Сиамских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пара сиамских бойцовых рыбок мечет икру под своим пузырчатым гнездом. |
A pair of Siamese fighting fish spawning under their bubble nest. |
Now, separating Siamese twins is a long and costly procedure. |
|
Мост удерживает повозки на расстоянии, но жители деревни нанимают сиамских близнецов-рестлеров, Арфа и Омегу, чтобы защитить их. |
A bridge keeps the Carts away, but the villagers enlist the Siamese twin tag-team wrestlers, Arf and Omega, to protect them. |
Бирманцы привезли Утумфона и сотни сиамских дворян и членов королевской семьи, чтобы переселить их в Бирму. |
The Burmese brought Uthumphon and hundreds of Siamese nobles and members of the royal family to be resettled in Burma. |
Все же, я повторю тебе, судьба решила связать нас, как сиамских близнецов. |
Still, I'm telling you... fate has got us joined at the hip somehow. |
Он сшивал маленьких детей спинами друг к другу, чтобы получить сиамских близнецов. |
He sewed the twins, young children, back-to-back, as if they were siamese. |
Точечная окраска у кошек зародилась в сиамских и близкородственных азиатских породах,а также встречается у многих современных западных пород. |
Point coloration in cats originated in the Siamese and closely related Asian breeds, and is found in many Western-developed modern breeds. |
Перед нерестом самцы сиамских бойцовых рыб строят на поверхности воды пузырчатые гнезда разного размера. |
Prior to spawning, male Siamese fighting fish build bubble nests of varying sizes at the surface of the water. |
Группа сиамских пород также имеет значительный риск для здоровья при дегенерации сетчатки. |
Siamese breed group also has a significant health risk in the retinal degeneration. |
Синдром кошачьей гиперестезии является редким, но признанным заболеванием у кошек, особенно у сиамских, бирманских, гималайских и абиссинских кошек. |
Feline hyperesthesia syndrome is an uncommon but recognized condition in cats, particularly Siamese, Burmese, Himalayan, and Abyssinian cats. |
Про сиамских близнецов, которые работают кондукторами в микроавтобусе. |
These Siamese twins worked as minibus conductors. |
Не то что моих больших-больших-дядьёв, сиамских близнецов... которые воевали друг против друга в Гражданскую Войну. |
Not like my great-great-uncles, the Siamese twins... who fought each other in the Civil War. |
Я получаю профессиональную премию за разделение сиамских близнецов. |
I get a medical award for separating Siamese twins. |
Мне кажется немного странным, что Вудворд и Бернштейн числятся вместе, как пара сиамских близнецов. |
I think it's a bit odd that Woodward and Bernstein are listed together, like a pair of Siamese twins. |
How many sets of conjoined twins can there be? |
|
Они хотят остаться в лагере, чтобы Бетт могла быть комедийной частью акта о сиамских близнецах и получать 20% от ночных сборов. |
They want to stay at the camp so that Bette can be the comedy part of the Siamese Twins act, and receivership of 20% of the nightly takings. |
Тысячи сиамских пленников были переселены в Бирму. |
Thousands of Siamese captives were relocated to Burma. |
Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов. |
Boise asked us to help with a conjoined twin separation. |
I'm glad I skipped the conjoined twins. |
|
Minior также входит в состав сиамских близнецов и Chemiplastica. |
Minior is also a member of Siamese Twins and Chemiplastica. |
Отставной, но довольно известный хирург, специалист по разделению сиамских близнецов. |
Retired but still very well known as the leading surgeon separating siamese twins. |
Из-за своего наследия от сиамских кошек они, как правило, более активны, чем персы. |
Because of their heritage from the Siamese cats, they tend to be more active than Persians. |
Залезть в мою голову и прикрепить к ней свою как у сиамских близнецов |
Live in my head and attach herself like a conjoined twin. |
И Дензел выталкивает прелестных крохотных сиамских близнецов. |
And Denzel pops out the most beautiful little Siamese twins. |
Предзнаменование похуже, чем желтушная печень у жертвенного ягненка или рождение сиамских близнецов, сросшихся губами. |
No more eloquent an omen could be taken from a dozen slaughtered lambs with jaundiced livers or the birth of twins joined at the lips. |
Хоуп и Бирн тоже выступали в роли сиамских близнецов, танцевали и пели, носили черное лицо, пока друзья не посоветовали Хоуп, что он смешнее, чем он сам. |
Hope and Byrne had an act as Siamese twins as well, and danced and sang while wearing blackface until friends advised Hope he was funnier as himself. |
Я чуть не вышла за Ларри, человека, который жалел сиамских котят, потому что считал, что они рождаются сросшимися и их потом распиливают на отдельных котиков. |
I was about to marry Larry, a guy who once called venetian blind cleaners because he wanted to help handicapped Italians. |
You and Achim, you are like Siamese twins |
|
У нас есть на пятницу хороший материал о сиамских близнецах, работниках местной администрации. |
We've got a good story on Friday about a pair of Siamese twins in local government. |
Печень знаменитых сиамских близнецов Чанг и Энг. |
The conjoined liver of famed Siamese Twins Chang and Eng. |
