Шекелей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шекелей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shekels
Translate
шекелей -

шекели, деньги


За 3056 шекелей в месяц они работают более 12 часов в день, не получая сверхурочные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'For 3,650 shekels a month they work over 12 hours a day, 'don't get paid for over time and can be fired without notice.

По данным полиции, подарки от Мильчан стоили более 1 миллиона шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the police, the gifts from Milchan were worth more than 1 million shekels.

За 300 шекелей ты хочешь силу тока?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 300 Shekel you want amperage power?

а с другой стороны, как-то неприлично да и лишние траты 10 шекелей ради одного глотка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on the other hand, it's immoral and a waste of money to spend 10 shekels on one sip.

Минус 5,000 шекелей в банке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minus 5,000 Shekel at the bank...

Низший средний класс, составляющий около 40% населения, имеет ежемесячную заработную плату на душу населения в диапазоне от 1 950 до 5 000 шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower middle class, comprising about 40% of the population, has a monthly per capita wage range of NIS 1,950 to NIS 5,000.

Этот показатель составил 6,3% от ожидаемого валового внутреннего продукта и 15,1% от общего бюджета, даже до запланированного увеличения на 1,5 млрд. шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure constituted 6.3% of expected gross domestic product and 15.1% of the overall budget, even before the planned NIS 1.5 billion addition.

По оценкам палестинского министра сельского хозяйства, палестинским фермерам в результате этого был нанесен ущерб на сумму в несколько миллионов новых шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the estimates of the Palestinian Ministry of Agriculture, Palestinian farmers had suffered damage amounting to several million NIS as a result.

Одежда монахини стоила мне 35 шекелей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nun's habit alone cost me 35 Shekels...

Я подумал, может. Одолжишь мне пару шекелей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was wondering if you would consider loaning me a few shekels?

Проезд во всех видах городского транспорта стоит 6 шекелей, за которые можно ездить с пересадками в течение 1,5 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ticket for any type of city transportation costs 6 shekels, and you can ride for 1.5 hours with transfers.

Я хитрая юристка-еврейка, пришедшая вытрясти из вас пару шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'M THE SLICK JEW LAWYER COME TO SHAKE YOU DOWN FOR A FEW SHEKELS.

Верхний средний класс, который составляет около 29% населения, имеет ежемесячную заработную плату на душу населения в диапазоне от 5100 до 12 540 шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper-middle-class, which comprises about 29% of the population, has a monthly per capita wage range of NIS 5,100 to NIS 12,540.

10 шекелей - один глоток, да, но это же последний глоток, а он дороже любых денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 shekels for one sip, but it's the last sip, so it's priceless.

Например, раньше мы завозили говяжьи ноги по 200 шекелей, это было контрабандное мясо, некошерное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could get a calf for only 200 shekels since it had no kosher stamp on it.

Мы почти не держим деньги здесь, только, если кто-нибудь делает большой перевод здесь бывают наличные. Но, обычно, мы не храним здесь больше нескольких десятков тысяч шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hardly keep any money in here, only if someone wants to do a big transaction in cash, but generally we don't keep more than 20 or 30 thousand shekels here.

Оборонный бюджет в 2009 году составил 48,6 млрд. шекелей, а в 2010 году – 53,2 млрд. шекелей, что является самой высокой суммой в истории Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense budget in 2009 stood at NIS 48.6 billion and NIS 53.2 billion for 2010 – the highest amount in Israel's history.

Храмовники любят блеск серебряных шекелей не меньше, чем блеск черных очей. Поспеши пленить Буагильбера звоном монет, не то может случиться большая беда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Templars love the glitter of silver shekels as well as the sparkle of black eyes.-Hasten to make thy crowns chink in the ear of De Bois-Guilbert, ere worse comes of it.

30 мая 2012 года Одед Голан был оштрафован на 30 000 шекелей и приговорен к одному месяцу тюремного заключения по незначительным обвинениям в отсутствии подделки документов, связанным с судебным процессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 30, 2012, Oded Golan was fined 30,000 shekels and sentenced to one month in jail for minor non-forgery charges related to the trial.

До настоящего времени только один участник выиграл миллион израильских шекелей в Кто хочет стать миллионером в Израиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far there was only one participant who won one million Israeli Shekels in Who Wants to Be a Millionaire in Israel.

Он применяется как к магазинам, так и к частным домам, и составляет 270 шекелей за квадратный метр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was applied to both shops and private residences and amounted to 270 new shekels per square metre.

Этот этрог стоит, по меньшей мере, шекелей 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This citron is worth at least 300 shekels.

Пожалуйста. Инструкция внутри. 30 шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here you are. instructions are inside. 30 shekels.

Чудесный подарок стоимостью 7 0 шекелей. Модный коврик в ванную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fashionable bath rug worth 70 shekels!

Ремонт стоит 1000 шекелей, а это дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It costs a thousand shekels to repair it. It's too expensive.

Не обижайся, но с русских я сначала беру аванс в 2 тысячи шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to offend you, but we charge Russians 2000, upfront.

В декабре 2017 года МАА объявила о долгосрочном плане расширения аэропорта Бен-Гурион, стоимость которого оценивается примерно в 9 миллиардов шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2017, the IAA announced a long-term expansion plan for Ben Gurion Airport estimated to cost approximately NIS 9 billion.

Стуча молотком по какой-то жестянке за пару шекелей. Или что там у них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banging on some tin for a few shekels or whatever they used.

Речь была не в том, чтобы заработать пару шекелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wasn't about me making a few shekels.

Перевод 100.000 шекелей со счета Патрика на твой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1 00,000-shekel bank transfer from Patrick's account to yours.

У меня тоже пара шекелей припасено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a few shekels put away too, bro.

Я слышала, что за 400 шекелей охранник может временно заснуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard that for 400 shekels. Guard may temporarily fall asleep.

Первое зарегистрированное использование денег было, когда 12 шекелей были заплачены Алгару Хэммурэби за право обладать его дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The first recorded use of money 'was when 12 shekels were paid to Algar Hammurabi 'in return for the use of his daughter.

Рейхсмарок, рин, рублей, фунтов и шекелей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reichsmarks, rins, rubles, pounds and shekels!



0You have only looked at
% of the information