Бриллиантовая серьга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бриллиантовый зеленый - brilliant green
бриллиантовый зеленый В - brilliant green é
бриллиантовый перстень - diamond ring
Синонимы к бриллиантовый: брильянтовый, алмазный
имя существительное: earring, shackle, eardrop, link, hanger, connecting link, drop, pendant, stirrup
тягловая серьга - clevis
рессорная серьга - spring shackle
серьга замка убранного положения - uplock lug
серьга замка убранного положения шасси - up-lock lug
серьга рессоры с упругим элементом - kick shackle
чокерная серьга - choker socket
серьга тормозная ленты - brake band clevis
верхняя серьга талевого блока - an upper traveling block earring
серьга подвески стойки шасси в убранном положении - up-lock lug
серьга с болтом - clevis
Синонимы к серьга: сережка, клипса, украшение, замок, усерязь, воушесца
Значение серьга: Кольцо, обычно с драгоценным камнем, продеваемое в мочку уха для украшения.
Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка. |
The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack. |
Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка. |
The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack. |
Украшенная камнями серьга и золотая маска с бриллиантами лежали на дне моего вещевого мешка. |
The jeweled earring and the gold mask with the diamonds lay at the bottom of my pack. |
Пришлепните этот бриллиант на кольцо, и мы с Лилой тут же займемся горизонтальным свадебным Чарльстоном. |
Slap that shiner on a ring, and me and Leela will be doing the married horizontal Charleston in no time. |
Холм окропился росой, и сверкающие бриллианты на стебельках и листьях восхитили Элвина. |
The hill was drenched with dew, and Alvin marveled at the sparkling jewelry which weighed down each blade and leaf. |
У нас есть это прекрасное бриллиантовое колье, которое дополнит твой вечерний наряд. |
We have this exquisite diamond choker which will complete your ensemble for this evening. |
Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант. |
Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it. |
One vast diamond was shaped like a leg of mutton. |
|
Они дадут 4 бриллианта любому заведению где на туалете есть крышка. |
They'll give four diamonds to any place that's got a lid on the toilet. |
Похоже Генри отмывал и пускал в оборот деньги покупая бриллианты. |
It looks like Henry's been using diamonds to launder and move money around. |
Знаете, этот магазин называется Бриллианты Дейва. |
You know, it's called Dave's diamond depot. |
Она металась между полузабытьем и мучительной реальностью. Бриллианты. |
She wavered between a hellish dream and painful reality. The diamonds. |
Шесть лет назад данный дуэт украл бриллианты примерно на два миллиона из сейфа курортного отеля в окрестностях Базеля. |
Six years ago, apparently, the duo grabbed close to two million in diamonds from a resort safe outside of Basel. |
За этот бриллиант мы могли бы купить прекрасный замок в Хорватии. |
That diamond could buy us a nice castle in Croatia. |
Потом вы выедете из своего дома, оставите там свои бриллианты, откажетесь от своей доли в имуществе, и все будут превозносить ваше бескорыстие и петь вам хвалы. |
Then you can quit your house, leaving your jewels and giving up your jointure, and every one's mouth will be filled with praises of your disinterestedness. |
Помни, сколько кристалл не очищай - бриллиантом он не станет. |
Remember that the crystals you clean up there, never become diamonds. |
Это заветная цель искусственного выращивания бриллиантов, которую многие считали недостижимой. |
It's the holy grail of diamond manufacturing, considered by most to be impossible. |
Хорошенькое кольцо с бриллиантом - это то, на чем ты можешь сосредоточиться когда твой толстый, потный муж хрипит на тебе, как умирающий морж. |
A nice diamond ring gives you something pretty to focus on when your fat, sweaty husband's wheezing on top of you like a dying walrus. |
Bright diamonds of _ perspiration irrigated his fatface. |
|
Звездою голубого пыльного шелку разливался потолок, в голубых ложах сверкали крупные бриллианты и лоснились рыжеватые сибирские меха. |
The ceiling was draped starlike with swathes of dusty blue silk, huge diamonds glittered and rich auburn Siberian furs shone from dim, intimate corners. |
It shows I brought you up to know the diamond from the riffraff. |
|
What am I doing here? Something important... Yes... Diamonds. |
|
Чемодан, полный бриллиантов. |
The briefcase full of diamonds. |
С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант. |
A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it. |
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин? |
Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store? |
Волнистые светло-каштановые волосы были тщательно приглажены, и Джулия подумала, насколько больше бы ему пошло, если бы он не пользовался бриллиантином. |
He had curly light brown hair, but it was plastered down and Julia thought how much better he would look if, instead of trying to smooth out the wave with brilliantine, he made the most of it. |
Под определённым освещением, ваши волосы похожи на нити из желтого бриллианта |
Oh, in the right light, your hair looks like strands of lemon diamonds. |
Она была тоненькая, молодая, со свежим цветом лица, и глаза у нее сверкали ярко, как бриллианты. |
She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds. |
But of course I did! You have the jewels and I- |
|
Я уже знаю, что тех, кто приходят за бриллиантами нельзя запугать. |
I've learned that no one who comes for the diamonds can be frightened away. |
Полюбуйся искрами настоящих черных бриллиантов, инкрустированных в карту. |
Note the flecks of actual black diamond embedded in the card. |
Завтра я куплю своему папе золотой пиджак с бриллиантовыми пуговицами. |
Tomoroow I will buy a gold and silver jacket for my dad... with diamond buttons. |
' Only when I'm wearing my diamonds, said Philbrick. |
|
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных. |
Thdiamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners. |
Она открыла коробочки с кольцами, и луч солнца, выглянувшего из-за облаков, упал на прекрасный изумруд в розетке из бриллиантов. |
She was opening some ring-boxes, which disclosed a fine emerald with diamonds, and just then the sun passing beyond a cloud sent a bright gleam over the table. |
Это была депутация норковых манто и бриллиантовых подвесок с благородными вкраплениями сигар стоимостью в целый доллар и дорогих шляп, импортированных из Великобритании. |
It was a group of mink coats and diamond clips; occasionally, there was a dollar cigar and a glossy derby from a British shop among them. |
— То есть вы хотите сказать, что какие-то люди отобрали у вас бриллианты? |
Are you trying to tell me that some men robbed you of the jewels? |
Я бы сказала, что это очень большой, очень дорогой бриллиант. |
I'd say it's a very large, very expensive diamond. |
В полиции его приняли очень ласково, дескать, заявление об утере золотого кольца с бриллиантом к ним уже поступило. |
He got an unusually kind reception there and was told that the loss of a golden ring with a diamond had already been notified to them. |
Если выиграешь, они предложат тебе пари: бриллиант в 10 карат вместо миллионов долларов. |
If you win, they'll give you the bet, a diamond of 10 carats instead of millions of dollars. |
Фильм прошел более 100 недель в пакистанских кинотеатрах и стал бриллиантовым юбилейным фильмом. |
The film completed more than 100 weeks at Pakistani cinemas and became a Diamond Jubilee film. |
Среди предметов были ее платья и костюмы, а также многочисленные семейные картины, драгоценности и две бриллиантовые диадемы. |
Among the objects were her dresses and suits along with numerous family paintings, jewels and two diamond tiaras. |
Первой его работой стала золотая брошь с желтым бриллиантом в натуральную величину, выполненная в форме японской хризантемы. |
His first recorded work was a life-size gold and yellow diamond brooch sculpted in the shape of a Japanese chrysanthemum. |
Он вернулся в Нидерланды поездом и паромом с бриллиантом в кармане пальто. |
He returned to the Netherlands by train and ferry with the diamond in his coat pocket. |
Брошь была разработана, чтобы показать Куллинана V и паве-оправа с каймой из мелких бриллиантов. |
The brooch was designed to show off Cullinan V and is pavé-set with a border of smaller diamonds. |
Сатана-первый жеребенок Черного, весь черный, с белым бриллиантом на лбу. |
Satan - the Black's first colt, all black with a white diamond on his forehead. |
Он дарит бриллиант своей матери и обещает ей, что найдет своего отца. |
He gives the diamond to his mother as a gift and promises her that he will find his father. |
Холодное отвердение также наблюдалось у таких насекомых, как плодовая муха и моль с бриллиантовой спинкой. |
Cold hardening has also been observed in insects such as the fruit fly and diamondback moth. |
Чтобы выразить свою признательность, поклонники пиратов подарили ему бриллиантовую подкову, а владелец команды Барни Дрейфусс наградил его десятью акциями акций клуба. |
To show their appreciation, Pirates' fans presented him with a diamond horseshoe stickpin and team owner Barney Dreyfuss rewarded him ten shares of stock in the club. |
Также был найден большой сундук, прикрепленный к земле с шестью секциями в нем. Они были полны золотых украшений, инкрустированных бриллиантами, рубинами, сапфирами и изумрудами. |
Also found was a larger chest fixed to the ground with six sections in it. They were full of gold jewelry encrusted with diamonds, rubies, sapphires and emeralds. |
Если защита не может взъерошить одну из следующих трех ведущих лопат от манекена, три маленьких бриллианта Юга могут быть отброшены на три верхние лопаты. |
Unless the defense can ruff one of the next three top spade leads from dummy, South's three small diamonds can be discarded on the three top spades. |
Желтый бриллиант Тиффани - один из самых больших желтых бриллиантов, когда-либо открытых. |
The Tiffany Yellow Diamond is one of the largest yellow diamonds ever discovered. |
В решетчатом зале, расположенном на первом этаже вестибюля, в настоящее время находится ресторан с рейтингом четыре бриллианта. |
The Trellis Room, located on the lobby floor, currently houses a restaurant with a four-diamond rating. |
В готический период ожерелья были редкостью, хотя есть несколько записей о бриллиантовых, рубиновых и жемчужных ожерельях. |
In the Gothic period necklaces were uncommon, though there are a few records of diamond, ruby, and pearl necklaces. |
В 2007 г. Дотан продюсером и со-режиссером канадско-китайская копродукция бриллиантовые псы с Дольф Лундгрен. |
In 2007 Dotan produced and co-directed the Canadian-Chinese coproduction Diamond Dogs with Dolph Lundgren. |
Пауэлл в основном рисовал челов для Люси в небе с бриллиантами и последовательностями нигде человек. |
Powell mostly painted cels for Lucy in the Sky with Diamonds and Nowhere Man sequences. |
Например, розовые бриллианты получили более высокие цены после того, как Дженнифер Лопес получила обручальное кольцо с розовым бриллиантом. |
For example, pink diamonds fetched higher prices after Jennifer Lopez received a pink diamond engagement ring. |
Два платиновых двуглавых Орла по бокам яйца украшены бриллиантовыми коронами. |
The two platinum double-headed eagles on the sides of the egg have diamond crowns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бриллиантовая серьга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бриллиантовая серьга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бриллиантовая, серьга . Также, к фразе «бриллиантовая серьга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
