Серьга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- серьга сущ ж
- earring(сережка)
- бриллиантовая серьга – diamond earring
- shackle
-
| имя существительное | |||
| earring | серьга | ||
| shackle | хомут, скоба, серьга, кандалы, оковы, сережка | ||
| eardrop | серьга, серьга-подвеска | ||
| link | ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, серьга | ||
| hanger | вешалка, подвеска, кронштейн, крючок, кортик, серьга | ||
| connecting link | связующее звено, кулиса, серьга | ||
| drop | падение, снижение, капля, перепад, понижение, серьга | ||
| pendant | кулон, подвеска, шкентель, брелок, подвес, серьга | ||
| stirrup | стремя, скоба, хомут, бугель, серьга, подперток | ||
сережка, клипса, украшение, замок, усерязь, воушесца
Серьга Кольцо, обычно с драгоценным камнем, продеваемое в мочку уха для украшения.
В Китае самым необычным украшением является серьга, которую не носили ни мужчины, ни женщины. |
In China, the most uncommon piece of jewellery is the earring, which was worn neither by men nor women. |
У меня тут такая жратва, какую даже Золотая Серьга никогда не пробовала! |
I got some food here that even Goldilocks never tasted. |
На шее у нее висит пунаму Хей-тики, одна серьга пунаму и одна серьга из акульего зуба. |
She is wearing a pounamu hei-tiki around her neck, and one pounamu earring and one shark tooth earring. |
Леди и джентельмены, Golden Earring! (Золотая серьга) |
Ladies and gentlemen, Golden Earring! |
Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка. |
The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack. |
He's got a bald head and an earring. |
|
Ему бы пошла серьга в ухе. |
He can pull off an earring. |
Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка. |
The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack. |
И у нее была вторая серьга. |
And she has the other earring. |
Я знаю, что это серьга. |
l know it's an earring. |
У Брэда Питта есть серьга в одном ухе. |
Brad Pitt has an earring in one ear. |
Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка. |
The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack. |
Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями. |
His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels. |
Ребята, моя... моя серьга была золотая. |
You guys, my earring was gold. |
У меня как раз серьга соответствующая, вот. |
I got a matching earring too, right there. |
Серьга, в виде собачки. |
It's a Iittle doggie earring. |
Именно эта серьга не сотрудничает . |
It's this earring is not cooperating. |
It's just a stupid earring. |
|
Cam already nixed the earrings that I bought her. |
|
Я смогу идентифицировать их по семейному оттиску на серьгах. |
I should be able to identify them from the family imprint on the earrings. |
И мужчины, и женщины украшали себя серьгами, браслетами, кольцами, ожерельями и воротничками, которые были ярко раскрашены. |
Both men and women adorned themselves with earrings, bracelets, rings, necklaces and neck collars that were brightly colored. |
В банданах и золотыми серьгами, глядя в хрустальные шары и обворовывая детей. |
With bandannas and gold earrings, looking into crystal balls, and stealing small children? |
Некоторые зибеллини были украшены мордами и лапами золотых дел мастеров с драгоценными глазами и жемчужными серьгами, в то время как неприкрашенные меха также были в моде. |
Some zibellini were fitted with faces and paws of goldsmith's work with jeweled eyes and pearl earrings, while unadorned furs were also fashionable. |
Бирюза использовалась в ожерельях и для размещения в серьгах. |
The turquoise was used in necklaces and to be placed in earrings. |
В основном ее можно увидеть в длинном розовом платье, поясе, белом жемчужном ожерелье, длинных розовых перчатках, белых серьгах, розовых туфлях на высоких каблуках и тиаре. |
She is mostly seen wearing a long pink gown, sash, a white pearl necklace, long pink gloves, white earrings, pink high heels, and a tiara. |
I remember one night, she came home with two sapphire earrings. |
|
Эйлин, в белом атласном платье, шитом серебром, в бриллиантовых серьгах, диадеме, ожерелье и браслетах, ослепляла почти экзотической роскошью. |
Aileen, in white satin with a touch of silver here and there and necklet, bracelet, ear-rings, and hair-ornament of diamonds, glittered in almost an exotic way. |
И мужчины, и женщины украшали себя серьгами, браслетами, кольцами, ожерельями и воротничками, которые были ярко раскрашены. |
Both men and women adorned themselves with earrings, bracelets, rings, necklaces and neck collars that were brightly colored. |
Я думаю о серьгах. |
I was wondering about my earrings. |
Она слегка похолодела от этого признания, но взяла себя в руки и снова тряхнула серьгами. |
That sent a slight chill through her but she rallied and jingled her earbobs again. |
Надень серебряное платье, оно подходит к серьгам. |
Wear the silver satin, It will go well with this. |
Pollera montuna-это повседневное платье, с блузкой, юбкой однотонного цвета, одной золотой цепочкой, подвесными серьгами и натуральным цветком в волосах. |
The pollera montuna is a daily dress, with a blouse, a skirt with a solid color, a single gold chain, and pendant earrings and a natural flower in the hair. |
Очень скоро мы будем иметь компьютеры, которые мы будем носить на наших запястьях или даже в наших очках и серьгах. |
Very soon we'll have computers that we'll wear on our wrists or even in our glasses and earrings. |
Это был маленький толстенький человек лет пятидесяти, бледный, голубоглазый, лысый, с серьгами в ушах. |
He was a fat little man of fifty, with white skin and blue eyes, the forepart of his head bald, and he wore earrings. |
The settings on my earrings are rather loose. |
|
Я пытаюсь продвинуться с итальянской пташкой, завел разговор о серьгах, но обломился. |
I'm trying to make some headway with the Italian bird, get a shot at her earrings, but I'm getting nowhere. |
- гибкая серьга - elastic circlip
- серьга рессоры с упругим элементом - kick shackle
- чокерная серьга - choker socket
- бриллиантовая серьга - diamond earrings
- натяжная серьга - pulling-off stirrup
- висячая серьга - chandelier earring
- серьга-гвоздик в виде сердечек - heart stud earring
- губная серьга - labret
- концевая серьга проволочного каната - wire-rope thimble
- серьга рессоры с резинометаллической втулкой - rubber spring shackle
