Родстер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кузов
Первой миссии родстер Тесла, принадлежащих мускус в качестве эквивалента полезной нагрузки. |
The inaugural mission carried a Tesla Roadster belonging to Musk as a dummy payload. |
Я пишу вам, чтобы сказать, что автомобиль на этой фотографии-это родстер Даймлера и очень далек от купе века завоевания. |
I'm writing to tell you the car in this picture is a Daimler Roadster and very far from a Conquest Century Coupé. |
Родстер был установлен на второй ступени с помощью изготовленного на заказ адаптера полезной нагрузки и был заключен в обычный обтекатель. |
The Roadster was mounted on the second stage using a custom-made payload adapter, and was encapsulated in a conventional fairing. |
На самом деле наблюдения с помощью телескопов показали, что родстер лишь немного превысит орбиту Марса в афелии. |
In fact, observations by telescopes showed that the Roadster would only slightly exceed the orbit of Mars at aphelion. |
Родстер остается прикрепленным ко второй ступени. |
The Roadster remains attached to the second stage. |
Это же Ягуар Родстер 56 года. |
That's a 1 956 Jaguar Roadster. |
На приборной панели установлен миниатюрный родстер Hot Wheels с миниатюрным Звездным человеком. |
A Hot Wheels miniature Roadster with a miniature Starman is mounted on the dashboard. |
За ним последовал двухдверный родстер, Honda S500, также представленный в 1963 году. |
This was followed by the two-door roadster, the Honda S500 also introduced in 1963. |
Первоначально Илон Маск написал в твиттере, что родстер превысил запланированную гелиоцентрическую орбиту и достигнет пояса астероидов. |
Initially, Elon Musk tweeted that the Roadster had overshot its planned heliocentric orbit, and would reach the asteroid belt. |
Даймлер завоевания автомобиль-купе Drophead заменил завоевания родстер на 1956 год. |
The Daimler Conquest Drophead Coupe replaced the Conquest Roadster for 1956. |
Они видели, как Гоуэн взял ее под руку, как мелькнули ее бедро и бок, когда она усаживалась в машину - низкий родстер с тремя фарами. |
They watched Gowan slip his arm into hers, and the fleet revelation of flank and thigh as she got into his car. It was a long, low roadster, with a jacklight. |
Тесла Родстер спорт 2011 предлагается только нашим самым эксклюзивным клиентам. |
The 2011 Tesla Roadster Sport, offered only to our most exclusive members. |
SLS Родстер - машина, которая предоставляет всё возможное возбуждение от купе не заставляя тебя краснеть от стыда каждый раз, когда ты из нее вылезаешь. |
The SLS Roadster, a car which offers all of the coupe's thrills, without leaving you purple-faced with embarrassment, every time you get out of it. |
Что странно, из всех трех машин, эта меньше всего похожа на традиционный родстер. |
The weird thing is, of the three, this is the least like a traditional roadster. |
Родстер тяжелее купе на 40 кг, так будет ли он медленнее на финише? |
Roadster is 40 kilos heavier than the Coupe, so will it be slower? |
Некоторые компонентные автомобили продавались как родстер без откидного верха. |
Some component cars were sold as a roadster with no convertible top. |
Он арендует родстер, водит ее в клубы на берегу озера, его единственная цель-спать с ней. |
He rents a roadster, takes her to lakeshore clubs, his sole purpose being sleeping with her. |
Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос. |
This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space. |
Трехколесный родстер BRP Can-Am Spyder использует два передних колеса, которые не наклоняются, и поэтому он управляет как автомобиль. |
The three wheeled BRP Can-Am Spyder Roadster uses two front wheels which do not lean, and so it steers like a car. |
Прототип Т-5 представлял собой двухместный родстер со средним двигателем. |
The T-5 prototype was a two-seat, mid-mounted engine roadster. |
Модель 311 выпускалась в различных модификациях, включая пикап, седан, лимузин, купе, а также в качестве двухместного родстера. |
The 311 model was manufactured in a number of variations, including pickup, sedan, limousine, coupé, and as a two-seat roadster. |
Калифорнийский производитель электромобилей Tesla Motors начал разработку в 2004 году на родстере Tesla, который впервые был поставлен клиентам в 2008 году. |
California electric car maker Tesla Motors began development in 2004 on the Tesla Roadster, which was first delivered to customers in 2008. |
Рассматривать как двух наиболее важных П-II континентальных легавых являются 20мс и 2SK, только два П-II континентальный родстеров в мире. |
Regarded as the two most important P-II Continentals are 20MS and 2SK, the only two P-II Continental Roadsters ever built. |
Он работал над такими мультсериалами, как Микки и гонщики родстера, атомная Бетти, Чоп Сокки Чуки и Эд, Эдд и Эдди. |
He has worked on such animated series as Mickey and the Roadster Racers, Atomic Betty, Chop Socky Chooks, and Ed, Edd n Eddy. |
Shelby Series 1 был высокопроизводительным родстером, разработанным Кэрроллом Шелби и произведенным компанией Shelby American. |
Shelby Series 1 was a high-performance roadster designed by Carroll Shelby and produced by Shelby American. |
Линейка грузовиков Datsun началась с грузовика Type 13 в апреле 1934 года, а позже была использована в качестве основы родстера Datsun DC-3. |
The Datsun truck line began with the Type 13 Truck of April 1934, and was later used as the basis of the Datsun DC-3 roadster. |
Многие поклонники запутались в названии M4-M5 из-за того, что Джон Хорсманн назвал M5 родстером, а M4-одноместным автомобилем. |
Many fans got confused about M4-M5 denomination due to John Horsmann calling M5 the roadster and M4 the single seater. |
Стандарты, также называемые голыми велосипедами или родстерами, являются универсальными, универсальными уличными мотоциклами. |
Standards, also called naked bikes or roadsters, are versatile, general-purpose street motorcycles. |
Как же здорово снова оказаться за рулем маленького итальянского родстера. |
It does feel so good to be in a small, Italian roadster again. |
С 2008 года Tesla продала около 2450 родстеров в более чем 30 странах мира до декабря 2012 года. |
Since 2008, Tesla sold approximately 2,450 Roadsters in over 30 countries through December 2012. |
Все трое, наряду с J. B. Straubel, были вдохновлены более ранним прототипом электрического родстера AC Propulsion tzero. |
All three, along with J. B. Straubel, were inspired by the earlier AC Propulsion tzero electric roadster prototype. |
По данным британского сайта энтузиастов ATFULLCHAT Noble Automotive не обошли вниманием и возможность постройки родстера M600. |
According to UK enthusiast website ATFULLCHAT Noble Automotive have not ignored the possibility of building an M600 roadster. |
В 1966 году были предложены три конфигурации кузова, включая двухдверный универсал и пикап с половиной кабины, а также родстер с открытым кузовом. |
For 1966, three body configurations were offered, including a two-door wagon and half-cab pickup, and open-body roadster. |
GTV - это купе 2+2, а Spider - это двухместная версия родстера GTV. |
The GTV is a 2+2 coupé, and the Spider is a two-seater roadster version of the GTV. |
В развивающихся странах ножная форма ложечного тормоза иногда дооснащается старыми родстерами стержневых тормозов. |
In developing countries, a foot-operated form of the spoon brake sometimes is retrofitted to old rod brake roadsters. |
Ребекка, это родстер Lamborghini 640 LP 2009 года. |
Rebecca, it's an '09 lamborghini 640 lp roadster. |
313-1 был двухместным родстером, продаваемым как Wartburg Sport, построенным с 1957 по 1960 год. |
The 313-1 was a two-seat roadster, sold as the Wartburg Sport, built from 1957 until 1960. |
Глупо как-то все это... И тут, словно на выручку, приехал Уилл Гамильтон в своем спортивном родстере. |
The process seemed silly to him. He was relieved when a short time later Will Hamilton drove up in his low sporty red car. |
Эта конструкция все еще используется, как правило, на африканских и азиатских родстерах, таких как Sohrab и Flying Pigeon. |
The design is still in use, typically on African and Asian roadsters such as the Sohrab and Flying Pigeon. |
Этот человек отвественен за разработку Aston Matin V8 Vantage и родстера BMW Z8 поэтому очевидно, он знает как пользоваться карандашом. |
He was responsible for the Aston Martin V8 Vantage and the BMW Z8 roadster, so obviously he knows his way around a pencil. |
Он был очарован автомобилями, купив свой первый автомобиль в 1909 году, родстер Стоддарда-Дейтона, и владел многими экзотическими автомобилями на протяжении многих лет. |
He had a fascination with automobiles, purchasing his first car in 1909, a Stoddard-Dayton roadster, and owned many exotic vehicles over the years. |
Родстер эквивалентен стандартному или голому. |
Roadster is equivalent to standard or naked. |
- спортивный родстер - sports roadster
- двухместный родстер с открывающимся верхом - open two-seat roadster
