Скоморохом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кровавые Скоморохи раздели труп догола и бросили воронью на поживу. |
The Bloody Mummers stripped his corpse and left his flesh to feast the carrion crows. |
Не было недостатка в фокусниках и скоморохах; их представления в таком месте и по такому поводу никому не казались неуместными или предосудительными. |
Jesters and jugglers were not awanting, nor was the occasion of the assembly supposed to render the exercise of their profession indecorous or improper. |
Чего от нее и ожидать другого, кроме как с каждым комми и площадным скоморохом заезжим, потому что здешние пижоны и то уже от нее воротят нос. |
I says what else do you expect except every dam drummer and cheap show that comes to town because even these town jellybeans give her the go-by now. |
Я поддерживаю удаление скоморохом контента, хорошая правка. |
I support Skomorokh's removal of the content, good edit. |
Будем надеяться, что скоро мы сможем связаться со скоморохом. |
Let's hope we can contact Skomorokh soon. |
Друзья, прошло довольно много времени с тех пор, как скоморох объявил о своем уходе с должности, к нашему сожалению. |
Friends, it's been quite a while since Skomorokh announced his departure from the position, to our regret. |
В России уличных музыкантов называют скоморохами, и их первая письменная история появляется примерно в 11 веке. |
In Russia buskers are called skomorokh and their first recorded history appears around the 11th century. |
Скоморох был администратором, который в последний раз прокомментировал, что еще не было консенсуса для него/нее как привратника, чтобы внести изменения. |
Skomorokh was the admin who last commented that there wasn't yet consensus for him/her as a gatekeeper to make the change. |
Я поддерживаю удаление скоморохом контента, хорошая правка. |
Philosophers of mind call the subjective aspects of mental events qualia. |
I-I thought you liked the doofus. |
|
Oh, of course, because the doofer is always the last one on the list. |
|
Like, the doofer gets hit with the pie. |
|
A bourgeois bunch who regarded her as a clown. |
|
Они предсказали, что скоморох станет героем. так что либо он станет героем,либо умрет пытаясь. |
They foretold that the doofus will become a hero, so become a hero he must or die trying. |
Коричневые с толстыми икрами скоморохи неизвестного века неслись, приплясывая и наигрывая на дудках, на старых фресках на стенах. |
On the wall frescoes the brown painted figures of fat-legged buffoons, of unknown antiquity, danced and played the bagpipes. |
И это лучшее, что вы, больные и образованные скоморохи, можете мне предложить? |
Is that the best you puffed-up Oxbridge-educated moronic buffoons can come up with? |
You're travelling with the jesters through the woods? |
