Ридер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Колин ридер, британский геолог, изучил характер эрозии и заметил, что они встречаются преимущественно на западной стене ограды, а не на самом Сфинксе. |
Colin Reader, a British geologist, studied the erosion patterns and noticed that they are found predominantly on the western enclosure wall and not on the Sphinx itself. |
Он не смог накопать ничего о Помехах, но ему повезло найти разъем, чтобы взломать карт-ридер в его офисе. |
He wasn't able to dig up anything on Sibilance, but he had good luck finding a pinout to hack the card reader at his office. |
Предполагаемый главарь банды, Брайан Ридер, был приговорен к шести годам и трем месяцам тюремного заключения 21 марта 2016 года. |
The alleged ringleader, Brian Reader, was sentenced to six years and three months in jail on 21 March 2016. |
Кроме того, буфер имеет партнерские отношения с WordPress, Твиттер аккаунтам, частичное будильника, быстрый, карманный ридер, и Quuu. |
Additionally, Buffer has partnerships with WordPress, Twitter, Zapier, IFTTT, Feedly, Pocket, Reeder, and Quuu. |
Однако, несмотря на дополнительные барьеры, еще одно самоубийство Дикси ридер произошло 5 июля 1978 года. |
In spite of the barrier additions, however, another suicide by Dixie Reeder occurred on July 5, 1978. |
Это безопаснее, чем использовать кард-ридер, встроенный в компьютер, а затем вводить PIN-код с клавиатуры этого компьютера. |
This is safer than using a card reader integrated into a PC, and then entering the PIN using that computer's keyboard. |
25 января 1978 года родилась его дочь Пета Джей, но супруги уже расстались, когда ридер обнаружил, что она беременна. |
On 25 January 1978, his daughter, Peta Jaye, was born, but the couple had already separated before Reeder discovered she was pregnant. |
После вторжения были вызваны сэр ридер Буллард и Андрей Андреевич Смирнов, британский и Советский послы в Иране. |
Following the invasion, Sir Reader Bullard and Andrey Andreyevich Smirnov, the British and Soviet ambassadors to Iran, were summoned. |
Узнав о смерти Гибба, его бывшая жена Ким ридер ничуть не удивилась. |
With the announcement of Gibb's death, his ex-wife, Kim Reeder, was not surprised. |
В марте 2018 года Digg объявила, что она закроет свой RSS-ридер Digg Reader. |
In March 2018, Digg announced that it would shut down its RSS reader, Digg Reader. |
Басисты Пеппер Кинан, Джорди Уайт, Скотт ридер, Эрик Эйвери, Дэнни Лонер и Крис Уайз—среди прочих—прослушивались на эту роль. |
Bassists Pepper Keenan, Jeordie White, Scott Reeder, Eric Avery, Danny Lohner, and Chris Wyse—among others—auditioned for the role. |
Мисс Мария Ридер не сообщала о себе? |
Has a Miss Maria Reader announced herself here? |
He married his girlfriend, Kim Reeder on July 11, 1976. |
|
Архивариус дома, Робин ридер, обрабатывает записи дома и следит за их возможной безопасной передачей в Национальный архив. |
The House Archivist, Robin Reeder, processes the records of the House and oversees their eventual safe transfer to the National Archives. |
Ли RSS-ридер, как правило, опрос сайта, предоставляющего кормить? |
Does the RSS reader typically poll the site providing the feed? |
But one, my lord, I call Miss Maria Reader. |
|
Это был еженедельный Ридер, который они купили, обновили и перенаправили. |
This was the weekly Reader, which they bought, revamped and redirected. |
Я создал онлайн-RSS-ридер, который будет анализировать основную информацию RSS в таблицу. |
I have created an online RSS Reader that will parse basic RSS info into a table. |
Опять же, в каждом месте были специальные гости, в том числе Эдди ридер и туринские тормоза. |
Again, there were special guests at each location, including Eddi Reader and Turin Brakes. |
Амос Смолли загарпунил белого кита и рассказал о своем опыте в Ридерз Дайджест. |
Amos Smalley harpooned the white whale and recounted his experience to Reader's Digest. |
Многие электронные ридеры теперь поддерживают базовые операционные системы, которые облегчают электронную почту и другие простые функции. |
Many e-readers now support basic operating systems, which facilitate email and other simple functions. |
В ответ на объявленное отключение Google Reader, Digg объявила 14 марта 2013 года, что она работает над своим собственным RSS-ридером. |
In response to the announced shutdown of Google Reader, Digg announced on March 14, 2013 that it was working on its own RSS reader. |
Она оплачивает кредитной картой, поэтому я подхожу к другой кассе, а она приходит ко мне, потому что там нет кард-ридера. |
She pays by a credit card, so I move to the other checkout and she comes to mine 'cause there is no card reader there. |
To kill the boredom I have pages of Readers' Digest |
|
С другой стороны, он-лайн RSS-ридеры доступны практически на любом компьютере, подключенном к интернету. |
On the other hand, on-line RSS-readers are available on almost any PC connected to the Internet. |
Ридерз Дайджест весьма позитивно оценил моджахедов, изменив их обычное отношение к исламским боевикам. |
Reader's Digest took a highly positive view of the mujahideen, a reversal of their usual view of Islamic fighters. |
Он верит, что демократия актуальна, а это, говоря простым языком, означает, что вы с мистером Ридером поборетесь за место главы конторы. |
Er, he believes in democracy being active, which, in plain English, means you and Mr Reader standing for Head of Chambers. |
Взял Ридерз Дайджест. |
He just grabbed the Reader's Digest. |
Ectaco Jetbook Color был выпущен в 2012 году в качестве первого цветного электронного ридера e-ink, который использовал технологию отображения Triton E Ink. |
The Ectaco Jetbook Color was released in 2012 as the first colored e-ink e-reader, which used E Ink's Triton display technology. |
2 октября 2007 года Sony анонсировала PRS-505, обновленную версию ридера. |
On October 2, 2007, Sony announced the PRS-505, an updated version of the Reader. |
Он отличается от других электронных ридеров тем, что имеет сменную батарею и отдельный сенсорный цветной ЖК-дисплей под основным экраном для чтения электронной бумаги. |
It differs from other e-readers in having a replaceable battery, and a separate touch-screen color LCD below the main electronic paper reading screen. |
Его составными частями были деревни Бух и Кирхзеон-Дорф, а также деревни Форцзеон, Остерзеон, Нойкирх, Ильхинг и Ридеринг. |
Its constituent communities were the villages of Buch and Kirchseeon-Dorf as well as the hamlets of Forstseeon, Osterseeon, Neukirch, Ilching and Riedering. |
В 1952 Ридерс Дайджест впервые прижал нас насчёт вреда здоровью. |
1952 was the year Reader's Digest nailed us with the whole health aspect. |
Если у кого-то есть доступ к старым копиям Ридерз Дайджест, он должен появиться в одной из колонок юмор в реальной жизни, возможно, в 1970-х или в начале 1980-х. |
If someone has access to old copies of the Reader's Digest, it should appear in one of the humor-in-real-life columns, possibly in the 1970's, or early 1980's. |
Дифракционные решетки также используются для равномерного распределения переднего света электронных ридеров, таких как Nook Simple Touch with GlowLight. |
Diffraction gratings are also used to distribute evenly the frontlight of e-readers such as the Nook Simple Touch with GlowLight. |
Первое гангстерское шоу, спродюсированное Ральфом ридером, открылось в лондонском театре Скала в октябре 1932 года. |
The first Gang Show, produced by Ralph Reader, opened at the Scala Theatre in London in October 1932. |
Верящий доктор Каррел, написавший много статей, был даже в правлении журнала Ридерс дайджест. |
Beleive Dr. Carrel,Wrote many articles was even on the Board of the Readers Digest magazine. |
Electronic paper readers come in various sizes. |
|
Лоу-Ридерс заказали значительную партию оружия. |
The Low-Riders have ordered a substantial supply of guns. |
Он внедрил фильтры, когда Ридерс Дайджест обрушился на сигареты. |
He introduced filters when cigarettes first got slammed by Reader's Digest. |
В Ридерз-Куорри почти не было сопротивления. |
At Reader's quarry, there was little opposition. |
Хотя это различие существовало в его время, в современном английском языке, как было замечено Фаулером и Ридерз Дайджест выше, оно не существует сегодня. |
Whilst this distinction existed in his time, in modern English, as observed by Fowler and The Reader's Digest above, it does not exist today. |
Электронные чернила обрабатываются в пленку для интеграции в электронные дисплеи и позволяют создавать новые приложения в телефонах, часах, журналах, носимых устройствах и электронных ридерах и т. д. |
E Ink is processed into a film for integration into electronic displays and has enabled novel applications in phones, watches, magazines, wearables and e-readers, etc. |
Книги Вог и Ридерз Дайджест тоже неплохие. |
The Vogue and Reader's Digest books aren't bad either. |
Херт-сын журналиста-расследователя и бывшего редактора Ридерз Дайджест Генри С. Херта и его жены Маргарет Нолтинг Уильямс. |
Hurt is the son of investigative journalist and former Reader's Digest editor Henry C. Hurt and his wife, Margaret Nolting Williams. |
Kobo-это канадская компания, которая продает электронные книги, аудиокниги, электронные ридеры и планшетные компьютеры, которые возникли как облачный сервис электронного чтения. |
Kobo is a Canadian company which sells e-books, audiobooks, e-readers and tablet computers which originated as a cloud e-reading service. |
Jetbook Color стоит примерно в девять раз дороже, чем другие популярные электронные ридеры, такие как Amazon Kindle. |
The JetBook Color costs roughly nine times more than other popular e-readers such as the Amazon Kindle. |
