Сиренам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если сиренам больно от звука камертона, представьте себе это увеличенным в тысячу раз. |
If the sound of the tuning fork hurts the sirens, imagine that magnified by a thousand. |
Ну, раз вы не хотите попасть в плен к сиренам, вам следует принять меры предосторожности. |
Well, if you don't mean to be won by the sirens, you are right to take precautions in time. |
I wanted to go back to see the little mermaids. |
|
Он оделся и вызвал полицию. Прибыли две полицейские машины с ревущими сиренами и ещё машина, битком набитая полицейскими. Они задавали Даниэлю вопросы. |
He dressed and telephoned the police. Two police cars arrived, with sirens screaming, and then another car filled with detectives, and they asked Daniel questions, |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Все время низкие глухие Гаванские дети в стеклянных домах спят с сиренами мы океан Мэллори Нокс летний набор Сегодня вечером жив. |
All Time Low Deaf Havana Kids in Glass Houses Sleeping with Sirens We Are the Ocean Mallory Knox The Summer Set Tonight Alive. |
Сопровождаемый полицейскими машинам с сиренами, вереница черных лимузинов остановилась перед музеем Прадо. |
There were the screams of sirens as police motorcycles came into view, escorting a procession of half a dozen black limousines to the front steps of the Prado. |
Еда для завтрака была доставлена из ресторана Романофф на автомобиле, который всю дорогу сопровождал полицейский эскорт с включенными сиренами. |
Instead, the food was rushed by motorcar from Romanoff’s with a police escort out in front and the siren blaring all the way. |
Таким присяжным офицерам также разрешается пользоваться сиренами и красными огнями. |
Such sworn officers are also permitted the use of sirens and red lights. |
Келлин Куинн из группы Спящие с сиренами также появится в шоу. |
Kellin Quinn of the band Sleeping With Sirens is to also appear in the show. |
Гомеровский Одиссей воссоздан, как дублинский еврей Леопольд Блум, и его современная встреча с Сиренами в то время казалась совершенно шокирующей. |
Homer's Odysseus is reincarnated as a Jewish Dubliner, Leopold Bloom, whose contemporary encounter with the Sirens was considered in its day deeply shocking. |
15 марта 2015 года For the Fallen Dreams выступили с Нормой Джин, Silent Planet, а также сиренами и моряками. |
On March 15, 2015, For the Fallen Dreams performed with Norma Jean, Silent Planet, and Sirens and Sailors. |
Эволюционный мост между примитивными сухопутными сиренами и водными сиренами. |
An evolutionary bridge between primitive land-dwelling sirenians to aquatic sirenians. |
Хорошая Шарлотта Пврис Фрэнк Картер И Гремучие Змеи Спят С Сиренами Чемпион Штата Крипер Четырехлетний Крепкий Костяшка Шайбы. |
Good Charlotte Pvris Frank Carter & The Rattlesnakes Sleeping With Sirens State Champs Creeper Four Year Strong Knuckle Puck. |
Но вы даже не глянули, когда пожарная машина проехала мимо с огнями и сиренами |
But you didn't even glance up when a fire truck drives by with its lights and sirens. |
Эпизод с Сиренами занимает всего пару параграфов, однако он прочно отпечатался в нашей коллективной памяти. |
The Sirens' episode is only a few paragraphs long, yet it has become embedded in our collective memory. |
Во время их путешествия банда сталкивается-среди других персонажей-с тремя сиренами и одноглазым продавцом Библии. |
On their voyage, the gang encounter—amongst other characters—a trio of Sirens and a one-eyed bible salesman. |
А это, дружище, означает, что ты прокатишься на машине скорой помощи в больницу с мигалками и сиренами, и остальными атрибутами. |
And that, my friend, means you get to take a ride in an ambulance to the hospital with lights and sirens and the whole shebang. |
Внезапно позади нас, раздался резкий свисток, не лишенный сходства с сиренами марсиан. |
Somewhere behind us there came a sudden sound: it was a high-pitched shrieking, not at all unlike the Martians' sirens. |
И он пообщещал, что мы поедем со включенными сиренами. |
He promised to drive with sirens. |
Поймать, так сказать, в капкан общее представление о них, потому что... — Когда русалок стали путать с сиренами? |
To trap, you know, the common view of them because they... - When did mermaids get muddled up with sirens? |
Наряду с сиренами, гирасами, слонами и их вымершими родственниками, эти животные образуют суперпорядок Афротерии. |
Along with the sirenians, hyraxes, elephants, and their extinct relatives, these animals form the superorder Afrotheria. |
Стэн и Ребекка взрывают центр Хэйвена сиренами и сигнальными рожками, чтобы никто не уснул. |
Stan and Rebecca are blasting downtown Haven with sirens, air horns, keeping everyone awake. |
