Спасибо правильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спасибо вам огромное - thanks a lot
Большое вам спасибо за возможность - thank you so much for the opportunity
Большое вам спасибо за то, мне - thank you so much for letting me
спасибо, что пришли все пути - thank you for coming all the way
спасибо достаточно - thank enough
любое спасибо - any thanks
майкл спасибо - michael thank you
спасибо за высказывание так - thank you for saying so
спасибо за терпение - thanks for the patience
спасибо за слух меня - thank you for hearing me
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
правильно делаешь - You do it right
было бы правильно - it would be proper
должны быть установлены правильно - must be set correctly
или более правильно - or more correctly
они подходят правильно - they fit properly
это правильно сказать, что - it is correct to say that
хорошая, правильная, идеальная осанка - good / correct / perfect posture
правильная формула - correct formula
ответил правильно - answered correctly
не правильно показано - is not shown correctly
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
Первая проверка показала, что заказ выполнен Вами правильно. Большое спасибо! |
Upon inspection of the goods we found that you have properly carried out our order, for which we thank you. |
Спасибо, что заменили город на город, согласно цитируемому источнику, хотя я понятия не имею, что на самом деле правильно. |
Thanks for changing 'town' to 'city', as per the quoted source, even though I have no idea, in reality, which is actually correct. |
Спасибо Билл, это именно то, что я хотел, и номера ссылок правильные. |
Thanks BillC, that's exactly what I wanted and the reference numbers are correct. |
Не потому, что это политика, а потому, что это правильно. Спасибо! |
Not because it is policy, but because it is the right thing to do. Thanks! |
Я уже не знаю, что и придумать, ведь если я что-то делаю правильно она не заметит и даже не скажет спасибо. |
I don't know what else I can do because if I do something right it's unacknowledged. She doesn't even say thank you. |
Спасибо за понимание важности конструирования правильного сэндвича. |
Thank you for understanding the importance of correct sandwich making protocol. |
И спасибо Seejyb за сайт, похоже, что моя идея была правильной, хе-хе! |
And thanks Seejyb for the website, it seems that my ideia was correct, hehe! |
Спасибо вам обоим, кто подтолкнул меня в правильном направлении. |
Thank you to the both of you who offered me a nudge in the right direction. |
Заявление о потере информации является абсолютно правильным, и в нем нет ничего спорного. Пожалуйста, не продолжайте удалять его. Большое спасибо. |
The statement regarding loss of information is completely correct and there is nothing contentious about it. Please do not continue to remove it. Many thanks. |
Пожалуйста, обсудите статью до ее редактирования. Еще раз спасибо, ваше сотрудничество не только ценится, но и является правильным способом сделать это, сынок. |
Please discuss the article prior to editing it. Thanks again, your cooperation is not only appreciated it's the right way to do it son. |
Пожалуйста, обсудите статью до ее редактирования. Еще раз спасибо, ваше сотрудничество не только ценится, но и является правильным способом сделать это, сынок. |
Since India does not have a nuclear first use policy against an adversary, it becomes important to protect from a first strike. |
Спасибо. Так вот... тля и кружевницы - очень распространённые вредители, но если правильно подобрать средство... |
Now, aphids and lace bugs, they're common plant pests, but with the right insecticide, you can... |
Спасибо тебе за всё. |
Thank you for everything. |
I believe I administered and evaluated the test correctly. |
|
Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными? |
Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections? |
Thanks for letting Catherine stay. |
|
Спасибо за все усилия, сестры, администрация услышала наш протест, и предпринимает шаги по разрешению наших жалоб. |
Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry and is taking steps to address our complaints. |
Ты из Консультации Дикой Жизни, правильно? |
You are from the Wildlife Advisory Board, right? |
Anyway, thanks for patching me up. |
|
Thank you for that color commentary. |
|
Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает. |
Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way. |
У неё свои представления о том, что правильно, а что неправильно и иногда она сама себя сбивает с толку, но в общем она альтруистка |
She has her own ideas about what's right and wrong, and sometimes she gets confused, but she's an altruistic person in the end. |
Я также научу вашу дочь ездить верхом, ухаживать за лошадью и - бесплатно - правильно говорить. |
Plus, I'm teaching your daughter riding, grooming... and at no extra charge, pronunciation. |
Я иллюзионист, спасибо большое. |
Well, I'm an illusionist, thank you. |
Хорошо, а то он такой большой, что я не всегда могу правильно оценить его габариты. |
Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
Спасибо, что подвезла Линдси. |
Thanks for giving lindsay a ride home. |
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно. |
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant. |
It was nice of Larry not to rat us out, but this is ridiculous. |
|
Dr. Doyle, thank you for your help, even if it came to nothing. |
|
Большое спасибо, мисс Вебб. |
' Thank you very much, Miss Webb,' he said. |
Спасибо за предложение, Кевин, но как говорите вы, американцы: План Б уже в действии. |
I appreciate the offer, Kevin, but as you Americans so often say, plan B is already in effect. |
You have been very kind, many thanks. |
|
Правильно, ты всегда можешь отступить ссылаясь на деньги твоего отца. |
Right, you can always fall back on your father's money. |
But in the end you did the right thing. |
|
Чтобы меня правильно поняли. |
Just so, you know, they don't get the wrong idea. |
Мамиджи, пойми меня правильно. |
Mummyji, don't get the wrong idea. |
Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно? |
You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right? |
Будет ли правильно сказать, что вы никогда не давали ему шанса восстановить ваши отношения? |
Did you ever give the relationship a chance? |
Что же, спасибо за ваши усилия. |
Well, thank you for your efforts. |
I gotta hit the road, so thanks very much. |
|
Я не знаю, перевернут он или правильно. |
I don't know if it's upside down or right side up. |
And your books are not exactly Shakespeare. Thank you. |
|
We'd like to keep the fur on our bodies, thank you. |
|
Thank you for the mental image. |
|
Uneven on the outer heel, right? |
|
О, спасибо Я также благодарна и за предыдущее угощение обедом |
Oh, thank you. I also appreciate the dinner before. |
Thank you for the fatherly advice. |
|
I mean, I think it's fitting, taking Barry's place. |
|
so it's pretty much the same thing, right ? |
|
Would it be a great impertinence to ask what you pay him? |
|
I am properly addressed as Ensign Ro. |
|
Чтобы правильно квалифицировать их, требовалось физическое обследование. |
Physical examination was necessary to properly qualify them. |
Я понимаю причины, по которым Лэрри включил это, но истина заключается в том, что формулировка Opera hat правильна и лучше. |
I understand the reasons Cordless Larry included that, but the truth of the matter is that Opera hat's wording is correct, and better. |
Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно. |
These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly. |
Они постулируют, что присущая такой системе уравнений сериализация может правильно отражать причинно-следственные связи во всех эмпирических областях, включая физику и экономику. |
They postulate the inherent serialization of such a system of equations may correctly capture causation in all empirical fields, including physics and economics. |
Правильнее было бы назвать это воздействие криминальным отравлением, а не клинической болезнью. |
More properly, the impact should be called a criminal 'poisoning', not a clinical 'disease'. |
Было показано, что правильная функция ресничек отвечает за нормальную левостороннюю асимметрию у млекопитающих. |
It has been shown that proper cilial function is responsible for the normal left-right asymmetry in mammals. |
Однако, вероятно, правильнее было бы думать о гонконгском английском языке как о языке с лексическими оттенками. |
It is, however, probably more accurate to think of Hong Kong English as a language with lexical tones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасибо правильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасибо правильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасибо, правильно . Также, к фразе «спасибо правильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
