Скальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Полуостров Флорида представляет собой пористое плато из карстового известняка, расположенное на вершине скальной породы, известной как Флоридская платформа. |
The Florida peninsula is a porous plateau of karst limestone sitting atop bedrock known as the Florida Platform. |
Место захоронения было предложено шерпами в экспедиции и находится под скальной стеной, где он давал им уроки скалолазания. |
The burial site was suggested by Sherpas on the expedition and lies below a rock wall where he gave them climbing lessons. |
Место захоронения было предложено шерпами в экспедиции и находится под скальной стеной, где он давал им уроки скалолазания. |
This view was supported by several Japanese officers, both before and after the revelation that Nakagawa was responsible. |
В честь скальной породы было построено несколько небольших туристических достопримечательностей и/или кемпинговых парков. |
Several small tourist attractions and/or camper parks have been built in honor of Bedrock. |
Этот метод состоит из пассивной стальной арматуры в скальной породе с последующим применением армированного торкретбетона. |
This method consists of passive steel reinforcement in the rock followed by the application of reinforced shotcrete. |
Есть еще несколько из различных ранних памятников индийской скальной архитектуры. |
There is more from various early sites of Indian rock-cut architecture. |
Северо-западный край скальной платформы указывает на окно солнцестояния в пределах 2’ от восходящего солнца в июне 15 века. |
The northwest edge of the rock platform points out the Solstice Window to within 2’ of the 15th century June solstice rising Sun. |
Моделирование показало, что Церера может иметь небольшое металлическое ядро из-за частичной дифференциации ее скальной фракции. |
Modeling has suggested Ceres could have a small metallic core from partial differentiation of its rocky fraction. |
Этот комплекс представляет собой образец индийской скальной архитектуры. |
The complex is an example of Indian rock-cut architecture. |
Снаружи он покрыт розоватым западным гранитом, а фундамент полностью покоится на скальной породе. |
The exterior is covered by a pink-tinted Westerly granite and the foundation sits completely on bedrock. |
Валун находится на естественной скальной платформе, которая, по-видимому, была сформирована естественным образом, чтобы служить основанием для постройки пагоды. |
The boulder sits on a natural rock platform that appears to have been naturally formed to act as the base to build the pagoda. |
На обложке группа изображена в виде скальной скульптуры, вдохновленной горой Рашмор. |
The cover depicts the band in a rock sculpture inspired by Mount Rushmore. |
Значит, нужен расчищенный участок твердой скальной породы длиной триста пятьдесят километров высоко над уровнем моря. Что-нибудь еще, что я должен знать? |
A clear, solid-rock site about three hundred fifty kilometers long at a high altitude- Anything else I should know? |
Комплекс исследований на поднятии Менделеева в экспедиции «Трансарктика-2000» был дополнен геологическими исследованиями (донный проотбор прямоточной грунтовой трубкой, грейфером и скальной драгой). |
The investigations on Mendeleev rise by the “Transarctica-2000” expedition were supplemented by geological studies (bottom sampling using gravity corer, grabs and dredges). |
С годами появились небольшие бреши в силовых барьерах, достаточно, чтобы можно было протиснуться, но все равно нужно копать ход через метры скальной породы, чтобы выбраться. |
Over the years, small breaches in security barriers have appeared, just large enough for someone to get through, but it still requires digging through meters of rock to get out. |
Там он решил инсценировать свою собственную смерть, сделав это с помощью Пессоа в скальной формации Бока-ду-Инферно. |
There, he decided to fake his own death, doing so with Pessoa's help at the Boca do Inferno rock formation. |
Марсианская научно-исследовательская машина Spirit наблюдала за твердеющей поверхностью скальной породы, присутствующей в метеоритном кратере Гусева. |
The Mars scientific exploring machine Spirit has observed case hardening present of the rock surface present at Gusev meteorite Crater. |
Кремний может быть вытянут из базальта#жизнь на базальтовой скальной породе с насыщенной кислородом водой. |
Silicon can be pulled out of basalt#Life on basaltic rocksic rock with oxygenated water. |
- насыпь из скальной породы - rock embankment
- уступ скальной породы - rock ledge
