Салазок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я вижу каталог, но я не вижу тут никаких салазок с людьми на крыльях. |
Well, I'm looking through the catalogue here, and I don't see anything about a flying sled with people on the wings. |
В..2 Процедура испытания с использованием салазок, предназначенных для проверки манекенов на удар сзади. |
Sled test procedure for the dummy test in rear impacts. |
Он подошел к горам, на которых гремели цепи спускаемых и поднимаемых салазок, грохотали катившиеся салазки и звучали веселые голоса. |
He went towards the mounds, whence came the clank of the chains of sledges as they slipped down or were dragged up, the rumble of the sliding sledges, and the sounds of merry voices. |
Машине, которая была на ходу 125 лет, теперь брошен вызов от моих двухгодовых салазок. |
The car that has been around for 125-odd years now is being challenged by... My two year-old sled. |
Со временем пластиковая линза салазок изнашивается - как правило, неравномерно—из-за трения. |
Over time, the plastic lens sled rail wears out—usually unevenly—due to friction. |
Б1-100 представляет собой беспилотный вертолет обычной вертолетной компоновки, а система шасси состоит из пары салазок. |
B1-100 is an unmanned helicopter of conventional helicopter layout, and the landing gear system consists of a pair of skids. |
Когда сколы салазок соединяются с волокнами косички, изгиб и намотка косички в целом изменяют состояние поляризации на выходе волокна. |
When SLED chips are coupled to pigtail fibres the pigtail bending and coiling will in general modify the polarization state at the fibre output. |
Для выполнения считывания наконечник зонда нагревается примерно до 300 °C и перемещается в непосредственной близости от салазок данных. |
To accomplish a read, the probe tip is heated to around 300 °C and moved in proximity to the data sled. |
- направляющие станины и салазок - bed-to-saddle shears
- вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вверх - vertical pull-up broaching machine
- вертикально-прошивочный станок с рабочим ходом салазок вверх - push-up broaching machine
- один проход салазок - one pass of the ballast sled
- цилиндр вспомогательных салазок - broach retriever cylinder
- съёмные полозья салазок - removable skid rails
- силовая установка ракетных салазок - sled pusher
- тормоз в виде салазок - slipper brake
