Сетевого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Multihoming-это более общая категория, относящаяся к устройству, имеющему более одного сетевого соединения. |
Multihoming is a more general category, referring to a device having more than one network connection. |
Сетевой нейтралитет управляется на национальной или региональной основе, хотя большая часть мирового внимания была сосредоточена на конфликте вокруг сетевого нейтралитета в Соединенных Штатах. |
Net neutrality is administrated on a national or regional basis, though much of the world's focus has been on the conflict over net neutrality in the United States. |
Кроме того, сериал был номинирован на премию Сатурн 2005 года за Лучший телесериал сетевого телевидения. |
Likewise, the series was nominated for 2005 Saturn Award for Best Network Television Series. |
Сетевой сканер или сниффер-это прикладная программа, которая использует карту беспроводного сетевого интерфейса. |
A network scanner or sniffer is an application program that makes use of a wireless network interface card. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Это ограничение делает невозможным наличие подсетей разного размера внутри одного и того же сетевого класса. |
This limitation makes it impossible to have different-sized subnets inside of the same network class. |
Светодиод должен управляться полуволновым выпрямителем от сетевого трансформатора или генератором. |
The LED must be driven by a half wave rectifier from the mains transformer, or by an oscillator. |
Дополнительные сведения см. в статье Ошибка при открытии библиотеки документов SharePoint в проводнике или подключении к ней сетевого диска после установки Internet Explorer 10. |
For more info, see Error when you open a SharePoint Document Library in Windows Explorer or map a network drive to the library after you install Internet Explorer 10. |
Fiber tapping использует метод сетевого отвода, который извлекает сигнал из оптического волокна, не разрывая соединение. |
Fiber tapping uses a network tap method that extracts signal from an optical fiber without breaking the connection. |
Профилирование данных может быть чрезвычайно мощным инструментом для психологического и социального сетевого анализа. |
Data profiling can be an extremely powerful tool for psychological and social network analysis. |
Если беспроводная точка доступа находится далеко от консоли, подключение сетевого адаптера к консоли Xbox 360 S может увеличить силу сигнала и полосу пропускания. |
If your wireless access point is far from your console, connecting a networking adapter to an Xbox 360 S console may improve your signal strength and bandwidth. |
Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза и нажмите клавишу ВВОД. |
Type the default IP address for your router or gateway and press ENTER. |
Основные методы сетевого взаимодействия, обеспечивающие доступ к интернету, содержатся в специально отведенных RFC, которые составляют стандарты Интернета. |
The principal methods of networking that enable the Internet are contained in specially designated RFCs that constitute the Internet Standards. |
Его основное назначение-передача IP-пакетов в Личном кабинете сетевого профиля. |
Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile. |
Таким образом, можно постепенно развивать у студентов чувство групповых реакций и сетевого взаимодействия. |
This way it is possible to develop step-by-step the students' feeling for group reactions and networking. |
Функция обнаружения датчика наличия сетевого соединения автоматически отключается в кластерах на основе Windows Server 2003. |
Media Sense Detection is automatically disabled on Windows Server 2003-based clusters. |
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего Интернета |
Step 1: Connect a network cable and turn on Internet sharing |
Код уровня связи обычно является единственной программной частью, настроенной под тип протокола физического сетевого соединения. |
The link layer code is usually the only software part customized to the type of physical networking link protocol. |
Однако он не позволяет пользователям из одной сети общаться друг с другом без сетевого моста или маршрутизатора. |
It does not however allow users from one network to communicate with each other without a network bridge or router. |
Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. |
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
Номера RSA были сгенерированы на компьютере без какого-либо сетевого подключения. |
The RSA numbers were generated on a computer with no network connection of any kind. |
Помимо вышеуказанного сетевого графика еще одним средством для наблюдения за ходом осуществления проекта и информирования о нем является анализ достигнутых результатов. |
Earned value analysis is another form of project progress monitoring and reporting, which will complement the critical path network tool described above. |
Viacom была первоначально основана в 1952 году как подразделение CBS, отвечающее за синдицирование сетевого программирования, называемого CBS Films. |
Viacom was originally established in 1952 as a division of CBS responsible for syndicating the network's programming, called CBS Films. |
Навигация: от всплесков напряжения разрядников, молниеотвод, Молния супрессор, сетевого фильтра, защита от всплесков напряжения. |
Navigation: Surge arrester, Lightning arrester, Lightning suppressor, Surge suppressor, Surge protection. |
В протоколе 6loWPAN был выбран для адаптации IPv6 сетевого уровня интернета к ограниченным средам, которые являются линиями электропередач. |
In the protocol, 6loWPAN has been chosen to adapt IPv6 an internet network layer to constrained environments which is Power line communications. |
Для этих сетей не существует сетевого идентификатора или широковещательного адреса. |
There is no network identifier or broadcast address for these networks. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Бёрт, принеси шампанское, которое я припрятала, чтобы отпраздновать, как Опра приползет на коленях к боссам сетевого телевидения. |
Burt, go get the champagne I was saving for when Oprah comes crawling back to network TV. |
Он сказал, что сделал эти замечания отчасти потому, что работал в рамках сетевого телевидения 1990-х годов. |
He said that he made those comments in part because he had been working within the confines of 1990s network television. |
Я отследила адрес сетевого протокола, с которого пришло письмо. |
I've tracked the IP address from where the post came from. |
Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза в адресную строку (см. таблицу ниже) и нажмите клавишу ВВОД. |
Type the default IP address for your router or gateway in the address bar (see table below), and then press Enter. |
Полный пример сетевого сервера WSGI выходит за рамки данной статьи. |
A full example of a WSGI network server is outside the scope of this article. |
И клиент, и сервер использовали Unix-подобный QNX в качестве своей операционной системы с добавлением сетевого обмена файлами, основные части которого были встроены в ПЗУ. |
Both the client and server ran the Unix-like QNX as their operating system with the addition of network file-sharing, the basic portions of it embedded in ROM. |
Компании сетевого маркетинга, такие как Internet Water Army, иногда действуют на неясных юридических основаниях, особенно в соответствии с международным правом. |
Net marketing companies like Internet Water Army sometimes operate on murky legal grounds, particularly under international law. |
В случае сетевого концевого разъема, такого как X. 21, это обычно делается простым соединением контактов вместе в разъеме. |
In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector. |
В своей первой опубликованной книге по организационной психологии он исследовал динамику сотрудничества, переговоров и сетевого взаимодействия в бизнесе. |
As his first published book on organizational psychology, it explored the dynamics behind collaboration, negotiation, and networking in business. |
Размер сообщения ARP зависит от размеров адресов канального и сетевого уровней. |
The size of the ARP message depends on the link layer and network layer address sizes. |
В дополнение к CGI, Perl 5 используется для системного администрирования, сетевого программирования, финансов, биоинформатики и других приложений, таких как GUI. |
In addition to CGI, Perl 5 is used for system administration, network programming, finance, bioinformatics, and other applications, such as for GUIs. |
Главный вопрос - это лаги, и мы можем исправить это, если у нас будет больше сетевого оборудования и компьютеров. |
The only real issue is the lag and we can fix that with more network equipment and PCs. |
Эту ситуацию интересно рассмотреть на примере много сетевого ISA-сервера с несколькими сетями ISA-сервера, ассоциированными с различными сетевыми адаптерами. |
This situation gets interesting on a multihomed ISA firewall that has multiple ISA Firewall Networks associated with different network adapters. |
Помощник по сетям будет следить за рабочей нагрузкой сетей и их доступностью, будет выявлять проблемы и принимать оперативные меры для их решения и восстановления сетевого обслуживания. |
The network assistant will monitor network traffic and availability, will detect failure and act promptly to solve it and re-establish network services. |
Нельзя не полюбить всех этих ироничных представителей сетевого поколения за их знание о килтах и пачках Marlboro, а также о мельчайших деталях боевика «Темный рыцарь. Возрождение легенды». |
You just gotta love those ironic Millenials, with their kilts and Marlboros, memorizing every aspect of The Dark Knight Rises. |
Никаких многоуровневых схем сетевого маркетинга. |
No multi-level marketing schemes. |
Примечание. Работа SmartGlass зависит от скорости сетевого подключения и мощности процессора планшетного устройства или ПК. |
Note: SmartGlass performance varies based on the speed of your network connection and the processing power of your tablet or PC. |
Он завершает адрес назначения или инициализации сетевого адреса сообщения. |
It completes the destination or origination network address of a message. |
В других местах сложность проявляется в увеличении сетевого трафика и, как следствие, снижении производительности. |
Other places where the complexity manifests itself is in the increased network traffic and resulting slower performance. |
Такое освещение не требует, чтобы каждая лампа содержала схему для работы от сетевого напряжения. |
Such lighting does not require each bulb to contain circuitry to operate from mains voltage. |
IP-датаграммы, фреймы Ethernet или другие пакеты сетевого уровня инкапсулируются в один или несколько пакетов GSE. |
IP datagrams, Ethernet Frames, or other network layer packets are encapsulated in one or more GSE Packets. |
Светодиодные лампы могут содержать схему преобразования сетевого переменного тока в постоянный при правильном напряжении. |
LED lamps can contain a circuit for converting the mains AC into DC at the correct voltage. |
Слово Дэвиду у сетевого концентратора. |
Let's go to David at the network hub. |
Подключение беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 |
How to connect the Xbox 360 Wireless Networking Adapter |
Наиболее распространенным и простым способом защиты сетевого ресурса является присвоение ему уникального имени и соответствующего пароля. |
The most common and simple way of protecting a network resource is by assigning it a unique name and a corresponding password. |
Если наблюдаются проблемы при подключении к сети или возникают сетевые ошибки, попробуйте воспользоваться решением по устранению ошибок сетевого подключения на Xbox One. |
If you're having problems connecting to your network or you're getting errors related to network connectivity, try the Xbox One Network Connection Error Solution. |
Участники на обоих концах сетевого соединения могут убедиться в том, что сторона на другом конце является именно тем субъектом, за которого она себя выдает. |
Parties at both ends of a network connection can know that the party on the other end is who it claims to be. |
- коммутация сетевого уровня - network layer switching
- программная система сетевого управления - network management software system
- транспортный уровень сетевого протокола - transport layer network protocol
- тип сетевого подключения - type of network connection
- идентификатор протокола сетевого уровня - network layer protocol identifier
- Анализатор сетевого трафика - network traffic analyzer
- запланированный альтернативный сервер сетевого адаптера - planned alternate network adapter server
- ассоциация сетевого планирования - association of network planning
- брандмауэр сетевого уровня - network layer firewall
- значок сетевого окружения - network neighborhood icon
- правильный тип сетевого элемента - correct ne type
- сторона управляемого сетевого элемента - managed ne side
- скрипт изменения идентификатора сетевого элемента - change network element id script
- сервер альтернативного сетевого адаптера - alternate network adaptor server
- из общего сетевого диска - from a shared network drive
- система сетевого управления верхнего уровня - upper layer network management system
- кабель сетевого питания - mains cable
- гнездо для сетевого - network jack
- канальный уровень функции сетевого протокола - link layer of network protocol function
- карта сетевого управления - network management card
- индустрии сетевого маркетинга - network marketing industry
- выньте вилку сетевого шнура - pull the power plug
- компании сетевого маркетинга - network marketing companies
- консультант сетевого - network consultant
- Контроллер сетевого интерфейса - network interface controller
- поставщик услуг сетевого доступа - network access provider
- удлинитель сетевого шнура - cable extender
- метан-заменитель сетевого газа - methane substitute
- шифрованного сетевого - encrypted network
- установка сетевого - setting network
