Сейфы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
депозитарии, шкафы, сундуки, шкафчики
Сейфы с оружием могут включать в себя дополнительные функции безопасности, такие как защита от огня или воды, кодовый замок, цифровой замок и идентификацию отпечатков пальцев. |
Gun safes may include additional security features such as fire or water protection, combination lock, digital lock, and fingerprint identification. |
Как правило, хранилища, сейфы, охраняемые помещения и прочные передние запирающиеся шкафы-все это технически приемлемые контейнеры для хранения. |
Generally, vaults, safes, secured rooms, and solid front locking cabinets are all technically acceptable storage containers. |
Некоторые оружейные сейфы предназначены для того, чтобы быть скрытыми от посторонних глаз. |
Some gun safes are designed to be hidden from obvious view. |
Но с помощью нескольких видео-инструкций с YouTube я смог вскрыть сейфы. |
But with a little help from a few instructional videos on YouTube, I was able to crack the safes. |
Полицейские и чиновники по охране детства обыскали ранчо, включая сейфы храма, хранилища, запертые ящики письменного стола и кровати. |
Troopers and child welfare officials searched the ranch, including the temple's safes, vaults, locked desk drawers, and beds. |
На самом деле это были не гробы, а старые сейфы, которые были установлены над гробом, чтобы помешать работе похитителей тел. |
These were not actually coffins, but old-time safes that were placed over the coffin to hinder the work of the body-snatchers. |
Тоби продолжал сейфы потрошить, а я обосновался в |
He stuck to safe-crackinf, and I settled down comfortable at the |
Ювелирные сейфы-это кражевые и пожарные сейфы, изготовленные специально для хранения ювелирных изделий и ценностей. |
Jewelry safes are burglary and fire safes made specifically to house jewelry and valuables. |
Винты Key-Rex-это еще одна конструкция, и они используются в таких вещах, как урны для голосования и банковские сейфы. |
Key-Rex screws are another design, and are used in such things as ballot boxes and bank vaults. |
В полицейских отчетах говорится, что во всех взломанных домах были установлены охранные системы и скрытые сейфы. |
Police reports indicated that all the burglarized homes had a security system and hidden safes. |
Однако UL не проверяет на водонепроницаемость, и все сейфы с огнеупорной изоляцией не герметичны. |
However UL does not check for water resistance and all fire-insulated safes are not tightly sealed. |
Когда вы приносите деньги в банк, банк не складывает деньги в сейфы. |
that when you deposit money in a bank, the bank does not put the money into a safe deposit vault. |
Ул также осуществляет косвенный испытательного взрыва на все сейфы. |
UL also runs an indirect explosion test on all safes. |
Главные сейфы все заполнены, но... |
Main lock boxes are all full up, but... |
Настенные сейфы предназначены для обеспечения скрытой защиты документов и различных ценностей. |
Wall safes are designed to provide hidden protection for documents and miscellaneous valuables. |
Что ж, подруга, поддержи меня с моей идеей о том, что сейфы это плохо. |
So, gal pal, back me up on this whole no vaults thing. |
Когда я взламываю сейфы, у меня есть цель. |
When I'm cracking safes, I have a sense of purpose. |
И их наличные вытекают из столов... в наши сейфы и оттуда в самую священную комнату в казино. |
And their cash flows from the tables... to our boxes through the cage... and into the most sacred room in the casino. |
В Соединенных Штатах большинство банков полагались на маленькие железные сейфы, снабженные ключом-замком вплоть до середины девятнадцатого века. |
In the United States, most banks relied on small iron safes fitted with a key lock up until the middle of the nineteenth century. |
Great, big beautiful safes, stuffed stupid with lucre. |
|
Сейфы также могут содержать аппаратное обеспечение, которое автоматически выдает наличные деньги или проверяет счета как часть автоматизированной системы обработки наличных денег. |
Safes can also contain hardware that automatically dispenses cash or validates bills as part of an automated cash handling system. |
Филбрик, дружище, - молвил Г раймс, - мы с ребятами давно собираемся тебя спросить, как там поживают твои пароходы, сейфы и романы? |
'Philbrick, old boy, said Grimes, 'me and my pals here have been wanting a word with you for some time. How about those yarns you spun about your being a ship-owner and a novelist and a burglar? |
Safety deposit boxes line the walls of this chamber. |
|
Во время последнего ремонта нам пришлось заменить сейфы, и мы поместили ваш в новый. |
During our last renovation, we had to replace the safe boxes, and we put yours inside a new one. |
К интеллектуальным пистолетам относятся и другие устройства безопасности интеллектуального огнестрельного оружия, такие как биометрические или RFID-активируемые аксессуары и сейфы. |
Related to smart guns are other smart firearms safety devices such as biometric or RFID activated accessories and safes. |
Все сейфы в банках и финансовых учреждениях были опечатаны ... Все продажи, покупки или перемещения такого золота и серебра . |
All safe deposit boxes in banks or financial institutions have been sealed ... All sales or purchases or movements of such gold and silver . |
Некоторые настенные сейфы имеют устойчивые к взлому утопленные двери со скрытыми петлями для защиты от кражи. |
Some wall safes feature pry-resistant recessed doors with concealed hinges for anti-theft protection. |
Рвы и зубчатые стены средневековых замков являются классическими примерами физического контроля доступа, как и банковские хранилища и сейфы. |
The moats and battlements of Mediaeval castles are classic examples of physical access controls, as are bank vaults and safes. |
Банковские сейфы обычно изготавливаются из железобетона со стальным покрытием. |
Bank vaults are typically made with steel-reinforced concrete. |
У богатых людей были спичечные сейфы, сделанные из золота или серебра, а у простых людей-из олова или латуни. |
Wealthy people had ‘match safes’, made of gold or silver, while common folk had ones made of tin or brass. |
В моем столе записаны банковские сейфы и счета. |
In my desk are notations of accounts and safe-deposit boxes. |
Более дорогие сейфы используют зубчатый механизм, который менее подвержен механическим атакам. |
More expensive safes use a gear mechanism that is less susceptible to mechanical attacks. |
