
Land, machinery, and all other public utilities will be collective property, neither to be bought nor sold. |
10 марта 2010 года калифорнийская комиссия по коммунальным услугам утвердила сертификат безопасности для железной дороги, чтобы она снова начала работать. |
On March 10, 2010, the California Public Utilities Commission approved the safety certificate for the railroad to begin operating again. |
Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами. |
Utilities can also work to cut water losses. |
Коммунальные услуги, система сигнализации, климат контроль. |
It's utilities, alarm systems, climate control. |
В 1970-х и 1980-х годах произошли крупные коммунальные беспорядки. |
In the 1970s and 1980s major communal riots took place. |
Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна. |
Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States. |
Наконец, он с удовлетворением отмечает принятые меры по предоставлению проживающим в Люксембурге иностранцам права голоса на коммунальных выборах. |
Lastly, he welcomed the measures taken to give aliens living in Luxembourg the right to vote in communal elections. |
Она также приватизировала и распродавала коммунальные услуги, принадлежащие государству, и раздавала огромные участки государственной земли. |
It also privatized and sold off publicly owned utilities, and gave away huge swaths of public land. |
Всемирный банк подсчитал, что общая стоимость NRW для коммунальных служб во всем мире составляет 14 миллиардов долларов США в год. |
The World Bank has estimated the total cost of NRW to utilities worldwide at US$14 billion per year. |
Фотографии, коммунальные счета... |
Photos, utility bills |
Это было до или после того, как коммунальные службы наняли новоиспеченного мэрского шурина и украли выделенные на мои рации деньги, чтобы купить новые снегоуборщики? |
Was that before or after streets and sanitations hired the mayor's new brother-in-law and stole my radio money to buy new snow plows? |
Вы еще не совсем умрете, а бюрократ, заведующий гостиницей, уже напишет отношение в отдел коммунального хозяйства о выдаче бесплатного гроба... |
You will not be quite dead yet when the bureaucrat in charge of the hotel will already be requesting a free coffin from the municipal authorities . . . |
Делая приборы, освещение или систему ОВК более эффективными, уровень потребления энергии падает, что приводит к снижению коммунальных платежей для потребителей коммунальных услуг. |
By making appliances, lighting or the HVAC system more efficient, energy consumption levels drop, which leads to a lower utility bill for utility customers. |
Эта категория предназначена для изделий, имеющих дело с технологическими трубопроводами на промышленных предприятиях, включая их коммунальные и складские помещения. |
This category is intended for articles dealing with process piping within industrial plants including their utilities and storage facilities. |
Из них 864 не имеют никакого водоснабжения и 688 имеют иное, чем коммунальное. |
Of these 864 do not have any water supply and 688 have other than communal. |
Коммунальные компании использовали алюминиевый провод для передачи электроэнергии в электрических сетях примерно с конца 1800-х до начала 1900-х годов. |
Utility companies have used aluminum wire for electrical transmission in power grids since around the late 1800s to the early 1900s. |
В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году. |
Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000. |
Стоимость - 600 долларов в месяц, включая коммунальные услуги. |
It's $600 a month, with utilities. |
К сокращению социальных программ и огромному росту цен за воду и электричесто по требованию приватизированных коммунальных предприятий. |
Cuts to public programs and huge increases in the price of water and electricity, demanded by privatized utility companies. |
Китайскайская Индустриальная Группа управляет коммунальными предприятиями в шести странах, у них более ста миллиардов фунтов чистых активов. |
Chinese Industries Group manages and operates utilities in six countries, net assets in excess of a hundred billion pounds. |
Камеры и телефоны, и в два счета мы будем иметь власть и коммунальные услуги. |
Cameras and phones, and in two shakes we'll have power and utilities. |
Например, в резиденции с бассейном, поддерживаемым садом, охранником и т. п. коммунальные услуги будут стоить дороже, чем в доме с более скромным сервисом. |
Being able to sell at any time and rent your unused time to make a profit, all aspects are covered making Shared Equity the perfect solution for many. |
Думаю, она меня избегает, потому что не внесла свою долю в счеты за коммуналку. |
I think she's avoiding' me 'cause she doesn't have her portion of the monthly utilities. |
Существуют лишь ограниченные данные об эффективности функционирования коммунальных предприятий в Индии и еще меньше данных об эффективности инвестиций. |
There are only limited data on the operating efficiency of utilities in India, and even fewer data on the efficiency of investments. |
- бухгалтерский учет коммунальных услуг - public service accounting
- акция компаний по предоставлению коммунальных услуг - utilities stock
- сегмент коммунальных услуг - utilities segment
- оплата коммунальных услуг - Payment of utility services
- комиссия по деятельности коммунальных служб - Public Utility Commission
- закон о регулировании деятельности общественных коммунальных служб - Public Utility Regulatory Policies Act
- закон о холдинг-компаниях в коммунальных хозяйствах - Public Utility Holding Company Act
- оплата коммунальных платежей - payment of utility bills
- без учета коммунальных услуг - excluding utilities
- доска коммунальных услуг - public utilities board
- объединенная система общественных коммунальных служб - integrated public utility system
- Департамент здравоохранения и коммунальных услуг - department of health and community services
- качество коммунальных услуг - quality public services
- для коммунальных служб - for utility services
- жилище без основных коммунальных удобств - dwelling lacking basic amenities
- коммунальных и промышленных сточных вод - municipal and industrial wastewater
- корпорация по оказанию общественных, коммунальных услуг - public utility corporation
- потребления коммунальных услуг - utilities consumption
- производство коммунальных услуг - utilities production
- предоставление коммунальных услуг - provision of municipal services
- очистки коммунальных сточных вод - municipal wastewater treatment
- четыре коммунальных - four communal
- плательщик коммунальных налогов - rate payer
- строительство коммунальных услуг - utilities construction
- Расходы на оплату коммунальных услуг - costs for utilities
- регулирование коммунальных услуг - regulation of utilities
- предоставление основных коммунальных услуг - provision of basic utilities
- на оплату коммунальных услуг - for utilities
- обслуживание коммунальных услуг - utilities maintenance
- от коммунальных услуг - from utilities
