Середина игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: middle, center, mean, medium, midst, inside, navel, depth
середина недели - midweek
золотая середина - golden mean
середина лета - mid summer
середина голени - mid calf
середина года - midyear
середина дня - Middle of a day
середина зимы - midwinter
середина утра - mid-morning
середина прошлого века - the middle of the last century
середина пути - middle path
Синонимы к середина: центр, половина, центральная часть, средняя часть, сердцевина, ида, средоточие, серёдка, серединка
Антонимы к середина: конец, край, бок, окраина, периферия, оконечность, закрай, закраек
Значение середина: Средняя часть чего-н., равно отстоящая от границы, краёв или от начала и конца чего-н..
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
бесцельная игра - dalliance
игра на инструменте - playing an instrument
игра в подыскание рифм - crambo
игра чисел - numbers game
игра с выпивкой - drinking game
игра случая (или судьбы) - a game of chance (or fate)
организационно-деятельностная игра - organizational activity game
игра на понижение курса - short selling
игра с выбыванием - take-away game
массовая игра - massively multiplayer game
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
Не все игры Play Anywhere поддерживают режим перекрестной игры: выпуски игр для Xbox и ПК должны соответствовать, даже если разрешается играть с пользователями других версий игры. |
Not all Play Anywhere games offer cross play: A game’s editions might be specific to either Xbox or PC, even when that game lets you play with people using the other version. |
Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры. |
I called him to congratulate him on the impending game launch. |
Когда мы собираемся, мы играем в компьютерные игры, болтаем, много шумим. |
When we gather, we play computer games, chat, make lots of noise. |
Let's not debase ourselves with word games, son. |
|
Значит Федерация по плаванию выберет дайверов на Олимпийские игры из участников лагеря? |
So the Swimming Federation will choose the Olympic divers from the camp participants? |
Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами. |
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |
Это та, с которой ты играешь в компьютерные игры? |
Wait, is this the girl you've been playing computer games with? |
Really torture, not this child's play. |
|
Прекрасный день для игры в мяч. |
It's a beautiful day for a Wiffle ball game. |
С другой - и синтезатор уже стал популярным в народе инструментом. Где золотая середина? |
On the other hand, the synthesizer has already became a popular 'folk' instrument... Where is the golden mean? |
Также игры Kinect могут работать неправильно, если программное обеспечение консоли устарело. |
Also, Kinect games might not play properly if your console software is not up to date. |
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины. |
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. |
В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры |
Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage |
Если игрок никогда не предоставлял разрешения publish_actions, рекомендуется попробовать запросить это разрешение на более позднем этапе игры. |
If a player has never granted publish_actions permissions it is recommended to attempt to upsell this at a later stage in the game. |
Значит, если она поранилась во время игры, это объясняет, почему на этом ноже нашли ее кровь? |
So, if this is how this wound occurred during this game, that could explain how the victim's blood came to be on this knife? |
Скажите, кроме игры, вы ничем не занимаетесь? |
Have you no other employment than gambling? |
Бедная старая нога совсем разладилась после нашей с тобой игры в войнушку на камбузе. |
Oh, this poor old leg's downright snarky... since that game attack we had in the galley. |
I'm wearing a backless dress in the middle of winter |
|
Призрак недоумевает, зачем ты помешал ему выйти из игры. |
Ghost came to me this morning wondering why you stopped his plan to get out. |
Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута. |
Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
Да, некоторые бестактные типы встречаются в парках, чтобы попирать правила и осквернять выверенность игры. |
Yes, some unsavory types meet in the parks to flout the law and sully the integrity of the game. |
Эм, ладно, я занималась переучетом, пытаясь решить, какие игры мы могли бы потерять, чтобы облегчить работу сети. |
Um, okay, so I've been doing some inventory, trying to figure out what games we can afford to lose to help lighten the network. |
И чтобы нас было четверо для игры в карты после ужина, и чтобы составить приятную компанию моей матери, у которой здесь, между прочим, не дом свиданий. |
And to make up a four after dinner and to be pleasant company for my mother, who, by the way, is not running a house of assignation. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Он хотел, чтобы я играла в теннис и гольф, и теперь у меня есть всё для игры в теннис и гольф, а также друзья по теннису и гольфу. |
He wanted to play tennis and golf. Now I have two complete sets of equipment and tennis and golf enthusiasts. |
Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов. |
I-I got you a-a box set of Games of Thrones. |
Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты. |
The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin. |
Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон. |
Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon. |
Playing around with it could be dangerous. |
|
Crying is the easiest form of acting. |
|
Ну, вот и прошло уже назначенное время, Омар Хоттабович, - сказал наконец Волька.- Не может быть! - отозвался, отрываясь от игры, Омар Юсуф. |
Well, the time's up, Omar Hottabych, Volka said finally. Impossible! Omar Asaf replied, tearing himself away from the checker board. |
There are no signs of foul play back here. |
|
Я не должен был ввязываться, я комок нервов я не создан для игры на бирже. |
I never should've gotten involved with this, I'm a nervous wreck I'm not cut out for investing. |
В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться. |
At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray. |
Есть одна причина, по которой команда проиграла 4 игры подряд. |
There's a reason this team's lost four games in a row. |
Пока нам не известны все ограничения этой игры, хорошо? |
We don't know all the boundaries of this game yet, okay? |
Превратил бы их в залы для игры в бинго, хоть что-то полезное |
Turn them into bingo halls. Something useful. |
Она вернулась без него на игры. |
She returns absent him for the games. |
ДЕНЬ 2 из 5 НАЧИНАЮТСЯ ИГРЫ НА ВЫБЫВАНИЕ |
DAY 2 of 5 DOUBLE-ELIMINATION BEGINS |
Nothing official, just pick-up games in our neighborhood. |
|
It's part of the game... the good part. |
|
В эти игры вкладывают большие деньги, Ноэль. |
Lot of money invested in these games, Noel. |
He wanted to change the game. |
|
Bit of a game-changer, I'll tell you that. |
|
Вы поняли суть этой игры? |
Have you grasped the gist of this game? |
Подключенные компьютеры специально собраны для игрового процесса, поддерживая популярные многопользовательские игры. |
The connected computers are custom-assembled for gameplay, supporting popular multiplayer games. |
В первом из романов Чарли Хигсона молодой Бонд, Сильверфин, молодой Джеймс Бонд приезжает в Итон и изучает правила настенной игры. |
In the first of Charlie Higson's Young Bond novels, SilverFin, the young James Bond comes to Eton and learns the rules of the Wall Game. |
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
В видеоигре Gun главный антагонист, Томас Магрудер, использует НОК-пистолет во время финальной битвы боссов игры. |
In the video game Gun, the main antagonist, Thomas Magruder, uses a Nock gun during the final boss battle of the game. |
Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков. |
Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages. |
Благодаря их усилиям, когда Lockjaw закончился, у игроков появился новый ресурс сообщества, позволяющий им собираться, чтобы играть в игры, которые вскоре должны были последовать. |
Due to their efforts, when Lockjaw ended, the players had a new community resource allowing them to assemble to play the games that were soon to follow. |
Игра Begin считается примечательной тем, что имеет убедительную модель динамики игры, так как она имеет очень мало случайных элементов и очень математична. |
The game Begin is considered notable for having a convincing model of game dynamics, as it has very few random elements, and is highly mathematical. |
Не известно ни одного ПЗУ или каких-либо доказательств существования игры в интернете, кроме музыки Йеруна тел. |
No ROM or any evidence of the game is known to exist online, aside from the music by Jeroen Tel. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
Есть также файлы проектов, существующие в Интернете, которые помогают людям создавать свои собственные флэш-картриджи для оригинальной игры Nintendo Game Boy. |
There are also project files existing on the Internet that guide people through creating their own flash cartridge for the original Nintendo Game Boy. |
Середина-конец династии Чосон считается золотым веком корейской живописи. |
The mid to late Joseon dynasty is considered the golden age of Korean painting. |
Некоторые праздники, такие как Самайн, Бельтан и середина лета также связаны с АОС Си. |
Some festivals such as Samhain, Beltane and Midsummer are also associated with the aos sí. |
День труда - это середина между первой и второй неделями Открытого чемпионата США по теннису, проходящего в Флашинг-Медоуз, штат Нью-Йорк. |
Labor Day is the middle point between weeks one and two of the U.S. Open Tennis Championships held in Flushing Meadows, New York. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «середина игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «середина игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: середина, игры . Также, к фразе «середина игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.