Рейхсмаршала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Советы обесценили рейхсмарку чрезмерной печатью, в результате чего немцы использовали сигареты в качестве валюты де-факто или для обмена. |
The Soviets had debased the Reichsmark by excessive printing, resulting in Germans using cigarettes as a de facto currency or for bartering. |
Он исключил рейхсмаршала Германа Геринга из партии и уволил его со всех государственных постов. |
He expelled Reichsmarschall Hermann Göring from the party and sacked him from all of his state offices. |
До Первой мировой войны Германия импортировала из России 1,5 миллиарда немецких рейхсмарок сырья и других товаров в год. |
Before World War I, Germany imported 1.5 billion German Reichsmarks of raw materials and other goods per year from Russia. |
А насчет Финляндии - это сказал сам рейхсмаршал Геринг. Его подлинные слова. |
Besides, that crack about the trick in Finland comes personally from our Reichs-marshal Goering. |
Харлингхаузен родился в 1902 году и поступил на службу в Рейхсмарине, Веймарский флот. |
Born in 1902 Harlinghausen joined the Reichsmarine, the Weimar navy. |
Компания вашего брата обвиняется в сокрытии налогов в размере одного миллиона рейхсмарок. |
Your brother's sugar company is guilty of tax evasion amounting to one million Reichsmark. |
Эти монеты имели те же конструктивные особенности и мотивы, что и монеты рейхсмарка времен Веймара и раннего Третьего Рейха. |
These coins had the same design features and motifs as coins of the Reichsmark from the Weimar and early Third Reich periods. |
Его ценник в 28 000 рейхсмарок, что примерно на 6 000 RM выше цены стандартных моделей, означал, что когда-либо было построено только 32. |
Its price tag of 28,000 Reichsmarks, some RM6,000 above the price of standard models, meant only 32 were ever built. |
Выиграв 20 000 рейхсмарок в конкурсе писателей, Эдмунд Кисс в 1928 году отправился в Боливию, чтобы изучить руины храмов в Андах. |
After winning 20,000 Reichsmark in a writing contest, Edmund Kiss traveled to Bolivia in 1928 to study the ruins of temples in the Andes. |
В 1937 году рейхсмаршал Герман Геринг заказал 540-й автомобиль своего любимого небесно-голубого цвета с фамильным гербом на обеих дверях. |
In 1937, Reichsmarschall Hermann Goering ordered a 540Ks, in his favourite colour of sky blue with his family crest on both doors. |
Таким образом, Рейхсмарине было оставлено без подводной лодки, и IvS был создан, чтобы обойти эти ограничения. |
Thus the Reichsmarine was left without a submarine capability, and IvS was created to work around these restrictions. |
His replacement was another Reichsmarine captain, Wilhelm Canaris. |
|
Под руководством ВВХА эсэсовцы продавали лагерную рабочую силу на различные фабрики по цене от трех до шести рейхсмарок за одного заключенного в день. |
Under the direction of the WVHA, the SS sold camp labor to various factories at a rate of three to six Reichsmarks per prisoner per day. |
В 1932 году Бертольд Кин подсчитал, что психически больные пациенты обходятся Германии в 150 миллионов рейхсмарок в год. |
” In 1932 Berthold Kihn had estimated that mentally ill patients were costing Germany 150 million Reichsmarks per year. |
Используя Западную Германию в качестве ориентира, валюта была стабилизирована, когда Шиллинг был вновь введен вместо рейхсмарки. |
Using West Germany as a guide, the currency was stabilised when the Schilling was reintroduced in place of the Reichsmark. |
Английская валюта будет обеспечена, с 1 000 000 фунтов стерлингов в банкнотах и монетах, привезенных на острова, чтобы позволить людям обменять рейхсмарки обратно в фунты стерлингов. |
English currency would be provided, with £1,000,000 in notes and coins brought to the islands to enable people to exchange Reichsmarks back into sterling. |
Значения обменного курса рейхсмарок с 1942 по 1944 год носят фрагментарный характер. |
Reichsmark exchange rate values from 1942 to 1944 are fragmentary. |
К началу августа 1942 года рейхсмаршал Герман Геринг разозлился из-за очевидной медлительности, с которой решались проблемы с силовой установкой He 177 A. |
By early August 1942 Reichsmarschall Hermann Göring became angry about the apparent slowness with which the He 177 A's powerplant problems were being dealt with. |
Удобно, что личный вагон рейхсмаршала Геринга находится в поезде, перевозимом для технического обслуживания; они прячутся в пустом вагоне, помогая себе роскошью. |
Conveniently, Reichsmarschall Göring's private car is in the train, being transported for maintenance; they hide in the empty car, helping themselves to luxuries. |
Разведывательный штаб Рейхсмарине объединился с абвером в 1928 году. |
The Reichsmarine intelligence staff merged with the Abwehr in 1928. |
После падения Франции в 1940 году ему было присвоено специально созданное звание рейхсмаршала, которое давало ему старшинство над всеми офицерами в Вооруженных силах Германии. |
After the Fall of France in 1940, he was bestowed the specially created rank of Reichsmarschall, which gave him seniority over all officers in Germany's armed forces. |
В 1938/39 финансовом году бюджет отдела раскопок составлял 65 000 рейхсмарок, что составляло около 12% от общего бюджета Аненербе. |
In fiscal year 1938/39, the budget for the excavations department was 65,000 Reichsmark, about 12% of the Ahnenerbe's total budget. |
Был установлен фиксированный обменный курс 1 рейхсмарка = 2 злотых. |
The fixed exchange rate 1 Reichsmark = 2 złoty was established. |
Рейхсмарка стала новым законным платежным средством 30 августа 1924 года, равным по стоимости рентной марке. |
The Reichsmark became the new legal tender on 30 August 1924, equal in value to the Rentenmark. |
В мае 1940 года Франк был привязан к немецкой Рейхсмарке по курсу 4 Франка = 1 рейхсмарка. |
In May 1940, the franc was pegged to the German Reichsmark at a rate of 4 francs = 1 Reichsmark. |
Reichsmarks, rins, rubles, pounds and shekels! |
|
В июле 1940 года этот показатель был изменен на 10F = 1 рейхсмарка. |
This was changed to 10F = 1 Reichsmark in July 1940. |
Рейхсмаршал требовал ночных воздушных атак на порты союзников в полном составе. |
The Reichsmarschall demanded air attacks on Allied ports at night in strength. |
Это я понял менее, чем через год, сидя в кабинете рейхсмаршала. |
This I found out less than a year later, as I sat in the office of the Reichsmarschall. |
Я расплатился с вами рейхсмарками, а они теперь гроша ломаного не стоят. |
The Reichsmarks I gave you aren't worth a penny anymore. |
