Секундная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Секундная стрелка медленно прыгала по кругу... минутная показала без шестнадцати десять, прошло еще четыре секунды - и машина времени вновь возникла из небытия. |
The second hand moved slowly round ... and at exactly four seconds after sixteen minutes to ten, the Time Machine reappeared. |
Секундная потеря контроля и теперь Байрон, вероятно, проведёт лет 20 за решёткой. |
A momentary lapse in reason, and now Byron will likely spend his next 20 years in prison. |
Секундная стрелка пробежала назад четыре минуты, затем стала замедлять темп. |
The second hand moved backwards through four minutes, then began to slow down. |
Такие вещи случаются. С врачами, химиками... Всегда такие осторожные и нате вам - секундная оплошность и трагедия тут как тут. |
These things happen - they happen to doctors - they happen to chemists. Careful and reliable for years, and then - one moment's inattention - and the mischief’s done and the poor devils are for it. |
Затем наступает секундная пауза,пока обе стороны смотрят на вращающийся шар. |
Then a moment's pause, while both sides look up at the spinning ball. |
И секундная стрелка доходит до соответствующую секцию. ...и парень нажимает кнопку. |
When the second hand reaches the corresponding section- -the sender presses the button. |
Полная 87-секундная версия его была использована только в течение первого сезона. |
The full 87-second version of it was only used during the first season. |
Oh, and the 60-second bathtub is for hygiene? |
|
Фильм, 13-секундная анимация, показывающая кота, свистящего и приподнимающего шляпу, был коммерческим провалом. |
The film, a 13-second-long animation showing the cat whistling and tipping his hat, was a commercial failure. |
Кампания была настолько популярна, что 30-секундная правка отснятого материала была показана во время финала сезона American Idol. |
The campaign was so popular that a 30-second edit of the footage was featured during American Idol's season finale. |
наличествуют часовая, минутная и секундная стрелки. |
the front of the watch has the hour and minute hand and the second hand. |
Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого. |
The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another. |
Всего-лишь секундная задержка. |
It's only a momentary delay. |
Under The Oak Tree - это британская 50-секундная анимационная реклама stop motion 2011 года, сделанная компанией Aardman Animations для Swedbank. |
Under the Oak Tree is a 2011 British 50-second stop motion animated advertisement made by Aardman Animations for Swedbank. |
Ни один сайт или 30-секундная реклама не убедит кого-либо обмануть. |
No website or 30-second ad is going to convince anyone to cheat. |
Секундная стрелка достигла верха циферблата, сместилась вправо, на четыре деления... |
The second hand reached the minute, moved on, then reached he time of four seconds past. |
Секундная дезориентация что-то сдвинула в сознании Мойше. |
The moment of disorientation had turned something on inside Moyshe. |
I saw a brief flicker of doubt in the Dark Magician's eyes. |
|
Сильвер знает, где секундная стрелка, когда слышит сигнал, и нажимает нужную цифру. |
Silver just has to know where the second hand is when he hears the signal and translate it to the position. |
Для предотвращения злоупотреблений всеми неограниченными картами вводится семиминутная секундная блокировка. |
A seven-minute second-use lockout is imposed for all unlimited cards to prevent abuse. |
- секундная стрелка - second hand
- вольт-секундная характеристика в разрядника - arrester discharge voltage-time curve
- маленькая секундная стрелка - small seconds hand
- Секундная стрелка хронографа - chronograph second hand