Спелость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- спелость сущ ж
- ripeness, maturity(зрелость)
- полная спелость – full ripeness
- техническая спелость – technical maturity
- mellowness(мягкость)
-
| имя существительное | |||
| ripeness | зрелость, спелость, законченность | ||
| mellowness | сочность, мягкость, добросердечность, спелость, зрелость, выдержанность | ||
- спелость сущ
- зрелость
зрелость, дозрелость
Важно, чтобы сливы достигли такой стадии развития, при которой бы обеспечивалась надлежащая спелость. |
It is essential that the plums reach a stage of development to ensure that the proper ripeness will be obtained. |
Затем вес сусла наносится на диаграмму, чтобы увидеть возрастающую спелость и уровень сахара винограда. |
The must weight is then plotted on a chart to see the increasing ripeness and sugar levels of the grape. |
Как правило, он ест только спелые фрукты, проверяя их на спелость, нюхая, пробуя на вкус и тыча пальцем. |
It generally only eats ripe fruit, testing for ripeness by smelling, tasting and prodding the fruit. |
На стиль Каберне Совиньон сильно влияет спелость винограда при сборе урожая. |
The style of Cabernet Sauvignon is strongly influenced by the ripeness of the grapes at harvest. |
Исходя из этого, особую важность имеет спелость слив в момент отгрузки. |
Therefore, the ripeness of the plums at the moment of dispatch is of particular importance. |
Спелость банана легко определить по цвету кожуры. |
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel. |
Если она твердая, оставьте грушу при комнатной температуре и ежедневно проверяйте ее спелость. |
If it is firm, leave the pear at room temperature and check daily for ripeness. |
В виноградарстве спелость - это завершение процесса созревания винного винограда на лозе, который сигнализирует о начале сбора урожая. |
In viticulture, ripeness is the completion of the ripening process of wine grapes on the vine which signals the beginning of harvest. |
- естественная спелость - natural maturity
- качественная спелость - qualitative maturity
- количественная спелость - quantitative ripeness
- мертвая спелость - dead-ripe stage
- спелость леса - forest maturity
- техническая спелость - technical maturity
- спелость насаждения - maturity
- естественная физическая спелость почвы - natural tilth
- с.-х. восковая спелость (зерна) - middle dough stage
- спелость почвы - mellowness of soil
