Расширение использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
было расширение прав и возможностей - was empowering
емкость для расширения - capacity for expansion
для обеспечения теплового расширения - to allow for thermal expansion
ех расширение - exe extension
расширение операций - extension of operations
расширение прав и возможностей ключ - empowering key
расширенный курс - extended course
порт расширения - port expansion
расширенная подготовка - advanced preparation
образование и расширение прав и возможностей - education and empowerment
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
телефонирование с использованием одной полосы частот - one-band frequency telephony
был использован для измерения - was used to measure
ветер в использовании - a breeze to use
дизайн или использование - design or use
затем могут быть использованы - can then be used
использовалось в качестве доказательства в любом - invoked as evidence in any
использование табачных изделий - use tobacco products
использование форума - offline usage
используется без разбора - used indiscriminately
используется для чтения - used to read
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
Так что, может быть, давайте забудем о расширении его, Хотя я думаю, что социалистическое стандартное эссе хорошо и заметно и может быть использовано. |
So maybe lets forget about expanding it though I think the Socialist Standard essay is good and notable and can be used. |
Если тепло, выделяющееся при сжатии, может быть сохранено и использовано при расширении, то эффективность хранения значительно повышается. |
If the heat generated during compression can be stored and used during expansion, the efficiency of the storage improves considerably. |
Судьба секции Каммерладеров очень мала, может использовать некоторое расширение, теперь она выглядит как заглушка секции. |
'Fate of the Kammerladers' section is very small, can use some expantion, now it looks like a stub section. |
Использование инструментов web 2.0 и особенно Twitter находится в полном расширении. |
The use of web 2.0 tools and especially Twitter is in full expansion. |
Это представляет собой расширение стандартов ISO 11898-2 и ISO 11898-5, определяющее выборочный механизм пробуждения с использованием настраиваемых кадров CAN. |
This represents an extension of ISO 11898-2 and ISO 11898-5, specifying a selective wake-up mechanism using configurable CAN frames. |
Использование других эскейпов обратной косой черты не определено стандартом C, хотя поставщики компиляторов часто предоставляют дополнительные escape-коды в качестве языковых расширений. |
The use of other backslash escapes is not defined by the C standard, although compiler vendors often provide additional escape codes as language extensions. |
Она поощряет устойчивое использование ресурсов, расширение товарной номенклатуры, создающую добавленную стоимость переработку и маркетинг. |
Its activities seek to enhance sustainable management of resources, product development, value-added processing and marketing. |
Swift и Objective-C код могут быть использованы в одной программе, а по расширению, C и C++ также. |
Swift and Objective-C code can be used in one program, and by extension, C and C++ also. |
Если вы уже установили пиксель Facebook и запустили динамическую рекламу на Facebook, вам не нужно использовать расширение «Реклама на Facebook» в Magento. |
If you've already installed the Facebook pixel and are running Facebook dynamic ads, you don't have to use the Facebook Ads Extension in Magento. |
Используя эти конструкции, можно использовать алгоритмы топологического упорядочения для поиска линейных расширений частичных порядков. |
By using these constructions, one can use topological ordering algorithms to find linear extensions of partial orders. |
Расширение этого гена у собак позволило бы ранним собакам использовать богатую крахмалом диету, поскольку они питались отбросами сельского хозяйства. |
An expansion of this gene in dogs would enable early dogs to exploit a starch-rich diet as they fed on refuse from agriculture. |
Он также дал деньги на расширение Семинарской часовни и на Библию, молитвенники и Псалтыри для использования в алтаре. |
He also gave money for enlarging the seminary chapel and for a Bible, Prayer Books, and Hymnals for use in the chancel. |
К их числу относятся усилия по расширению использования немоторизированных способов передвижения и общественного транспорта, особенно в городских районах. |
These included increased non-motorized transport and public transport use, especially in urban areas. |
Еще одним распространенным расширением является использование квадратных скобок вокруг необязательных элементов. |
Another common extension is the use of square brackets around optional items. |
расширение программы исследований ЮНИДО за счет повышения собственного потенциала и использования сотрудничества в научно - исследовательской области, а также сетевых видов деятельности;. |
Furthering UNIDO's research agenda by enhancing in-house capacity and drawing on research cooperation and networking;. |
Для правильного использования вентроузла материнская шейка матки должна быть полностью расширена, головка вовлечена в родовой канал, а положение головки известно. |
For proper use of the ventouse, the maternal cervix has to be fully dilated, the head engaged in the birth canal, and the head position known. |
Одной из причин такого снижения является расширение использования жаберных сетей для рыбалки в гавиала среды обитания. |
One reason for this decline is the increased use of gill nets for fishing in gharial habitat. |
Поставленная правительством Ирландии цель заключается в расширении промышленной базы страны посредством увеличения объемов ПИИ и привлечения иностранных компаний, которые будут использовать местные возможности. |
The objective of the Irish Government was to expand the Irish industrial base through increases in FDI and attract foreign companies that would source locally. |
В 2009 году усилия Time Warner по расширению цен на основе использования в районе Рочестера, штат Нью-Йорк, встретили общественное сопротивление, однако, и были оставлены. |
In 2009 an effort by Time Warner to expand usage-based pricing into the Rochester, New York area met with public resistance, however, and was abandoned. |
Я добавил несколько статей о Бостон-стрит, которые могли бы использовать расширение/улучшение. |
I've added some Boston street articles that could use expansion/improvement. |
Другие виды использования рекультивированных искусственных островов включают расширение жизненного пространства или транспортных центров в густонаселенных регионах. |
Other uses for reclaimed artificial islands include expansion of living space or transportation centres in densely populated regions. |
Расширение при первом использовании и аббревиатура-ключевая функция являются вспомогательными средствами для читателя, которые возникли в эпоху печати, но они одинаково полезны в печати и в интернете. |
Expansion at first use and the abbreviation-key feature are aids to the reader that originated in the print era, but they are equally useful in print and online. |
Он был вновь популяризирован во время европейского кризиса суверенного долга в конце 2000-х годов и расширен в использовании в этот период. |
It was again popularised during the European sovereign-debt crisis of the late 2000s and expanded in use during this period. |
Эйлерова характеристика других поверхностей является полезным топологическим инвариантом, который был расширен до более высоких измерений с использованием чисел Бетти. |
The Euler characteristic of other surfaces is a useful topological invariant, which has been extended to higher dimensions using Betti numbers. |
Во-первых, он рассматривал использование цвета Монтичелли как расширение теории цвета и контраста Делакруа. |
First, he saw Monticelli's use of color as an expansion of Delacroix's theories of color and contrast. |
Более поздние выпуски Final Cut Pro и Final Cut Express, прежде чем Final Cut Pro X, использовали расширение файла .ФКП. |
More recent editions of Final Cut Pro and Final Cut Express, before Final Cut Pro X, used the file extension .fcp. |
Как правило, речь шла либо об их переустройстве и расширении магистралей, либо о попытках снизить спрос на автомобильные поездки, количество автомобилей и время их использования. |
As a rule this has involved either reconstruction and expansion of main roads, or attempts to reduce the demand for car travel, the number of cars and their usage time. |
В общем, статья могла бы использовать расширение информации. |
In general, the article could use an expansion on information. |
Это был последний раз, когда этот формат использовался, в связи с расширением финального турнира в 1998 году до 32 команд. |
This was the last time this format was used, due to the expansion of the finals tournament in 1998 to 32 teams. |
Статья прошла GAN несколько лет назад, но она была расширена и широко переписана с использованием информации из новых источников. |
The article passed GAN several years ago, but it's been expanded and extensively rewritten using information from new sources. |
Этот метод был значительно расширен за счет использования других длин волн, таких как инфракрасная и ультрафиолетовая фотография, а также спектроскопия. |
The method has been much extended by using other wavelengths, such as infrared photography and ultraviolet photography, as well as spectroscopy. |
Сегодня не известно является ли расширение доступа на рынки и увеличение объемов помощи наилучшим использованием политического капитала на Севере. |
It is far from clear that expanding market access and boosting aid are the most productive use of valuable political capital in the North. |
Однако программист все равно должен явно активировать и использовать расширение общей памяти. |
However, the programmer must still explicitly activate and use the shared memory extension. |
В 2017 году сервисное расширение служб 911 с использованием TETRA распространилось на север страны, охватывая такие крупные города, как Сантьяго, Пуэрто-Плата и небольшие деревни. |
In 2017, the service expansion of 911 services using TETRA expanded to the north of the country, to cover large cities as Santiago, Puerto Plata and small villages. |
Расширение одной стеклянной пластины, необходимой для жидкокристаллического дисплея, было использовано в качестве подложки для установки необходимых чипов на основе новой гибридной технологии. |
An extension of one glass plate needed for the liquid crystal display was used as a substrate to mount the needed chips based on a new hybrid technology. |
Его сообщение и использование-это просто приглашение к расширению, а не выявление того, что отсутствие содержания является главной проблемой в статье. |
Its message and use is merely to invite expansion, not to identify that the lack of content is a major problem in the article. |
Механизм кортежа Пэм позволяет использовать множество расширений. |
PAM's tuple-type mechanism allows for many extensions. |
Для этого можно использовать условие Расширение файла вложения содержит эти слова. |
This can be done by using the Any attachment file extension includes these words condition. |
В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности. |
In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts. |
Расширение CategoryTree можно использовать для отображения такого дерева на любой странице. |
The CategoryTree extension can be used to display such a tree on any page. |
Расширение гарантирует доступность и качество водных ресурсов за счет использования водосберегающих бассейнов на каждом новом шлюзе. |
The expansion guarantees the availability and quality of water resources by using water-saving basins at each new lock. |
В 2008 году правительство Баварии выдало лицензию на расширение воздушной станции Oberpfaffenhofen, расположенной к западу от Мюнхена, для коммерческого использования. |
In 2008, the Bavarian state government granted a license to expand Oberpfaffenhofen Air Station located west of Munich, for commercial use. |
Курс был расширен до 18 лунок в 1961 году и использовался в качестве отборочного турнира к Открытому чемпионату. |
The course was expanded to 18 holes in 1961 and has been used as a qualifier for The Open Championship. |
В дополнение к расширению при первом использовании, некоторые публикации также имеют ключ, перечисляющий все акронимы, которые они использовали и каковы их расширения. |
In addition to expansion at first use, some publications also have a key listing all the acronyms used they have used and what their expansions are. |
К 2017 году расширение использования гнезд на деревьях значительно укрепило население Юго-Западной Португалии. |
By 2017, the expansion to using tree nests had bolstered the southwest Portugal population considerably. |
Повышенное внимание также уделяется дальнейшему расширению использования торфа и биомассы. |
More importance is also given to the further promotion of peat and biomass. |
Затем мельница была расширена и использовалась для чесания шерсти. |
The mill was then extended and used for carding wool. |
В железном веке наблюдалось расширение использования фибул. |
The Iron Age saw an expansion in the use of fibulae. |
Поэтому его левая сторона расширена, чтобы использовать ее как нож для разрезания пищи, когда он прижимается к тарелке. |
It therefore has the left side widened to be used like a knife to cut the food when pressed down on the plate. |
Аутентификация SMTP, часто сокращенная SMTP AUTH, является расширением SMTP для входа в систему с использованием механизма аутентификации. |
SMTP Authentication, often abbreviated SMTP AUTH, is an extension of the SMTP in order to log in using an authentication mechanism. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Your patient Flacks is vomiting, left pupil dilated. |
|
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
2000-кубовый дизельный двигатель модели Ti был расширен до 2200 куб. |
The 2000 cc diesel engine of the Ti model was expanded to 2200 cc. |
Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами. |
If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways. |
Abercrombie & Fitch Co. в середине января 2006 года он был расширен в Канаду. |
Abercrombie & Fitch Co. expanded into Canada in mid-January 2006. |
Стандарт FAT также был расширен другими способами, в целом сохраняя обратную совместимость с существующим программным обеспечением. |
The FAT standard has also been expanded in other ways while generally preserving backward compatibility with existing software. |
Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года. |
Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008. |
За годы, прошедшие с момента принятия CALEA, он был значительно расширен, чтобы включить в себя весь VoIP и широкополосный интернет-трафик. |
In the years since CALEA was passed it has been greatly expanded to include all VoIP and broadband Internet traffic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширение использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширение использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширение, использования . Также, к фразе «расширение использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
