Синдромы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миелодиспластические, синдромальные
Синдромы часто называют в честь врача или группы врачей, которые обнаружили их или первоначально описали полную клиническую картину. |
Syndromes are often named after the physician or group of physicians that discovered them or initially described the full clinical picture. |
Синдромы стали доступны для использования по рецепту в июле 2017 года. |
Syndros became available for prescription use in July 2017. |
Если все синдромы равны нулю, алгоритм останавливается здесь и сообщает, что сообщение не было повреждено при передаче. |
If the syndromes are all zero, the algorithm stops here and reports that the message was not corrupted in transit. |
Аутовоспалительные синдромы-это группа наследственных расстройств, характеризующихся приступами воспалительных поражений кожи и периодическими лихорадками. |
Autoinflammatory syndromes are a group of inherited disorders characterized by bouts of inflammatory skin lesions and periodic fevers. |
Синдромы дают систему N-k ≥ 2ν уравнений в 2ν неизвестных, но эта система уравнений нелинейна в Xk и не имеет очевидного решения. |
The syndromes give a system of n − k ≥ 2ν equations in 2ν unknowns, but that system of equations is nonlinear in the Xk and does not have an obvious solution. |
Были единичные случаи, когда пациенты стремились, чтобы их синдромы были названы в их честь, в то время как их врачи колебались. |
There have been isolated cases of patients being eager to have their syndromes named after them, while their physicians are hesitant. |
Расщепление позвоночника может быть связано с другими пороками развития, такими как дисморфические синдромы, часто приводящие к самопроизвольному выкидышу. |
Spina bifida may be associated with other malformations as in dysmorphic syndromes, often resulting in spontaneous miscarriage. |
Наконец, гиперактивность дофамина проявляется во всех Дмсс, и поэтому все синдромы используют антипсихотические препараты, чтобы помочь контролировать ДМС. |
Lastly, dopamine hyperactivity is evident in all DMSs and thus, all syndromes utilize antipsychotic medications to help control DMS. |
Синдромы получили одобрение FDA в июле 2016 года, а в марте 2017 года DEA присвоила им классификацию по списку II. |
Syndros received FDA approval in July 2016, and was assigned a Schedule II classification by the DEA in March 2017. |
Рад также можно спутать с нейропсихиатрическими расстройствами, такими как аутизм, распространенное расстройство развития, детская шизофрения и некоторые генетические синдромы. |
RAD can also be confused with neuropsychiatric disorders such as autism, pervasive developmental disorder, childhood schizophrenia and some genetic syndromes. |
Клинические синдромы могут возникать как из периферических, так и из центральных поражений. |
The clinical syndromes can originate from both peripheral and central lesions. |
Эти исследования предоставляют хирургу исходную информацию о пациенте и могут исключить другие синдромы, которые присутствуют аналогичным образом. |
These studies provide the surgeon with a patient baseline and can rule out other syndromes that present similarly. |
С первичной лимфедемой связаны многочисленные синдромы, в том числе синдром Тернера, болезнь Милроя и синдром Клиппеля-Треноне-Вебера. |
Multiple syndromes are associated with primary lymphedema, including Turner syndrome, Milroy's disease, and Klippel-Trenaunay-Weber syndrome. |
Индивидуальные изменения вызваны различиями внутри глутаматергических путей в лимбической системе, которые также вовлечены в другие психотические синдромы. |
Individual alterations are produced by differences within glutamatergic pathways within the limbic system, which are also implicated in other psychotic syndromes. |
Вместе с болезнью Паркинсона деменция, это одна из деменций тела Леви, которые также классифицируются как атипичные паркинсонические синдромы. |
Together with Parkinson's disease dementia, it is one of the Lewy body dementias, which are also classified as atypical parkinsonian syndromes. |
Подобные синдромы включают Иерусалимский синдром и синдром Стендаля. |
Similar syndromes include Jerusalem syndrome and Stendhal syndrome. |
Вместе Кальбаум и Хекер первыми описали и назвали такие синдромы, как дистимия, циклотимия, паранойя, кататония и гебефрения. |
Together Kahlbaum and Hecker were the first to describe and name such syndromes as dysthymia, cyclothymia, paranoia, catatonia, and hebephrenia. |
В Соединенных Штатах Датсканы одобрены FDA только для того, чтобы отличать болезнь Паркинсона или Паркинсонические синдромы от эссенциального тремора. |
In the United States, DaTSCANs are only FDA approved to distinguish Parkinson’s disease or Parkinsonian syndromes from essential tremor. |
Синдромы первой дуги - это врожденные нарушения лицевых деформаций, вызванные неспособностью клеток нервного гребня мигрировать в первую глоточную дугу. |
First arch syndromes are congenital disorders of facial deformities, caused by the failure of neural crest cells to migrate to the first pharyngeal arch. |
Некоторые центральные болевые синдромы также не будут охвачены им. Но это уже второстепенный момент. |
Some central pain syndromes would also not be covered by it. But this is a minor point. |
Как и другие синдромы нейроакантоцитоза, синдром Маклеода вызывает нарушение движения, когнитивные нарушения и психиатрические симптомы. |
Like the other neuroacanthocytosis syndromes, McLeod syndrome causes movement disorder, cognitive impairment and psychiatric symptoms. |
Примеры включают поведенческие синдромы, а также синдромы опыления и синдромы рассеивания семян. |
Examples include behavioral syndromes, as well as pollination syndromes and seed dispersal syndromes. |
Повреждение срединного нерва на разных уровнях вызывает различные синдромы с различным моторным и сенсорным дефицитом. |
Injury of median nerve at different levels causes different syndromes with varying motor and sensory deficits. |
Нейропсихиатрические синдромы могут возникнуть, когда СКВ поражает центральную или периферическую нервную систему. |
Neuropsychiatric syndromes can result when SLE affects the central or peripheral nervous system. |
Такие эффекты отмены могут включать холинергический отскок, синдром активации и двигательные синдромы, включая дискинезии. |
Such withdrawal effects can include cholinergic rebound, an activation syndrome, and motor syndromes including dyskinesias. |
Подобные синдромы могут развиться после инфаркта ствола головного мозга. |
Similar syndromes may develop following a brainstem infarction. |
Мутации в митохондриальных тРНК могут быть ответственны за тяжелые заболевания, такие как синдромы MELAS и MERRF. |
Mutations in mitochondrial tRNAs can be responsible for severe diseases like the MELAS and MERRF syndromes. |
Синдромы вычисляются путем оценки r в степенях α. |
The syndromes are calculated by evaluating r at powers of α. |
При серьезных переломах, в зависимости от типа и локализации переломов, осложнения могут включать кистень грудной клетки, компартмент-синдромы или жировую эмболию. |
When serious, depending on the fractures type and location, complications may include flail chest, compartment syndromes or fat embolism. |
Хотя раковые синдромы демонстрируют повышенный риск развития рака,этот риск варьируется. |
Although cancer syndromes exhibit an increased risk of cancer, the risk varies. |
Сопутствующие заболевания, особенно у молодых пациентов, включают аутизм, синдромы задержки развития и психические состояния, требующие нескольких лекарств. |
Associated conditions, especially in younger patients include autism, developmental delay syndromes and psychiatric conditions requiring several medications. |
Синдромы Паркинсона плюс, такие как прогрессирующий надъядерный паралич и множественная системная атрофия, должны быть исключены. |
Parkinson plus syndromes such as progressive supranuclear palsy and multiple system atrophy must be ruled out. |
Другие редкие синдромы, включая синдром Огилви, хронический запор и импактацию, могут вызвать псевдо-обструкцию. |
Other rare syndromes, including Ogilvie's syndrome, chronic constipation and impaction may cause a pseudo obstruction. |
ICC, ICT и ETIC-это синдромы младенчества, сходные по своей очевидной этиологии и представлению. |
ICC, ICT, and ETIC are infancy syndromes that are similar in their apparent etiology and presentation. |
Эти синдромы включают детскую эпилепсию отсутствия, эпилепсию с миоклоническими абсансами, ювенильную эпилепсию отсутствия и ювенильную миоклоническую эпилепсию. |
These syndromes are childhood absence epilepsy, epilepsy with myoclonic absences, juvenile absence epilepsy and juvenile myoclonic epilepsy. |
Эти редкие синдромы представляют интерес прежде всего как полезные краткие сведения об анатомии ствола головного мозга. |
These rare syndromes are of interest primarily as useful summaries of the anatomy of the brainstem. |
Индивидуальные формы поведения, которые были давно признаны, стали группироваться в синдромы. |
Individual behaviors that had long been recognized came to be grouped into syndromes. |
Офисные помещения с искусственно сухим воздухом могут усугубить синдромы CVS, в этом случае рабочий стол или увлажнитель воздуха в помещении могут помочь глазам поддерживать здоровый уровень влажности. |
Office spaces with artificially dry air can worsen CVS syndromes, in which case, a desktop or a room humidifier can help the eyes keep a healthy moisture level. |
Он был одобрен FDA в форме таблеток как Маринол и в форме перорального раствора как синдромы. |
It has been approved by the FDA in pill form as Marinol and in oral solution form as Syndros. |
Тогда мы вернулись к тому, с чего начали - судорожные синдромы. |
Then we're back to where we started. Seizure disorders. |
Эпилепсия может возникать по самым разным причинам; некоторые формы были классифицированы как эпилептические синдромы, большинство из которых начинаются в детском возрасте. |
Epilepsy can occur for a variety of reasons; some forms have been classified into epileptic syndromes, most of which begin in childhood. |
В то время теоретики рассматривали предрассудки как патологические и поэтому искали личностные синдромы, связанные с расизмом. |
At the time, theorists viewed prejudice as pathological and they thus looked for personality syndromes linked with racism. |
Известные генетические синдромы, мутации и метаболические заболевания составляют до 20% случаев аутизма. |
Known genetic syndromes, mutations, and metabolic diseases account for up to 20% of autism cases. |
Некоторые из них включают внутриутробную инфекцию, тератогены и некоторые врожденные синдромы. |
Some of these include intrauterine infection, teratogens, and some congenital syndromes. |
- респираторные синдромы - respiratory syndrome
- синдромы менопаузы - menopausal syndromes
- паранеопластические синдромы - paraneoplastic syndromes
