Спарены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В других случаях Аргонаутные белки RISC не обладают эндонуклеазной активностью даже тогда, когда целевая мРНК и сирнк идеально спарены. |
Other times, the Argonaute proteins of the RISC lack endonuclease activity even when the target mRNA and siRNA are perfectly paired. |
Вагоны были перекрашены снаружи в зеленый с золотом цвет и спарены с Локомотивом N 430, окрашенным в аналогичную ливрею. |
The carriages were repainted externally into green with gold and paired with locomotive N 430, painted in a similar livery. |
Как и их Соединенные кости, лопатки спарены, причем каждая лопатка по обе стороны тела является примерно зеркальным отражением другой. |
Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. |
Видна также аккуратная структура: линии строго спарены по две, а небольшие участки в скобках-от 5 до 7 строк. |
A tidy structure is also seen, with lines being strictly paired in twos, and the small sections within parentheses ranging from 5 - 7 lines. |
Везикулы переднего мозга обычно спарены, давая начало полушариям, подобным полушариям головного мозга у млекопитающих. |
Vesicles of the forebrain are usually paired, giving rise to hemispheres like the cerebral hemispheres in mammals. |
are all paired-this would need a partner also to work. |
|
Этот элемент имеет базибранхиальный за ним, и обе структуры имеют большие зубы, которые спарены с зубами на парасфеноиде в крыше рта. |
This element has a basibranchial behind it, and both structures have large teeth which are paired with the teeth on the parasphenoid in the roof of the mouth. |
Лицевые карты не имеют номинала и не доступны для комбинирования или построения, хотя несколько лицевых карт могут быть спарены одновременно. |
Face cards don't have a denomination and are not available for combining or building, though multiple face cards can be paired simultaneously. |
Озон диамагнитен, и все его электроны спарены. |
Ozone is diamagnetic, with all its electrons paired. |
Нунчаки обычно держатся в одной руке,но также могут быть спарены. |
The Nunchaku is usually wielded in one hand, but it can also be paired. |
Глухие и слабослышащие актеры в определенных ролях были спарены со слуховым актером, который озвучивал роли. |
The deaf and hard-of-hearing actors in certain roles were paired with a hearing actor who voiced the roles. |
Команды из каждого пула были спарены на основе формата A1 v B4, A2 v B3, A3 v B2, A4 v B1. |
The teams from each pool was paired based on the A1 v B4, A2 v B3, A3 v B2, A4 v B1 format. |
Протоки спарены и открываются на поверхности вульвы. |
The ducts are paired and they open on the surface of the vulva. |
Оба двигателя были спарены с 5-ступенчатой автоматической коробкой передач Allison 2500HD. |
Both engines were paired with a 5-speed Allison 2500HD automatic transmission. |
Синглетный кислород-это название, данное нескольким высокоэнергетическим видам молекулярного O2, в котором все электронные спины спарены. |
Singlet oxygen is a name given to several higher-energy species of molecular O2 in which all the electron spins are paired. |
Лицевые карты могут быть естественным образом построены или спарены любым способом, так что игрок может собрать три из одной и той же лицевой карты одновременно. |
Face cards may be naturally built or paired in any way, so a player may gather three of the same face card simultaneously. |
- были спарены - have been paired
- не спарены - non-paired
