Созвала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В марте 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения созвала научную конференцию по изучению возникновения случаев заражения собак. |
In March 2016, the World Health Organization convened a scientific conference to study the emergence of cases of infections of dogs. |
Мими ДеЛонгпрэ , созвала Совет,перед которым я совершила Семь Чудес, и была единогласно объявлена законной приемницей Верховенства. |
MiMi DeLongpre, called a Council and I performed the Seven Wonders and was unanimously proclaimed to be the true born heir of the Supremacy. |
Это совещание, как большинству известно, созвала мисс Гнусен. |
Miss Ratched, as most of you know, called this get-together. |
Ким созвала группу в центр управления, и люди снова кратко обсудили план. |
She summoned the team to the mission center, where they briefly reviewed the plan. |
В феврале 1876 года Плимутская Церковь созвала второй Конгрегационный совет, на этот раз дружественных церквей. |
In February 1876, Plymouth Church called a second Congregational Council, this time of friendly churches. |
In the summer of 1990 the party convened the 28th Congress. |
|
Одновременно группа Данге созвала в Бомбее партийный съезд КПИ. |
Simultaneously, the Dange group convened a Party Congress of CPI in Bombay. |
Я нахожу неверным и дерзким тот факт, что ПМ не созвала общие выборы. |
I find it wrong and arrogant of the PM not to call a general election. |
В 2017 году Международная ассоциация исследований созвала группу выдающихся ученых в честь Мансбаха и Йеля Фергюсона. |
In 2017, the International Studies Association convened a Distinguished Scholar Panel to honor Mansbach and Yale H. Ferguson. |
Мне кажется, именно это беспокоило мисс Гнусен, когда она созвала нас на совещание. |
I think that is what Miss Ratched was suspecting when she called this meeting. |
13 августа 2018 года Комиссия по ценным бумагам Альберты созвала слушания и назначила на май 2019 года 32 дня слушаний для изучения существа обвинений. |
On August 13, 2018, the Alberta Securities Commission convened a hearing and set 32 days of hearings in May 2019 to explore the merits of the allegations. |
В обеденное время 6 августа полиция созвала совещание между местными общинными лидерами, советниками и членами полицейских консультативных групп. |
At lunchtime on 6 August, a meeting was called by police between local community leaders, councillors and members of police advisory groups. |
В январе 2018 года Россия созвала в Сочи Конгресс сирийского национального диалога, в котором приняли участие 1500 делегатов. |
In January 2018 Russia convened the Syrian National Dialogue Congress in Sochi, in which 1,500 delegates participated. |
Когда я узнала о его виновности, немедленно созвала эту пресс-конференцию. |
When I learned of his culpability, I immediately called this press conference. |
Вы даже не.... она созвала пресс-конференцию, Сайрус. |
You don't even... she's called a meeting, Cyrus. |
Студия созвала совещание с руководителями и начала вырезать кадры с эффектами. |
The studio called a meeting with executives and began cutting out effects shots. |
Она созвала собрание женщин-пилотов в 1929 году после женского воздушного дерби. |
She had called a meeting of female pilots in 1929 following the Women's Air Derby. |
Моя мать созвала всю семью на завтрак чтобы обсудить вопросы предстоящего бракосочетания. |
My mother has summoned the entire family to breakfast to discuss the impending nuptials. |
Все британская Федерация созвала в Лондоне 31 марта 1990 года демонстрацию, для которой были организованы все крупные сети. |
The All Britain Federation called a demonstration in London for 31 March 1990 which all of the major networks organised for. |
Она внесла значительный вклад в работу над нигерийским драматургом Фэми Ософисан, над которой она совместно созвала крупную международную конференцию в 2016 году. |
She is a significant contributor to work on the Nigerian playwright Femi Osofisan, on whom she co-convened a major international conference in 2016. |
Тем не менее, PER не был отменен до 8 января 2012 года, и Suva Philosophy Club был первой организацией, которая реорганизовала и созвала общественные собрания. |
However, the PER was not rescinded until 8 January 2012 and the Suva Philosophy Club was the first organisation to reorganise and convene public meetings. |
Нигерия созвала совещание пятнадцати глав государств Африканского и малагасийского Союза и нескольких других заинтересованных государств 24-26 января 1963 года. |
Nigeria convened a meeting of the fifteen heads of state of the African and Malagasy Union and a few other interested states on 24–26 January 1963. |
На следующий день после того, как Турция созвала трехстороннюю встречу с участием Москвы и Вашингтона, Россия активизировала свои действия в данном районе. |
Russia re-escalated its involvement in the area on March 8, one day after Turkey convened a trilateral meeting with Moscow and Washington. |
В марте 1994 года в прессу просочилась информация о том, что Лейбористская партия созвала встречу с Джоном Мейджором для обсуждения консенсуса по закону О предотвращении терроризма. |
In March 1994, someone leaked to the press that the Labour Party had called for a meeting with John Major to discuss a consensus on the Prevention of Terrorism Act. |
Реформы прошли в сентябре 1983 года после того, как Клинтон созвала специальную законодательную сессию—самую длинную в истории Арканзаса. |
The reforms passed in September 1983 after Clinton called a special legislative session—the longest in Arkansas history. |
Ты созвала пресс-конференцию, вышла на балкон и сказала всему миру, что Лидия выстрелила в тебя. |
You called a press conference, got up on that balcony, and told the world that Lydia shot you. |
- комиссия созвала - commission convened
- созвала семинар по - convened a workshop on
