Рифленого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его первый патефон был записан на фольге вокруг рифленого цилиндра. |
His first phonograph recorded on tinfoil around a grooved cylinder. |
Применение игольчатой намотки для наружного рифленого статора. |
Needle winding application for an outer grooved stator. |
Помню, был один звук, который возник, когда мы колотили по куску рифленого железа, на строительной площадке и семпл звучал примерно так |
I remember, there was one sound in particular that was us actually hitting a piece of corrugated iron that was the side of a building site, and the sample sort of went like... |
О, я решил устроить все как следует: деревянный сарай, крыши из рифленого железа... Я знаю одного человека в Хобарте, который согласится ждать шесть месяцев уплаты за материал. |
Oh! I mean to act square: wooden shed, corrugated-iron roof-I know a man in Hobart who will take my bill at six months for the materials. |
Червячная передача обычно используется для обеспечения механического преимущества при повороте кривошипа, который наматывает одну линию вокруг гладкого или спирально-рифленого барабана. |
A worm gear is commonly used to provide mechanical advantage as the crank is turned, which coils a single line around a smooth or helically-grooved drum. |
Однако иногда его ищут для декоративных работ и, поскольку естественная форма рифленого стебля ему подходит, специально для дизайна мебели. |
However, it is sought for ornamental work sometimes and, since the natural shape of the fluted stem lends itself to it, specifically for furniture design. |
Там, где раньше повсюду были разбросаны цветные палатки, стояли солидно выглядевшие бревенчатые дома с крышами из черепицы или рифленого железа. |
Where before there had been only a sea of tents, now there were substantial-looking houses, constructed of timber with roofs of corrugated iron or thatch. |
Лавка, принадлежащая компании, помещалась в сарае из рифленого железа. |
The company's store was a large shed of corrugated iron. |
Не пустовали только сараи для тракторов, и эти сараи из рифленого железа поблескивали на солнце серебром; там пахло бензином и маслом, там сверкали диски плугов. |
Only the tractor sheds of corrugated iron, silver and gleaming, were alive; and they were alive with metal and gasoline and oil, the disks of the plows shining. |
Традиционная форма рифленого рельса-это секция ограждения балки, показанная ниже. |
The traditional form of grooved rail is the girder guard section illustrated below. |
Они находились среди джунглей лачуг из ржавого рифленого железа, убогих хижин, сколоченных из гнилых досок и покрытых мешковиной. |
He was in the middle of a shantytown, a jungle of rusty, corrugated iron shacks and lean-tos, made from rotting planks and torn sacking. |
Молодой человек в белом вошел в домик из рифленого железа, где его помощник просматривал папку со счетами. |
The boy in white went into the iron building where his helper labored over a book of bills. |
It's not a frock, it's a piece of corrugated iron. |
|
Бородатое лицо, уставившееся с рифленого панциря, было совершенно блаженным. |
The bearded face gazing up from the grooved carapace was purely beatific. |
Когда двери из рифленого железа закрываются, он идет домой, но земля и дом - для него разные понятия. |
When the corrugated iron doors are shut, he goes home, and his home is not the land. |
Биты ложки состоят из рифленого хвостовика с острием, имеющим форму чаши ложки, с режущей кромкой на конце. |
Spoon bits consist of a grooved shank with a point shaped somewhat like the bowl of a spoon, with the cutting edge on the end. |
Когда он вставлен, его можно повернуть вручную с помощью рифленого пальцевого колеса, которое выступает из внутренней крышки Enigma при закрытии. |
When inserted, it can be turned by hand using the grooved finger-wheel, which protrudes from the internal Enigma cover when closed. |
- стан для прокатки рифленого толстого листа - chequer mill
- труба из рифленого металла - corrugation metal pipe
- выработка с затяжкой из рифлёного железа - corrugated gangway
