Рэкете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Предварительная проверка показала участие в рэкете и обвинения в нападении. |
Background check shows felony racketeering and assault charges. |
Мы подозреваем его в уклонении от уплаты налогов, рэкете и гораздо худших вещах, но мы не смогли найти никого, кто рассказал бы нам об этой организации. |
And we've had allegations of tax fraud, racketeering, and a lot worse, but we haven't gotten our hands on anybody that could tell us about the organization. |
Впоследствии он был осужден по восьми пунктам обвинения в торговле наркотиками, рэкете и отмывании денег и приговорен к 40 годам тюремного заключения. |
He was subsequently convicted on eight counts of drug trafficking, racketeering, and money laundering and sentenced to 40 years in prison. |
Признание Блейзера виновным было направлено на то, чтобы предотвратить более серьезное обвинение в рэкете, которое влекло за собой потенциальный 20-летний тюремный срок. |
Blazer's guilty plea had aimed to stave off a more serious charge of racketeering, which carried a potential 20-year prison sentence. |
Соучастие в убийстве, рэкете, подделке результатов выборов. |
Accessory to murder, racketeering, tampering with union elections. |
22 сентября 1999 года Министерство юстиции США подало иск о рэкете против компании Philip Morris и других крупных производителей сигарет. |
On September 22, 1999, the U.S. Department of Justice filed a racketeering lawsuit against Philip Morris and other major cigarette manufacturers. |
Да, мы говорим о вымогательстве, перехвате почты, рэкете. |
Yeah, we're talking extortion, a little wire fraud, racketeering. Oh! |
In 1983, he was charged with racketeering for accepting bribes. |
|
Он сотрудничал с нами по делу о рэкете, против одного из его бывших партнёров Энтони Палумбо. |
He was cooperating in a federal RICO case targeting one of his former associates, uh, Anthony Palumbo. |
23 сентября 2011 года Конахан был приговорен к 17 с половиной годам федеральной тюрьмы после признания себя виновным по одному пункту обвинения в рэкете. |
On September 23, 2011, Conahan was sentenced to 17 and a half years in federal prison after pleading guilty to one count of racketeering conspiracy. |
Обвиняемый по обвинению в рэкете и зная сильные аргументы против него, Попс пришел к выводу, что единственное решение-уничтожить доказательства ФБР. |
Indicted on racketeering charges and knowing the strong case against him, Pops has concluded the only solution is to destroy the FBI’s evidence. |
Эдди был арестован в июне 1992 года по обвинению в федеральном рэкете и был экстрадирован в Соединенные Штаты в январе 1993 года. |
Eddie was arrested in June 1992 on federal racketeering conspiracy charges and was extradited to the United States in January 1993. |
Джим Сенсенбреннер представил Х. Рес. 177, объявляющего импичмент судье Агилару, который был обвинен в конце 1980-х годов в рэкете и был осужден в 1990 году повторно. |
Jim Sensenbrenner introduced H.RES.177, impeaching Judge Aguilar, who had been indicted in the late 1980s for racketeering and was convicted in a 1990 retrial. |
Впоследствии большое федеральное жюри присяжных предъявило велиотису обвинение в рэкете и мошенничестве в 1983 году за то, что он потребовал от субподрядчика откаты в размере 1,3 миллиона долларов. |
Veliotis was subsequently indicted by a federal grand jury under racketeering and fraud charges in 1983 for demanding $1.3 million in kickbacks from a subcontractor. |
В рэкете объектная система - это способ организации кода, который поставляется в дополнение к модулям и блокам. |
In Racket, the object system is a way to organize code that comes in addition to modules and units. |
Если Люди взломают Атертон, они подпадут под действие правительственного закона о рэкете, и группа будет уничтожена. |
If Everyone hacks Atherton, they will fall under the purview of the government's RICO statutes, and the group will be broken asunder. |
Китинг был обвинен в мошенничестве и рэкете на сумму 1,1 миллиарда долларов, возбужденных против него регуляторами. |
Keating was hit with a $1.1 billion fraud and racketeering action, filed against him by the regulators. |
Это был Лоренс Лоренс, знающий всё о рэкете и рэкетирах. |
You've just heard Lawrence Lawrence, the man who knows all the rackets and all the racketeers. |
В суде против него идёт дело о рэкете. |
Justice has a pending racketeering case against him. |
В 2010 году Конахан признал себя виновным по одному пункту обвинения в рэкете и был приговорен к 17,5 годам федеральной тюрьмы. |
In 2010, Conahan pleaded guilty to one count of racketeering conspiracy and was sentenced to 17.5 years in federal prison. |
Кроме того, на втором процессе правительство сняло все обвинения в рэкете и обвинения против его брата. |
Also, for the second trial, the government dropped all racketeering charges and charges against his brother. |
Их с мистером Вайнкрофтом и ещё 12 человек обвиняли по делу о рэкете в 2005. |
He and Mr. Waincroft were both indicted, along with 12 other people, on a RICO case in 2005. |
Не говоря уже о гангстерских убийствах, рэкете и всём прочем. |
Not to mention gangland killings, racketeering and the like. |
- обвинение в рэкете - racketeering charge
- следователь по делу о рэкете - racketeering investigator
