Синапсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его синапсы Расширились для стимуляции. |
His neural gaps have widened beyond stimulation. |
Важнейшей функцией мозга является межклеточная коммуникация, а синапсы-это точки, в которых происходит коммуникация. |
The essential function of the brain is cell-to-cell communication, and synapses are the points at which communication occurs. |
Синапсы начинают формироваться в 17 недель, и начинают быстро размножаться на 28 неделе до 3-4 месяцев после рождения. |
Synapses begin forming at 17 weeks, and begin to multiply quickly at week 28 until 3 to 4 months after birth. |
Синапсы - это ключевые функциональные элементы мозга. |
Synapses are the key functional elements of the brain. |
These are my synapses snappling and crackling up here like the Fourth of July. |
|
Синапсы, которые ты выдрал, не соединены с контрольным ошейником. |
Those synapses you are tearing out are not wired to the control collar. |
В 1921 году Отто Леви представил первое существенное доказательство того, что нейрональная связь с клетками-мишенями происходит через химические синапсы. |
In 1921 Otto Loewi provided the first substantial evidence that neuronal communication with target cells occurred via chemical synapses. |
Так этот яд блокирует синапсы. |
Because that poison works by blocking synapses. |
Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга. |
And these synapses together form the network or the circuit of the brain. |
Некоторые нейроны, однако, общаются через электрические синапсы с помощью щелевых соединений, которые позволяют определенным ионам проходить непосредственно от одной клетки к другой. |
Some neurons do, however, communicate via electrical synapses through the use of gap junctions, which allow specific ions to pass directly from one cell to another. |
Как звездчатые, так и корзинчатые клетки образуют ГАМКергические синапсы на дендритах клеток Пуркинье. |
Both stellate and basket cells form GABAergic synapses onto Purkinje cell dendrites. |
Когда мы встречаем кого-то нового и невероятного, он вторгается в наши синапсы, как вирус, воздействуя на нейрохимические вещества, которые отвечают за привлечение, возбуждение, даже одержимость. |
When we meet somebody new and exciting, they invade our synapses like a virus, triggering neurochemicals that feed into attraction, arousal, even obsession. |
В течение первой недели после рождения в головном мозге преобладают филоподии, которые со временем развивают синапсы. |
During the first week of birth, the brain is predominated by filopodia, which eventually develop synapses. |
Он декодировал синапсы в режиме реального времени. |
He was decoding the synapses in real time. |
То что ты видел, это синапсы, которые ничем не остановить у него... |
That's what you saw; synapses firing with nothing to stop him... sensory overload. |
И даже если у них развивается болезнь Альцгеймера и разрушаются некоторые синапсы, в запасе остаётся множество дополнительных связей, так что утерянные синапсы останутся незамеченными. |
So even if they have a disease like Alzheimer's compromising some of their synapses, they've got many extra backup connections, and this buffers them from noticing that anything is amiss. |
Когда синапсы работают в разуме Уолтера Молби... бум, бум, бум... |
When the synapses get going in Walter Malby's mind... boom, boom, boom... |
Клетки Пуркинье мозжечковой коры проецируются в глубокие ядра мозжечка и подавляют возбуждающую выходную систему через ГАМКергические синапсы. |
The Purkinje cells of the cerebellar cortex project into the deep cerebellar nuclei and inhibit the excitatory output system via GABAergic synapses. |
Эти градуированные реакции напряжения распространяются на фоторецепторные синапсы с нейронами сетчатки второго порядка и далее в мозг. |
These graded voltage responses propagate to photoreceptor synapses with second-order retinal neurons and further to the brain. |
Каждый раз, занимаясь чем-то новым, мы создаём и укрепляем новые нейронные связи, новые синапсы. |
Every time we learn something new, we are creating and strengthening new neural connections, new synapses. |
Исследования показали, что в критические периоды в зрительной коре нейронные синапсы становятся мишенью микроглиального фагоцитоза. |
Studies have found that during critical periods in the visual cortex, neural synapses become the target of microglial phagocytosis. |
Волокна также создают прямые возбуждающие синапсы на мотонейроны, которые иннервируют мышцы-антагонисты. |
The fibers also make direct excitatory synapses onto motoneurons that innervate the antagonist muscle. |
Одни синапсы получают сигналы слишком часто, а другие при этом заблокированы. |
While some synapses except signals more often, others become blocked |
Эти волокна образуют возбуждающие синапсы с клетками гранул и клетками глубоких ядер мозжечка. |
These fibers form excitatory synapses with the granule cells and the cells of the deep cerebellar nuclei. |
Повторное воздействие бомбардирует болевые синапсы повторяющимся вводом, повышая их чувствительность к более поздним стимулам, через процесс, подобный обучению. |
Repeated exposure bombards pain synapses with repetitive input, increasing their responsiveness to later stimuli, through a process similar to learning. |
Я нашел область в коре её головного мозга, где синапсы передавали сигнал на повышенной передаче. |
I was able to isolate the cortex where her synapses fired at an accelerated rate. |
We're the synapses in its noggin, its mind, interconnecting. |
|
Мы всё время создаём и разрушаем синапсы в ходе процесса, называемого нейропластичностью. |
We gain and lose synapses all the time, through a process called neural plasticity. |
