Решётка из кварцевых волокон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lattice, grille, grid, gridiron, grating, grate, grill, trellis, rack, bar
качающаяся колосниковая решетка - rocking grate
охладительная решетка - cooling rack
дифракционная решётка с переменным показателем преломления - refractive-index grating
дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов - crossed line grating
Напольная решетка - floor grille
решётка из активных нитей - cross-linked actinic filaments
подвижная решётка с двукратным прососом газов - double gas passage travelling grate
распределительная решётка - distribution grille
фундаментальная решетка - fundamental lattice
решётка реконструкции - reconstruction lattice
Синонимы к решётка: решетка, сетка, пространственная решетка, металлическая решетка, рыбоводный аппарат, скрежетание, скрип, рашпер, вещательная сеть, энергосистема
Значение решётка: Заграждение из переплетающихся планок, прутьев, проволоки и т. п..
выход из-под родительской опеки - escape from parental care
собирать из стандартных частей - fabricate
составленный из сложных частей - decompound
извиваться из - wriggle out of
кучи из - heaps of
вышка из тройных телескопических труб - triplex design tubular derrick
перевод из-за границы - transfer from abroad
отливка из вязкой массы - slush moulding
карамель с начинкой в тонкой рубашке из слаботянутой карамельной массы - plastic work
очередь из автоматов - burst from submachine guns
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
кварцевая пластина - quartz bar
кварцевый генератор - quartz crystal oscillator
кварцевый магнитометр - quartz magnetometer
кварцевый стабилизатор - piezoelectric stabilizer
кварцевая мука - ground quartz
кварцевый аренит - quartz arena
кварцевая призма с отшлифованным ребром - quartz knife edge
кварцевый гидрофон - quartz hydrophone
манометр с кварцевым волокном - quartz fiber manometer
порфировидный кварцевый сиенит - subporphyritic quartz syenite
Синонимы к кварцевых: облученный
пучок волокон - fibre bundle
волоконная оптика - fiber optics
сплетение волокон - fibrage
распил параллельно направлению волокон - side grain
волоконно-машина машины - fiber machine machine
из искусственных волокон - of man-made fibres
гибкий волоконно - flexible fiber
единая волоконно-оптическая линия связи - integrated fiber-optics communications link
интегрированный волоконно - integrated fiber
хронический недостаток пищевых волокон - chronic deficiency in fiber intake
Синонимы к волокон: волокнистых материалов, волокна, фибра, ткани
Решетка радиатора в большинстве серийных автомобилей обычно предназначена для максимального притока воздуха в моторный отсек, чтобы предотвратить его перегрев. |
The grille in most production vehicles is generally designed to maximize air flow into the engine compartment to keep it from overheating. |
Дизайн включал длинный капот и переднюю часть, где доминировали вертикальный радиатор и горизонтальная тематическая решетка. |
The design incorporated a long hood and front end dominated by an upright radiator and a horizontal themed grille. |
Дальше безнадежно: глуха запертая решетка, вон, ворота громады заперты, вон, заперто... |
The prospect looked hopeless: that wrought-iron doorway was firmly shut, those huge double doors over there were bolted . . . |
The grille was narrower and the front fenders changed. |
|
У него была решетка радиатора в стиле Кадиллака, которая включала круглые сигнальные огни, заключенные в круглую ребристую хромированную деталь. |
It had a Cadillac-style grille treatment that included circular signal lights enclosed in a wraparound ribbed chrome piece. |
Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны. |
Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned. |
Решетка была слегка рестайлинг, используя более крупную версию 1992-1994 дизайн. |
The grille was restyled slightly, using larger version of the 1992-1994 design. |
Мы в сегменте 202, боковая решётка 9, центр 15 Эйч-32, отойдите на несколько ярдов. |
We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H-32, give or take a few yards. |
К примеру, летом этого года в Чили телескоп «Атакамская Большая Миллиметровая/субмиллиметровая Решётка» (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) обнаружил органические молекулы в атмосфере комет ISON и Lemmon. |
For example, this summer, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array telescope in Chile found organic molecules in the atmosphere of comets ISON and Lemmon. |
Там на входе стоит такая железная решетка, но они ее никогда не запирают. |
There's one steel gate as you go in, but they never lock it. |
Дифракционная решетка - это структура с повторяющимся рисунком. |
A diffraction grating is a structure with a repeating pattern. |
Под основанием Мира-кольца располагалась решетка из сверхпроводящего материала. |
A grid of superconducting material ran beneath the Ringworld floor. |
Но решетка за воротами уцелела, и ее зубья уходили глубоко в рыхлую землю. |
But there was a portcullis behind the gate, its teeth sunk deep into the soft muddy ground. |
Вы носите оксфорды с блеском, без глянца, зашнурованные способом решетка. |
You wear your Oxfords with a luster, not a shine, lattice-laced. |
This is the golden fleece, this grill, sweetheart. |
|
Впрочем, кроме самого факта, что на панели появляется решетка и круг, я не понял ровным счетом ничего. |
However, beyond this I had not learned anything. |
Эта решетка, в то время как это напоминает нержавеющую сталь, является фактически довольно покорным сплавом магния |
This screen,while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy. |
Но приглядитесь, и вы увидите, что почти все панели кузова новые, так же как решетка радиатора и обтекаемые фары. |
But take a second look and you'll see that nearly all the body panels are new, as are the front grille and the streamlined headlights. |
Появилась и новая решетка радиатора с поперечным штрихом, с надписью Cadillac на заголовке. |
A new cross hatched grille also appeared, with Cadillac script on the header. |
Over the brazier there is laid a grid-iron to support the bracelet. |
|
Если используемый цвет был красным, то после фазы индукции ахроматическая решетка казалась слегка Красной. |
If the color used was red, then after the induction phase the achromatic grating appeared slightly red. |
Идеализированная решетка состоит из набора щелей с шагом d, которые должны быть шире, чем длина волны, представляющая интерес, чтобы вызвать дифракцию. |
An idealised grating is made up of a set of slits of spacing d, that must be wider than the wavelength of interest to cause diffraction. |
Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости. |
Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Усовершенствование двигателя 1G-GEU, замена двигателя LPG 3Y-PU, более крупные бамперы, передняя решетка радиатора и изменения, значительные усилия были приложены к оборудованию. |
1G-GEU engine improvements, LPG engine change 3Y-PU, larger bumpers, front grille and changes in, substantial efforts were made to the equipment. |
Церковь была заново отделана: перпендикулярная деревянная решетка, новые скамьи и лавки. |
The church was refurnished with a Perpendicular wooden rood screen, new pews and stalls. |
Внешне JK и JL очень похожи, решетка радиатора JL обработана более смелой хромированной подсветкой и слегка измененными задними фонарями на седанах. |
Appearance-wise, the JK and JL are very similar, with the JL's grille treated with bolder chrome highlighting and slightly altered tail lamps on sedans. |
Этих двух стилей тела были капот радиаторная решетка характерна для всех Фишер телом Кадиллаки за 1937 год. |
These two body styles had the eggcrate hood louvers typical of all Fisher bodied Cadillacs for 1937. |
С задней стороны каждой боковой панели капота была установлена одна литая решетка. |
A single die-cast louver was positioned to the rear of each hood side panel. |
Прямоугольная решетка была широкой, вертикальной, с выпуклым предисловием посередине. |
The rectangular grille was wide, vertical, and bulged foreword in the middle. |
Новая решетка радиатора имела вставку с более тонкой сеткой и пониженной наружной секцией, которая удерживала прямоугольные габаритные огни чуть выше, чем раньше. |
A new grille had an insert with finer mesh and step-down outer section, which held the rectangular parking lights just a little higher than before. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
В передней части, чтобы улучшить охлаждение, более крупная решетка представила Grand Marquis с отделкой решетки в стиле Mercury waterfall. |
In the front, to improve cooling, a larger grille introduced the Grand Marquis to the Mercury waterfall-style grille trim. |
Поэтому в геоидальных проекциях, сохраняющих такие свойства, отображенная решетка будет отклоняться от отображенной решетки эллипсоида. |
Therefore, in geoidal projections that preserve such properties, the mapped graticule would deviate from a mapped ellipsoid's graticule. |
Решетка радиатора получила детальные изменения, а поворотные лампы были интегрированы в окружение фар. |
The grille received detail changes and the cornering lamps were integrated into the headlight surrounds. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
Они были не очень эффективны, так как создаваемая решетка поглощала большую часть падающего света. |
They were not very efficient as the produced grating absorbed much of the incident light. |
Новая решетка радиатора и фары поставляются с 75-летними моделями выпуска 2016 года, однако без бронзовых акцентов. |
The new grill and headlights come from the 75th Anniversary Edition models of 2016, however, without the bronze-painted accents. |
Затем решетка радиатора автомобиля была вновь переработана в 2005 году для 2006 модельного года. |
The car's grille was then redesigned again in 2005 for the 2006 model year. |
Для 2005 модельного года решетка радиатора была изменена, чтобы включить больше плавников, чтобы отразить более близкое сходство с североамериканским Galant. |
For the 2005 model year, the grille was changed to include more fins to reflect a closer similarity to the North American Galant. |
У Lancers были круглые задние фонари и решетка во всю ширину, вместо задних фонарей с кошачьим глазом и Центральной решетки. |
Lancers featured round taillights and a full-width grille, instead of the Valiant's cat's-eye taillights and central grille. |
Решетка радиатора была переработана в 1991 году, но сохранила большие прямоугольные фары и внешний вид поперечины. |
The grille was redesigned for 1991 but kept the large rectangular headlamps and crossbar appearance. |
Это также известно как положительная ионная решетка. |
There is a memorial in Udaipur in honour of the great patriot. |
Передняя решетка автомобиля используется для направления воздуха непосредственно в моторный отсек. |
The front grille of a vehicle is used to direct air directly into the engine compartment. |
Это также известно как положительная ионная решетка. |
This is also known as a positive ionic lattice. |
Чем регулярнее решетка, тем меньше происходит возмущений и тем меньше сопротивление. |
The more regular the lattice is, the less disturbance happens and thus the less resistance. |
Чем регулярнее решетка, тем меньше происходит возмущений и тем меньше сопротивление. |
Diepgen had previously argued that the memorial is too big and impossible to protect. |
Новая решетка радиатора была наклонена назад по направлению к бамперу и кромке капота в горизонтальном плане и располагалась между двумя фарами. |
The new grille slanted back towards both the bumper and the hood lip, along the horizontal plan, and sat between dual headlamps. |
Основная горизонтальная решетка радиатора теперь была вынесена по бокам кузова. |
The main horizontal grille bar was now carried around the body sides. |
Как только эпитаксиальный кремний осаждается, кристаллическая решетка несколько растягивается, что приводит к улучшению электронной подвижности. |
Once the epitaxial silicon is deposited, the crystal lattice becomes stretched somewhat, resulting in improved electronic mobility. |
Его шестиугольная передняя решетка была заменена на хромированную версию в форме крыла. |
Its hexagonal front grille was replaced with a chrome wing-shaped version. |
Кварцевые инфракрасные лампы используются в хорошо отполированных отражателях для направления излучения в равномерном и концентрированном виде. |
Quartz infrared lamps are used in highly polished reflectors to direct radiation in a uniform and concentrated pattern. |
При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок. |
Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes. |
Герман иллюзии решетка-это оптический обман сообщает Ludimar Hermann в 1870. |
The Hermann grid illusion is an optical illusion reported by Ludimar Hermann in 1870. |
Над каждой лежащей свиньей была закреплена металлическая решетка из параллельных прутьев, которая не давала ей двигаться боком или переворачиваться. |
Clamped over each reclining sow was a metal grate of parallel bars that kept her from moving sideways or rolling over. |
Железная и медная решетка под названием Oasis работы Эдгара Брандта, выставленная на Парижской выставке 1925 года. |
Iron and copper grill called Oasis by Edgar Brandt, displayed at the 1925 Paris Exposition. |
Когда город находился в осаде, отверстие закрывала решетка, а вдоль городских стен были построены дополнительные сторожевые башни. |
A portcullis covered the opening when the city was under siege, and additional watchtowers were constructed along the city walls. |
Мраморная решетка джаали в гробнице Салима Чишти, Фатехпур-Сикри, Индия. |
Jaali marble lattice at tomb of Salim Chishti, Fatehpur Sikri, India. |
Еще один сахарный инструмент, решетка, лишен общей формы ложки. |
Another sugar tool, the grille, lacks the overall spoon shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решётка из кварцевых волокон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решётка из кварцевых волокон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решётка, из, кварцевых, волокон . Также, к фразе «решётка из кварцевых волокон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
