Световое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как только световое облучение будет закончено, фуллерен снова поглотит свободные радикалы, чтобы предотвратить повреждение других тканей. |
Once the light radiation treatment is finished the fullerene will reabsorb the free radicals to prevent damage of other tissues. |
Обсерватория расположена в небольшом парке, окруженном высокими деревьями, несколько затеняющими световое загрязнение города. |
The observatory is situated in a small park, enclosed by tall trees, shading out the light pollution from the city somewhat. |
Из-за деятельности человека смог в дневное время и световое загрязнение в ночное время часто наблюдаются над крупными городами. |
Due to human activities, smog during the day and light pollution during the night are often seen above large cities. |
Фейерверк 2020 года был отменен из-за сильного ветра, а в полночь вместо него было использовано лазерное световое шоу. |
The 2020 fireworks display was canceled because of high winds, with a laser light show being used at midnight instead. |
Световое загрязнение является серьезной проблемой для астрономов-любителей, но становится менее поздно ночью, когда многие огни выключены. |
Light pollution is a significant problem for amateur astronomers but becomes less late at night when many lights are shut off. |
Это создает световое поле, идентичное тому, которое первоначально создавалось сценой и рассеивалось на голограмме. |
This produces a light field identical to the one originally produced by the scene and scattered onto the hologram. |
Сайт открыт с 8 утра до 5 вечера, и каждый вечер здесь проходит звуковое и световое шоу, представленное как на английском, так и на испанском языках. |
The site is open between 8am and 5pm, with a sound and light show, presented in both English and Spanish, every evening. |
Его музыка была использована NASA и стадии отношений лазерное световое шоу. |
His music has been used by NASA and the Laserium laser light show. |
В дополнение к магнитному полю, другие явления, которые были смоделированы Фарадеем, включают электрическое поле и световое поле. |
In addition to the magnetic field, other phenomena that were modeled by Faraday include the electrical field and light field. |
Возможно ничего, может быть это горит нефть или просто световое пятно. |
Probably nothing, it's an oil burn or a blip... |
Не заставляйте меня устраивать световое шоу. |
Don't make me flick the lights on and off. |
Ветряные турбины требуют предупредительных огней самолета, которые могут создавать световое загрязнение. |
Wind turbines require aircraft warning lights, which may create light pollution. |
На это ушло не более пяти секунд, а яркое световое шоу стало результатом трения о воздух. |
In just five seconds, it's almost all over and, of course, you know it's an extreme friction, makes the light show. |
Однако с появлением искусственных источников света световое загрязнение становится все более серьезной проблемой для наблюдения за ночным небом. |
With the advent of artificial light sources, however, light pollution has been a growing problem for viewing the night sky. |
Аварийные автомобили обычно несут различное световое оборудование, чтобы предупредить водителей и указать приоритет движения в пробке. |
Emergency vehicles usually carry distinctive lighting equipment to warn drivers and indicate priority of movement in traffic. |
Во время прохождения Венеры в 1761 году русский ученый Михаил Ломоносов наблюдал световое кольцо вокруг планеты. |
During the 1761 transit of Venus, the Russian scientist Mikhail Lomonosov observed a ring of light around the planet. |
На этом расстоянии световое излучение обладает достаточной мощностью, чтобы выжечь глазные яблоки, вызвать ожог кожи третьей степени и поджечь мебель. |
At this distance, the heatwave is sufficient to cause melting of the upturned eyeball, third-degree burning of the skin and ignition of furniture. |
В отчете, опубликованном в декабре 2015 года China Post, поддельное видео, опубликованное в Интернете, показало людям световое шоу, якобы сделанное на водохранилище Шихмен. |
In a report in December 2015 by The China Post, a fake video shared online showed people a light show purportedly made at the Shihmen Reservoir. |
Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики. |
The colour and light interaction probably triggers the chemical responses. |
Когда в последний раз твое тело устраивало световое шоу? Пожалуй, никогда |
When was the last time that your body made a light show, huh? My guess is never. |
Если для игр вы используете лазерную указку, ваши движения должны быть естественными, плавными и не очень быстрыми, чтобы световое пятно мелькало без резких скачков и рывков. |
If you’re using a laser pointer, don’t wave it like you’re at a rave. |
Она также охватывает экологическое световое загрязнение, которое описывает воздействие искусственного света на отдельные организмы и на структуру экосистем в целом. |
It also encompasses ecological light pollution which describes the effect of artificial light on individual organisms and on the structure of ecosystems as a whole. |
Световое излучение отслеживает кинетический ход основной химической реакции. |
The light emission tracks the kinetic progress of the underlying chemical reaction. |
Световое загрязнение-это воздействие антропогенного света на видимость ночного неба. |
Light pollution is the impact that anthropogenic light has on the visibility of the night sky. |
- световое пятно - light spot
- световое перо - light pen
- световое излучение фона - background light
- световое устройство для определения цветоощущения - color perception lantern
- световое оформление спектакля - dramatic lighting
- световое табло - illuminated screen
- световое раздражение - photoirritation
- световое затвердевание - light stiffening
- световое дыхание - light respiration
- световое загрязнение - light pollution
- испытание на ускоренное световое старение - accelerated light aging test
- световое ограждение - barrage light
- цифровое световое указание - numeral light indication
- дублирующее световое табло - slave annunciator
- диод, генерирующий некогерентное световое излучение - incoherent light diode
- выносное световое табло - separate illuminated track diagram
- Световое изображение - light image
- световое путевое табло - illuminated track indicator
- люминесцентное световое излучение - luminescent light
- световое табло блока контроля характеристик изделия - performance monitor annunciator
- регистрировать световое излучение - pick up light
- рассеянное световое излучение - stray-light emission
- наслаждаться световое шоу - enjoy light show
- световое сигнальное - tell-tale light
- световое пятно, используемое для приводки - hole registration mark
- световое напоминание со стороны пассажира - passenger's reminder light
- световое напоминание ремня безопасности - seat belt reminder light
- световое давление масла - oil pressure light
- световое эхо - light echo
- реакция электроэнцефалограммы на световое мелькание - flicker-light response
