Рассекая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некотрые виды оружия оставляют разрез от таза до бедра рассекая бедренную артерию. |
Some kind of weapon sliced along what's left of the right pelvis and thigh, transecting the femoral artery. |
Диана отбивается и в конце концов убивает коротышку, рассекая ему шею осколком зеркального стекла, и ей удается убежать из дома. |
The usual practice is to ask the recipient to work or render some form of service in exchange for the good given them. |
Отказываясь, она сражается с ним за контроль над световым мечом Люка, рассекая оружие пополам. |
Refusing, she battles him for control of Luke’s lightsaber, bisecting the weapon. |
Что же касается защиты, то зачем мне рисковать встречей с полицией, рассекая по дороге в костюме химзащиты? |
As far as protective gear goes, why would I risk getting pulled over for driving around in a Hazmat suit? |
Он стегнул ее хлыстом по шее, и она понеслась вперед, рассекая воздух, как стрела. |
He lashed her across the neck with his crop. She cleft the dusky air like an arrow. |
Bennis reacts angrily, cutting the cheek of one of the peasants. |
|
Диана отбивается и в конце концов убивает коротышку, рассекая ему шею осколком зеркального стекла, и ей удается убежать из дома. |
Stephen Hawking theorized that black holes radiate thermally with no regard to how they are formed. |
So how do we get the entire mass without having to resect the aorta? |
|
Топор так и мелькал, со свистом рассекая воздух, и рукоятка, стиснутая влажными ладонями, издавала какой-то отдельный шипящий звук. |
The axe was moving so fast it whistled, and the handle made its own separate swishing sound as it slid up and down within his slippery palms. |
To live across the world, away from your doctors? |
|
Диана отбивается и в конце концов убивает коротышку, рассекая ему шею осколком зеркального стекла, и ей удается убежать из дома. |
Diane fights back and eventually kills Runt by slashing his neck with a shard of mirror glass and she manages to flee from the house. |
Ты бы хотел зарабатывать на жизнь, рассекая в трико и исполняя популярные песенки? |
You'd wish to wear tights and sing show tunes for a living? |
Жертву ударил один раз со значительным усилием, эффективно рассекая поперёк ствол головного мозга в области продолговатого мозга. |
The victim was struck once with significant force, effectively transecting the brain stem in the area of the mulla oblongata. |
- мчаться, рассекая воздух - zing
- нестись, рассекая воздух - sweep
- волны рассекая - cutting through the waves
