Сосудистый тракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезни сердечно-сосудистой системы - diseases of the cardiovascular system
сосудистой ультразвуковой - vascular ultrasound
сосудистая ткань - vascular tissue
сердечно-сосудистый ультразвук - cardiovascular ultrasound
сердечно-сосудистые препараты - cardiovascular drugs
сосудистая эктазия - vascular ectasia
сосудистый слой - vascular layer
сосудистый спазм - vascular spasm
сердечно-сосудистые заболевания и инсульт - cardiovascular disease and stroke
энцефалотригеминальный сосудистый синдром - encephalotrigeminal vascular syndrome
Синонимы к сосудистый: венный, венозный, жилочный, васкулярный
автоматизированный трактор - driverless tractor
трелевочный захват, закрепляемый на тяговом крюке трактора - drawbar tongs
трактор для бесчокерной трелевки - chokerless skidding tractor
трактора - tractor
трактаты - treatises
конец тракта передачи - head end
трелевка волоком сзади трактора - bobtailing
академический трактат - academic treatise
коаксиально-волноводный тракт - radio-frequency plumbing
сквозной тракт передачи - network transparency
Синонимы к тракт: дорога, цепь, большак, шлях, шоссе, канал, владимирка, жкт, большая дорога, автотракт
Значение тракт: Большая проезжая дорога ( устар. ).
Следовательно, специалист по сосудистой медицине должен уметь комплексно решать большинство основных заболеваний в наш век, используя уникальную перспективу. |
Hence, a vascular medicine specialist should be able to address most of the major diseases in our age in a comprehensive manner, using a unique perspective. |
Это дает информацию о состоянии гидратации пациента, функции почек и сердечно-сосудистой системы. |
This provides information on the patient's state of hydration, kidney function and cardiovascular function. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение. |
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior. |
Я имею в виду то, что вы не услышите сейчас о чем-то вроде сердечно-сосудистых болезней или рака в связи с игрой. |
I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play. |
Уже примерно 15 лет мы используем взрослые стволовые клетки в клинических исследованиях в попытке найти решения для целого ряда проблем, особенно для лечения сердечно-сосудистых заболеваний. |
We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. |
Возможные соматические причины импотенции могут включать сосудистые заболевания, гипертиреоз, |
Possible somatic causes of impotence may include vascular disease, hyperthyroid, |
Значит, если бы вы были более бдительны на данном этапе, вы смогли бы определить у пациента экссудативный перикардит и избежать его последующий сердечно-сосудистый коллапс. |
So, had you been more vigilant at this juncture, perhaps you would have identified this patient's pericardial effusion and avoided his subsequent cardiovascular collapse. |
Микроклеточное воспаление, оксидативное напряжение, имунно - сосудистая дисфункция. |
Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction. |
ФП связана с несколькими формами сердечно-сосудистых заболеваний,но может возникать и в нормальном сердце. |
AF is linked to several forms of cardiovascular disease, but may occur in otherwise normal hearts. |
В сердечно-сосудистой медицине эффект Коанды обусловлен отдельными потоками крови в правом предсердии плода. |
In cardiovascular medicine, the Coandă effect accounts for the separate streams of blood in the fetal right atrium. |
Их древесина также была произведена унифациальным сосудистым камбием – он не производил новую флоэму, что означало, что стволы не могли расти шире с течением времени. |
Their wood was also generated by a unifacial vascular cambium – it did not produce new phloem, meaning that the trunks could not grow wider over time. |
Два обзора 2018 и 2019 годов выявили потенциальную связь между целиакией и сосудистой деменцией. |
Two reviews of 2018 and 2019 found potentially an association between celiac disease and vascular dementia. |
Зебры с мутацией mot имеют нейрональные и сердечно-сосудистые дефекты,хотя не все типы нейронов поражены. |
Zebrafish with the mot mutation have neuronal and cardiovascular defects, although not all types of neurons are affected. |
Различные кариотипы могут иметь различную частоту сердечно-сосудистых пороков развития. |
Different karyotypes may have differing rates of cardiovascular malformations. |
Два исследования обнаружили частоту сердечно-сосудистых пороков развития 30% и 38% в группе чистых 45, х моносомия. |
Two studies found a rate of cardiovascular malformations of 30% and 38% in a group of pure 45,X monosomy. |
Клубнелуковицы или Ликофиты развились около 410 миллионов лет назад как одна из самых ранних групп сосудистых растений. |
Clubmosses or Lycophytes evolved about 410 million years ago as one of the earliest groups of vascular plants. |
Плавание также эффективно для улучшения здоровья людей с сердечно-сосудистыми проблемами и хроническими заболеваниями. |
Swimming is also effective in improving health for people with cardiovascular problems and chronic illnesses. |
Было проведено исследование положительных эмоций у людей с устойчивыми чертами характера и скорости восстановления сердечно-сосудистой системы после негативных эмоций, испытываемых этими людьми. |
A study was done on positive emotions in trait-resilient individuals and the cardiovascular recovery rate following negative emotions felt by those individuals. |
Гериатрический психолог помогает в оценке, диагностике, лечении и исследовании сосудистой деменции. |
A geriatric psychologist aids in the assessment, diagnosing, treatment, and research of vascular dementia. |
Сердечно-сосудистые заболевания составляют более 25% всех смертей. |
Cardiovascular diseases account for more than 25% of all deaths. |
Филогенетический анализ показывает, что группа разветвляется в основе эволюции сосудистых растений, и они имеют долгую эволюционную историю. |
Phylogenetic analysis shows the group branching off at the base of the evolution of vascular plants and they have a long evolutionary history. |
Продолжается программа концентрации сосудистой хирургии в меньшем количестве центров. |
A programme of concentrating vascular surgery in fewer centres is proceeding. |
Сердечно-сосудистые факторы риска, такие как высокое кровяное давление, повышенный уровень холестерина и другие, подпадают под специализацию сосудистой медицины. |
Cardiovascular risk factors such high blood pressure, elevated cholesterol and others fall under the specialty of vascular medicine. |
Это увеличивает сосудистое сопротивление в фетоплацентарном сосудистом русле в конечном итоге приводя к уменьшению метаболически активной массы плаценты как порочный круг. |
This increases vascular resistance in fetoplacental vascular bed eventually leading to reduction in metabolically active mass of placenta like a vicious cycle. |
В тяжелых случаях может наступить перинатальная смерть, чаще всего в результате плохой перфузии плаценты вследствие сосудистых нарушений. |
In severe cases, perinatal death may occur, most commonly as a result of poor placental perfusion due to vascular impairment. |
Для этого он должен подавлять сердечно-сосудистую систему и дыхательную систему, чтобы оптимизировать приток крови к пищеварительному тракту, вызывая низкие частоты сердечных сокращений и дыхания. |
To do this, it must inhibit the cardiovascular system and respiratory system to optimise blood flow to the digestive tract, causing low heart and respiratory rates. |
Сосудистые заболевания у кошек, которые возникают, когда личинки L5 вторгаются в легочные артерии, более тяжелы, чем у собак. |
The vascular disease in cats that occurs when the L5 larvae invade the pulmonary arteries is more severe than in dogs. |
Основное различие между сосудистыми и не сосудистыми растениями состоит в том, что у последних гаплоидный гаметофит является более заметной и долгоживущей стадией. |
A major difference between vascular and non-vascular plants is that in the latter the haploid gametophyte is the more visible and longer-lived stage. |
Геморрой, также пишется геморрой, это сосудистые структуры в анальном канале. |
Hemorrhoids, also spelled haemorrhoids, are vascular structures in the anal canal. |
Большинство сердечно-сосудистых заболеваний поражает пожилых людей. |
Most cardiovascular disease affects older adults. |
Употребление алкоголя на низком уровне без эпизодов сильного алкогольного опьянения может быть связано со снижением риска сердечно-сосудистых заболеваний. |
Drinking at low levels without episodes of heavy drinking may be associated with a reduced risk of cardiovascular disease. |
Существуют доказательства того, что проблемы психического здоровья, в частности депрессия и травматический стресс, связаны с сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
There is evidence that mental health problems, in particular depression and traumatic stress, is linked to cardiovascular diseases. |
Антидиабетические препараты могут снизить сердечно-сосудистый риск у людей с сахарным диабетом 2 типа, хотя доказательства не являются убедительными. |
Anti-diabetic medication may reduce cardiovascular risk in people with Type 2 Diabetes, although evidence is not conclusive. |
В пределах среды оболочки гладкая мышца и внеклеточный матрикс являются количественно самыми крупными компонентами сосудистой стенки аорты. |
Within the tunica media, smooth muscle and the extracellular matrix are quantitatively the largest components of the aortic vascular wall. |
Для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний пропагандировались низкокалорийные диеты. |
Low-fat diets have been promoted for the prevention of heart disease. |
Участки сосудистой сети с низким напряжением сдвига уязвимы для повышенной адгезии моноцитов и апоптоза эндотелиальных клеток. |
Regions in the vasculature with low shear stress are vulnerable to elevated monocyte adhesion and endothelial cell apoptosis. |
Эндотелиальная дисфункция может быть вовлечена в развитие атеросклероза и может предшествовать сосудистой патологии. |
Endothelial dysfunction may be involved in the development of atherosclerosis and may predate vascular pathology. |
Атеросклероз-это сосудистое заболевание, которое вызвано накоплением артериальных бляшек. |
Atherosclerosis is a vascular disease which is caused by arterial plaque buildup. |
VEGF-B-это фактор роста, который относится к семейству сосудистых эндотелиальных факторов роста, из которых наиболее известен VEGF-A. |
VEGF-B is a growth factor that belongs to the vascular endothelial growth factor family, of which VEGF-A is the best-known member. |
Артериолы сокращаются и расслабляются, меняя свой диаметр и сосудистый тонус, поскольку гладкая мышца сосудов реагирует на различные стимулы. |
Arterioles contract and relax, varying their diameter and vascular tone, as the vascular smooth muscle responds to diverse stimuli. |
Эндотелины участвуют в сердечно-сосудистой функции, гомеостазе жидких электролитов и нейрональных механизмах различных типов клеток. |
Endothelins have involvement in cardiovascular function, fluid-electrolyte homeostasis, and neuronal mechanisms across diverse cell types. |
Ген Tal1 специфически обнаружен в сосудистом эндотелии и развивающемся мозге. |
Tal1 gene is specifically found in the vascular endothelium and developing brain. |
В артериальной сосудистой ткани нарушение гликокаликса вызывает воспаление и атеротромбоз. |
In arterial vascular tissue, glycocalyx disruption causes inflammation and atherothrombosis. |
Эти исследования являются доказательством того, что гликокаликс играет решающую роль в здоровье сердечно-сосудистой системы. |
These studies are evidence that the glycocalyx plays a crucial role in cardiovascular system health. |
Считается также, что они играют каузативную роль в сосудистых осложнениях сахарного диабета. |
They are also believed to play a causative role in the vascular complications of diabetes mellitus. |
Это, как правило, кавернозные гемангиомы, которые представляют собой резко очерченные губчатые опухоли, состоящие из больших, расширенных, кавернозных сосудистых пространств. |
These tend to be cavernous hemangiomas, which are sharply defined, sponge-like tumors composed of large, dilated, cavernous vascular spaces. |
Гемангиоэндотелиомы - это семейство сосудистых новообразований средней злокачественности. |
Hemangioendotheliomas are a family of vascular neoplasms of intermediate malignancy. |
Поражения в этой области могут возникать в результате сосудистых проблем, воспаления, метастатических карцином и первичных менингиом. |
Lesions in this area can arise as a result of vascular problems, inflammation, metastatic carcinomas and primary meningiomas. |
Было высказано предположение, что более высокое потребление фруктов и овощей в рационе может снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний. |
It has been suggested that a higher intake of fruit and vegetables in the diet may lower the risk of cardiovascular diseases. |
Сердечно-сосудистые стимулы переносятся блуждающим нервом. |
Cardiovascular stimuli are carried by the vagus nerve. |
В очень высоких дозах у пожилых мужчин с раком предстательной железы CPA может вызывать сердечно-сосудистые побочные эффекты. |
At very high doses in aged men with prostate cancer, CPA can cause cardiovascular side effects. |
Передняя поверхность шеи перфорирована многочисленными сосудистыми фораминами. |
The anterior surface of the neck is perforated by numerous vascular foramina. |
Уменьшение подачи сосудистой воды к чешуйкам конуса позволяет шишкам высохнуть и открыться для падения семян. |
Reduction of the vascular water supply to the cone scales allows the cones to dry and open for the seeds to fall. |
Необходимо тщательно исследовать нервно-сосудистые системы. |
A careful examination of the neurovascular systems is imperative. |
В ходе исследования, получившего название Vigor trial, был поднят вопрос о сердечно-сосудистой безопасности коксибов. |
The study, the VIGOR trial, raised the issue of the cardiovascular safety of the coxibs. |
Предварительные данные свидетельствуют о том, что диета, содержащая молочные продукты, не оказывает никакого влияния на риск сердечно-сосудистых заболеваний и не снижает его. |
The internationally recognized border between Egypt and Israel was eventually demarcated as part of the Egypt–Israel Peace Treaty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосудистый тракт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосудистый тракт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосудистый, тракт . Также, к фразе «сосудистый тракт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
