Синтетической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Страны всего мира признают преобразующую силу биологии, и 36 государств выделили средства на исследования в области синтетической биологии. |
Governments around the world have recognized the transformational power of biology, and thirty-six nations have invested in synthetic-biology research. |
Петров, похоже, был готов заменить труп копией, сделанной из синтетической смолы. |
Petrov seemed to be willing to replace the corpse with a copy made of synthetic resin. |
Он работает над формулой увеличения производства синтетической нефти. |
He is working. On a formula to increase the production of synthetic oil. |
Носовые платки могут быть изготовлены из хлопка, хлопко-синтетической смеси, синтетической ткани, шелка или льна. |
Handkerchiefs can be made of cotton, cotton-synthetic blend, synthetic fabric, silk, or linen. |
Маллиос говорит, что некоммутативная геометрия может рассматриваться как частный случай АдГ, и что АдГ аналогична синтетической дифференциальной геометрии. |
Mallios says noncommutative geometry can be considered a special case of ADG, and that ADG is similar to synthetic differential geometry. |
Он запретил синтетические соединения, обычно встречающиеся в синтетической марихуане, поместив их в Список I Закона о контролируемых веществах. |
It banned synthetic compounds commonly found in synthetic marijuana, placing them under Schedule I of the Controlled Substances Act. |
Помимо синтетической ДНК предпринимаются также попытки построить синтетические кодоны, синтетические эндонуклеазы, синтетические белки и синтетические цинковые пальцы. |
In addition to synthetic DNA there are also attempts to construct synthetic codons, synthetic endonucleases, synthetic proteins and synthetic zinc fingers. |
Примером использования достижений синтетической биологии для повышения уровня здравоохранения является успешное производство артемизинина. |
An example of synthetic biology, resulting in improved health-care, is the successful production of artemisinin. |
Беспилотник может быть оснащен различными датчиками,включая переднюю инфракрасную башню и радар с синтетической апертурой. |
The drone is capable of being fitted with a variety of sensors, including a forward looking infrared turret and synthetic aperture radar. |
Последний год я работала с синтетической молекулой ДНК чтобы создать искусственный вирус, поражающий только вампиров. |
For the last year, I've been working with synthesized DNA in order to create an artificial virus targeted specifically at vampires. |
Он запустил руку в карман черной синтетической жилетки и повернулся к толпе сзади. |
He plunged his hand into the pocket of his black plastic jacket and turned to face the people crowded into the rear of the elevator. |
Они будут включать в себя наземный картографический радар, тепловую и мультиспектральную визуализацию, а также, возможно, радар с синтетической апертурой для обнаружения нарушенной почвы. |
These would include ground-mapping radar, thermal and multispectral imaging, and perhaps synthetic aperture radar to detect disturbed soil. |
CE-метрика является синтетической и интегрирует ряд переменных. |
The CE-metric is synthetic and integrates a number of variables. |
Показатели эластичности и упругости синтетической кожи не увеличились. |
The synthetic skin graf show no increase in suppleness or elasticity. |
Она включает в себя ресуспензию опущенной матки с использованием полосы синтетической сетки, чтобы поднять матку и удерживать ее на месте. |
It involves a resuspension of the prolapsed uterus using a strip of synthetic mesh to lift the uterus and hold it in place. |
Этот процесс, известный как жидкостная экстракция, является важным методом в синтетической химии. |
This process, known as liquid–liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry. |
Его блестящий блеск и гладкая атласная текстура делают его хорошей синтетической альтернативой шелку. |
Its lustrous sheen and smooth, satiny texture make it a good synthetic alternative to silk. |
Вся область синтетической биологии началась с работы таких исследователей, как Эрик т. Кул, в которой основания, отличные от A, C, T и G, используются в синтетической ДНК. |
The entire field of synthetic biology began with work by researchers such as Erik T. Kool, in which bases other than A, C, T and G are used in a synthetic DNA. |
Обоснование такой вакцинации следует из изобретения коммерческой синтетической антигенной вакцины против тропического клеща крупного рогатого скота Rhipicephalus microplus. |
The rationale for such vaccination follows invention of a commercial synthetic antigen vaccine against the tropical cattle tick, Rhipicephalus microplus. |
Я купил им в подарок колыбель местного производства, изготовленную из стекловолокна, спрессованного с синтетической резиной. |
I bought a crib as a present for them, made right here on Ganymede, out of glass fabric stuck together with synthetic resin. |
Клетки фолликула изменяют форму и синтетические свойства, чтобы отличить дорсальную сторону от вентральной. |
The follicle cells change shape and synthetic properties to distinguish the dorsal side from the ventral side. |
Это также часто здорово, по крайней мере, если вы уже влюблены в большую, яркую, синтетическую танцевальную музыку. |
It's also frequently great, at least if you're already enamored with big, bright, synthetic dance music. |
Использование синтетических или биологических трансплантатов было поставлено под сомнение. |
The use of synthetic or biologic grafts has been questioned. |
Synthetic organs are in place. |
|
Это может также распространяться на городское сельское хозяйство, компостирование и синтетическую биологию. |
This can also extend into urban agriculture, composting and synthetic biology. |
Бура также может быть получена синтетически из других соединений бора. |
Borax can also be produced synthetically from other boron compounds. |
Кристаллическая пыль кремнезема может вызвать силикоз, но синтетический аморфный силикагель затвердевает, поэтому не вызывает силикоз. |
Crystalline silica dust can cause silicosis, but synthetic amorphous silica gel is indurated so does not cause silicosis. |
В 2002 году из нефтехимических продуктов было произведено 17 000 тонн синтетического индиго. |
In 2002, 17,000 tons of synthetic indigo were produced from petrochemicals. |
Нейлон был первым коммерчески успешным синтетическим термопластичным полимером. |
Nylon was the first commercially successful synthetic thermoplastic polymer. |
Автомобильная промышленность потребляет значительную долю натурального и синтетического каучука. |
The auto industry consumes a substantial fraction of natural and synthetic rubber. |
AC-130U оснащен радаром AN / APQ-180 с синтетической апертурой, предназначенным для обнаружения и идентификации дальних целей. |
The AC-130U is equipped with the AN/APQ-180, a synthetic aperture radar, for long-range target detection and identification. |
если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму. |
if you took the genome - that synthetic genome - and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma. |
Типичная используемая среда состоит из полимера, алюминия и синтетического волокна. |
Typical media used consists of polymer, aluminium, and synthetic fiber. |
Поскольку методы синтетической полимеризации обычно дают статистическое распределение длин цепей, молекулярный вес выражается в терминах средневзвешенных значений. |
Since synthetic polymerization techniques typically yield a statistical distribution of chain lengths, the molecular weight is expressed in terms of weighted averages. |
Плюшевые аллозавры с острыми пластиковыми зубами и синтетическими перьями. |
All those plush allosaurs with felt teeth and fake feathers. |
Синтетические волокна изготавливаются из синтезированных полимеров малых молекул. |
Synthetic fibers are made from synthesized polymers of small molecules. |
Большинство синтетических каннабиноидов являются агонистами каннабиноидных рецепторов. |
Most synthetic cannabinoids are agonists of the cannabinoid receptors. |
Сверхтяжелые элементы радиоактивны и были получены только синтетическим путем в лабораториях. |
Superheavy elements are radioactive and have only been obtained synthetically in laboratories. |
Китайцы также создали синтетические пигменты, но их формула не была известна на Западе. |
The Chinese had also created synthetic pigments, but the formula was not known in the west. |
Многие из этих исследований проверят прогнозы, которые возникли в результате синтетической теории эволюции за последние несколько лет. |
Many of these studies will test predictions that have emerged from the synthesis in recent years. |
Эти синтетические аналоги часто имеют большее сродство связывания и большую потенцию к рецепторам CB1. |
These synthetic analogs often have greater binding affinity and greater potency to the CB1 receptors. |
Подходы синтетической биологии также начинают использоваться непрофессиональными научными кругами. |
Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement. |
Фон Платен покинул проект до того, как ему удалось произвести первые синтетические алмазы в 1953 году. |
Von Platen left the project before it succeeded in producing the first synthetic diamonds in 1953. |
При низком уровне рН силосный раствор может быть очень агрессивным; он может атаковать синтетические материалы, вызывая повреждение оборудования для хранения и приводя к случайному разливу. |
With a low pH, silage liquor can be highly corrosive; it can attack synthetic materials, causing damage to storage equipment, and leading to accidental spillage. |
Свойства отдельных природных алмазов или карбонадо слишком широко варьируются для промышленных целей, и поэтому синтетический алмаз стал основным объектом исследований. |
The properties of individual natural diamonds or carbonado vary too widely for industrial purposes, and therefore synthetic diamond became a major research focus. |
Германия настаивала на создании заводов по производству синтетического топлива, но все равно не смогла удовлетворить спрос. |
In the anime, he is voiced by Minami Takayama in the Japanese version and by Sara Cravens in the English dub. |
Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие-черно-белые. |
Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white. |
Он часто используется для производства других химических веществ в производстве пластмасс, смол и синтетических волокон. |
It is frequently used to make other chemicals in the production of plastics, resins, and synthetic fibers. |
Результатом этого стала так называемая «синтетическая теория эволюции», которая вот уже 50 лет задает направление эволюционной биологии. |
The result is often called the Modern Synthesis, and it has guided evolutionary biology for over 50 years. |
Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа. |
Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin. |
В этот период использовались синтетические нити, которые легко принимали красители. |
During this period, synthetic yarns that took dyes easily were used. |
Синтетический азот, наряду с добытым фосфатом горных пород, пестицидами и механизацией, значительно увеличили урожайность сельскохозяйственных культур в начале 20-го века. |
Synthetic nitrogen, along with mined rock phosphate, pesticides and mechanization, have greatly increased crop yields in the early 20th century. |
Да, эти печенья сделаны из синтетической гусятины, ...а эти ножки из искуственных цыплят. |
These crackles are made of synthetic goose and these giblets come from artificial squab. |
Это могут быть как синтетические, так и природные химические соединения. |
They can be either synthetic or natural chemical compounds. |
Ксилит-это природный подсластитель, который может быть получен синтетическим путем в большом количестве. |
Xylitol is a naturally-occurring sweetener that can be synthetically produced in bulk. |
Помимо природных материалов, используются многие искусственные продукты, некоторые более или менее синтетические. |
Apart from naturally occurring materials, many man-made products are in use, some more and some less synthetic. |
Одно из главных различий-между природными и синтетическими соединениями. |
One major distinction is between natural and synthetic compounds. |
Он представляет интерес для синтетической биологии, а также является общим предметом в научной фантастике. |
It is of interest in synthetic biology and is also a common subject in science fiction. |
Некоторые синтетические каннабиноиды также содержат синтетические опиоиды, включая О-десметилтрамадол и АГ-7921. |
Some synthetic cannabinoids products have also been found to contain synthetic opioids including O-desmethyltramadol and AH-7921. |
- синтетический антиген - synthetic antigen
- синтетический копал - synthetic copal
- искусственное поле, синтетический газон - synthetic pitch
- синтетический сапфир - synthetic sapphire
- синтетические химикаты - synthetic chemicals
- черный синтетический - black synthetic
- синтетическое опаловое стекло - synthetic opal
- синтетическое минеральное волокно - man-made mineral fiber
- новые синтетические препараты - new synthetic drugs
- синтетическая пропозиция - synthetic proposition
