Сквайру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Интересно, как бедная милая леди Аделаида воспримет такой вызов нашему любимому сквайру? |
I wonder how poor, gracious Lady Adelaide will take such a snub to our beloved squire? |
Я рад, когда мои дети поют хвалы Богу, королеве, нашему сквайру, но они никогда не будут петь хвалу Тори. |
I am happy for my young'uns to sing the praises of God, the Queen, Our Squire, but they will never sing the praises of the Tories. |
В области телефонии Джорджу Оуэну Сквайру приписывают развитие мультиплексирования телефонных операторов в 1910 году. |
In telephony, George Owen Squier is credited with the development of telephone carrier multiplexing in 1910. |
Cynthia, I'm afraid I must speak to the Squire about this. |
|
Да, а старому сквайру – скатертью дорога, а то его имя всем не лучше серы под самым носом. |
AYE, AND GOOD RIDDANCE TO THE OLD SQUIRE WHO'S NAME'S NO BETTER THAN BRIMSTONE IN EVERYONE'S NOSE. |
Вот письмо Эфраиму Уэллсу, сквайру, из таверны Уидов в Гринвиче. |
This here's a message for Ephraim Wells, Esquire, from Weed's Tavern in Greenwich. |
Миссис Вестерн находилась теперь в доме брата, где жила со времени бегства Софьи, чтобы доставлять утешение бедному сквайру в постигшем его несчастье. |
Mrs Western was now at her brother's house, where she had resided ever since the flight of Sophia, in order to administer comfort to the poor squire in his affliction. |
Chapter vi. - By what means the squire came to discover his daughter. |
|
Все эти соображения подействовали на нее так сильно, что она уже почти готова была идти прямо к сквайру и выложить ему все на-чистоту. |
So forcibly did all these operate upon her, that she was almost determined to go directly to the squire, and to lay open the whole affair. |
Стихотворение адресовано местному сквайру, который от имени своего покровителя благодарит его за рыболовную сеть. |
The poem is addressed to a local squire, thanking him for a fishing net on a patron's behalf. |
Тут вмешался Олверти. - Мистер Вестерн, -сказал он сквайру, гневно взглянув на него, - вы не сдержали своего слова. |
Here Allworthy interposed, and addressing himself to the squire with some anger in his look, he said, Mr Western, you have not kept your word with me. |