Современное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
современная экономическая ситуация - the current economic situation
выдающийся современник - outstanding contemporary
в современной - in contemporary
в современной экономике - in the modern economy
критический период в развитии современной физики - a crucial period in the evolution of modern physics
современная греция - modern greece
рост современного - growth of modern
Современное информационное общество - modern information society
современные фармацевтические препараты - advanced pharmaceuticals
современная атмосфера - contemporary atmosphere
Синонимы к современное: современный, модерн, новый, человек нового времени
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
грамматика образов - pattern grammar
педагогическое образование - Teacher Education
инвестиции в образование и здравоохранение - investment in education and health
кембридж образование - cambridge education
образование играет важную роль - education plays an important role
посещающих образование - attending education
образование в области культуры мира - education for a culture of peace
профессиональное и профессиональное образование - vocational and professional education
образование искры - spark formation
Образование озона на уровне земли - ground-level ozone formation
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Примечательным современным явлением является образование ледяных вулканов над озерами в зимнее время. |
A notable modern phenomenon is the formation of ice volcanoes over the lakes during wintertime. |
Королевство Кито было образовано китами, Пурухами и Каньяри, которые к тому времени населяли Андские области современного Эквадора. |
The Kingdom of Quito was formed by the Quitus, the Puruhaes and Cañari, who by then inhabited the Andean regions of present-day Ecuador. |
Хотя Оуэн внес значительный вклад в науку и общественное образование, он был противоречивой фигурой среди своих современников, таких как Томас Генри Хаксли. |
While he made several contributions to science and public learning, Owen was a controversial figure among his contemporaries, such as Thomas Henry Huxley. |
Films of Colour-английская альтернативная рок-группа, образованная в 2008 году в Академии современной музыки в Гилфорде, графство Эссекс, Англия. |
Films of Colour are an English alternative rock band, formed in 2008 at the Academy of Contemporary Music in Guildford, Essex, England. |
Уроженец Кэрфилли, Уэльс, Апхилл позже жил в Хеоле, Трекастл, и получил образование в Средней современной школе Твина. |
A native of Caerphilly, Wales, Uphill later lived at Heol, Trecastle and was educated at Twyn Secondary Modern School. |
Современная цивилизация основана на науке и образовании. |
Modern civilization is founded on science and education. |
Чтобы продвинуть ведическую систему образования в рамках современной индийской образовательной структуры, он ввел цепь Гурукулов в различных частях Индии. |
To promote the vedic education system within the modern Indian education structure, he introduced a chain of Gurukul in various part of India. |
Из последних образовалось современное русское имя Москва, Москва, которое является результатом морфологического обобщения с многочисленными славянскими существительными-основами. |
From the latter forms came the modern Russian name Москва, Moskva, which is a result of morphological generalisation with the numerous Slavic ā-stem nouns. |
Сад во внутреннем дворе образован современными стальными перегородками, которые окружают зону отдыха на открытом воздухе. |
The courtyard garden is formed by modern steel partitions to enclose an outdoor seating area. |
В дополнение к раввинской литературе, современные семинарии предлагают курсы по пастырским предметам, таким как консультирование, образование, сравнительное религиоведение и проповедование. |
In addition to rabbinical literature, modern seminaries offer courses in pastoral subjects such as counseling, education, comparative religion and delivering sermons. |
Она разоблачила перед читателями несоответствие между традиционными ценностями женского образования и современной жизнью. |
She exposed to the readers the disparity between traditional values of female education and modern life. |
Вернувшись в Англию на борту Индика в 1903 году, Джексон оставил после себя хорошо организованную современную систему образования. |
When Jackson returned to England aboard the Indic in 1903 he left behind him a well-organized modern system of education. |
Современное образование в Эстонии делится на общее, профессиональное и хобби. |
Today's education in Estonia is divided into general, vocational, and hobby. |
Ян получил классическое образование как в своей деревенской частной школе, так и в современной школе в Кешане, когда был молодым. |
Yang had both classic education in his village private school and in a modern school in Queshan when young. |
К концу раннего нового периода структура и направленность высшего образования изменились таким образом, что они в высшей степени узнаваемы для современного контекста. |
By the end of the early modern period, the structure and orientation of higher education had changed in ways that are eminently recognizable for the modern context. |
Колпачок тупицы больше не используется в современном образовании. |
The dunce cap is no longer used in modern education. |
Он получил образование в Оксфордском университете, где изучал современную историю. |
He was educated at the University of Oxford, where he studied Modern History. |
Он является просветителем современного западного искусства на Тайване и пионером художественного образования. |
He is the enlightener of modern western art in Taiwan and the pioneer of art education. |
Он играл старого расистского жестокого капитана против современного, образованного, просвещенного лейтенанта Котто. |
He played the old racist violent Captain against Kotto’s modern, educated, enlightened Lieutenant. |
В отличие от большинства современных яиц, Многие яйца динозавров имели грубую текстуру, образованную узлами и гребнями, украшающими поверхность их скорлупы. |
Unlike most modern eggs, many dinosaur eggs had a rough texture formed by nodes and ridges ornamenting the surface of their shell. |
Он получил образование в Парижском университете и начал изучать греческий язык под руководством Георга Гермонима из-за его интереса к современным культурным изменениям в Италии. |
He was educated in the University of Paris and began studying Greek under George Hermonymus due to his interest in contemporary cultural changes in Italy. |
Столкновение с Евразийской плитой вдоль современной границы между Индией и Непалом образовало орогенный пояс, который создал Тибетское плато и Гималаи. |
The collision with the Eurasian Plate along the modern border between India and Nepal formed the orogenic belt that created the Tibetan Plateau and the Himalayas. |
Современная эпоха французского образования началась в 1790-х годах. |
The modern era of French education began in the 1790s. |
Фильм представляет собой современную сатиру, осуждающую загрязнение окружающей среды, отходы и потребительство, анимированную в стиле образовательного фильма 1950-х годов. |
The film is a modern satire decrying pollution, waste and consumerism, animated in a 1950s educational film style. |
Золотой Прайд был первым современным коммерческим проектом по добыче золота, разработанным в Танзании с момента образования страны в 1964 году. |
Golden Pride was the first modern commercial gold mining project developed in Tanzania since the country's formation in 1964. |
Эта группа дальновидных художников объединилась, образовав влиятельную группу давления, известную как группа современного искусства. |
This group of forward-looking artists came together forming an influential pressure group known as the Modern Art Group. |
Бангкок уже давно является центром современного образования в Таиланде. |
Bangkok has long been the centre of modern education in Thailand. |
Современное медицинское образование в Китае началось в начале 20-го века в больницах, управляемых международными миссионерами. |
Modern medical education in China started in the early 20th century at hospitals run by international missionaries. |
Современная американская либеральная философия решительно одобряет государственные расходы на такие программы, как образование, здравоохранение и социальное обеспечение. |
The American modern liberal philosophy strongly endorses public spending on programs such as education, health care and welfare. |
Типичные возрастные и классовые группы в современных государственных и частных школах можно найти в Министерстве образования США. |
Typical ages and grade groupings in contemporary, public and private schools may be found through the U.S. Department of Education. |
Италия не существовала как политическое образование в ранний современный период. |
Italy did not exist as a political entity in the early modern period. |
В современном обществе наша система образования уделяет большое внимание интеграции средств массовой информации в свою учебную программу. |
In today's society, our education system heavily focuses on integrating media into its curriculum. |
Государственное образование было организовано по французскому образцу, и в 1861 году Стамбульский университет был реорганизован в современное учебное заведение. |
Public education was organized on the French model and Istanbul University was reorganized as a modern institution in 1861. |
Это должно было подготовить их к иешиве или, особенно в современной форме движения, к еврейскому образованию на уровне средней школы. |
This was meant to prepare them for Yeshiva or, particularly in the movement's modern form, for Jewish education at a high school level. |
Райли получил образование в средней школе Эйлсбери и Оксфордском колледже Пембрук, где он читал современную историю. |
The name could be also romanized as Táiběi according to Hanyu Pinyin and Tongyong Pinyin. |
Эта династия знаменует собой начало современного образования в Иране. |
This dynasty marks the first of modern education in Iran. |
Награжден званием среднего образования и профессиональным званием, современным, классическим или испанским танцем. |
Awarded the title of Secondary Education and Professional title, contemporary, classical or Spanish dance. |
Он получил образование в современной школе для мальчиков Лидса, стал инженером-электриком и директором кооператива Питерборо энд Дистрикт. |
He was educated at the Leeds Boys' Modern School, and became an electrical engineer, and a director of the Peterborough and District Co-operative Society. |
Джефф Эмерик вырос в Крауч-Энде на севере Лондона и получил образование в средней современной школе Крауч-энда. |
Geoff Emerick was brought up in Crouch End in north London, and educated at Crouch End secondary modern school. |
После того как дом Медичи был уничтожен, художественные сокровища остались во Флоренции, образовав один из первых современных музеев. |
After the house of Medici was extinguished, the art treasures remained in Florence, forming one of the first modern museums. |
Однако более новые, более современные композиты имеют колпачок или оболочку, которая предотвращает образование плесени и пятен. |
However newer more modern composites feature a cap or shell that prevents mold and staining. |
Доклад 1929 года предвосхитил современные законодательные изменения, обратившись к общественному образованию и роли спроса. |
The 1929 report presaged contemporary legislative developments by referring to public education and the role of demand. |
После образования современного Государства Израиль существует определенный интерес к восстановлению традиций Эрец Исраэль. |
Following the formation of the modern state of Israel there is some interest in restoring Eretz Yisrael traditions. |
Он написал ряд книг, которые в настоящее время определяют большую часть современной философии демократического образования. |
He wrote a number of books that now define much of contemporary democratic education philosophy. |
Большинство современных общественных музеев и программ художественного образования для детей в школах можно проследить до этого импульса иметь искусство доступным для всех. |
Most modern public museums and art education programs for children in schools can be traced back to this impulse to have art available to everyone. |
Трагедия современной Франции, мадам, месье, трагедия современной Франции, мой дорогой Анри, в том, что система образования, бывшая некогда монополией иезуитов, теперь узурпирована коммунистами. |
The tragedy of present-day France, the tragedy of present-day France, my dear Henri, is that the educational system, once the monopoly of Jesuits, is robbed off to them by the Communists. |
Современная эпоха французского образования начинается в конце XIX века. |
The modern era of French education begins at the end of the 19th century. |
Современные тенденции в области образования в Соединенных Штатах представляют собой многочисленные разрывы в достижениях между этническими группами, уровнями доходов и географией. |
Current education trends in the United States represent multiple achievement gaps across ethnicities, income levels, and geography. |
Этот термин не следует путать с некоторыми современными образовательными концепциями, которые используют подобную формулировку. |
The term is not to be confused with some modern educational concepts that use a similar wording. |
What says culture? |
|
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
Протестировать в условиях криминальной среды современного города? |
A test drive in the modern urban crime environment? |
Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников. |
Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up. |
Термин был введен в 1833 году Йенсом Якобом Берцелиусом, хотя и с определением, отличным от современного определения IUPAC. |
The term was coined in 1833 by Jöns Jacob Berzelius, though with a definition distinct from the modern IUPAC definition. |
Патент на печать или привилегия на печать были предшественниками современного авторского права. |
The printing patent or printing privilege was a precursor of modern copyright. |
Согласно Стивену Эскильдсену, аскетизм продолжает оставаться частью современного даосизма. |
According to Stephen Eskildsen, asceticism continues to be a part of modern Taoism. |
Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке. |
The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century. |
Автомобиль выглядит и ездит точно так же, как современная Honda Civic LX, но не работает на бензине. |
The car looks and drives just like a contemporary Honda Civic LX, but does not run on gasoline. |
Австрия образовала регулярные провинции Норик и Раэция. |
Austria formed the regular provinces of Noricum and Raetia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современное образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современное, образование . Также, к фразе «современное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
