Спиралей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Структура CRY1 почти полностью состоит из Альфа-спиралей, с несколькими петлями и несколькими бета-листами. |
The structure of CRY1 is almost entirely made up of alpha helices, with several loops and few beta sheets. |
На этой стадии алатеи выходят из желчи через множество мелких пор по швам спиралей. |
At this stage, the alatae exit the gall through many small pores along the spirals' seams. |
Насекомые имеют открытую дыхательную систему, состоящую из спиралей, трахей и трахеол, которые транспортируют метаболические газы в ткани и из них. |
Insects have an open respiratory system made up of spiracles, tracheae, and tracheoles to transport metabolic gases to and from tissues. |
Примерами спиралей являются спиральные пружины и поручни винтовых лестниц. |
Examples of helices are coil springs and the handrails of spiral staircases. |
Холмистые предгорья Северной Джорджии вспахивались зигзагообразно, образуя бесконечное количество спиралей, дабы не дать тяжелой почве сползти на дно реки. |
The rolling foothill country of north Georgia was plowed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms. |
То, что любой из этих признаков может иметь место, иллюстрируется примерами правосторонней и левосторонней спиралей. |
That either sign may occur is illustrated by the examples of a right-handed helix and a left-handed helix. |
Спиральная конструкция может быть основана на переплетении Архимедовых спиралей или представлять собой три согнутые человеческие ноги. |
The spiral design can be based on interlocking Archimedean spirals, or represent three bent human legs. |
Большинство каналов TRP состоят из 6 мембранных спиралей с внутриклеточными N-и C-концами. |
Most TRP channels are composed of 6 membrane-spanning helices with intracellular N- and C-termini. |
9 миллиметров, левая нарезка, 6 спиралей, годится для сравнения. |
Nine millimeter, six left twist, suitable for comparison. |
Рост центральной части кончика стебля прекращается или выравнивается, а по бокам образуются выпуклости в виде завитков или спиралей вокруг внешней стороны конца стебля. |
Growth of the central part of the stem tip stops or flattens out and the sides develop protuberances in a whorled or spiral fashion around the outside of the stem end. |
Брюшко состоит из десяти сегментов, каждый из которых снабжен парой дыхательных спиралей. |
The abdomen has ten segments, each with a pair of spiracles for respiration. |
Лабиринты без спиралей известны как просто связанные, или идеальные, и эквивалентны дереву в теории графов. |
Mazes without loops are known as simply connected, or perfect, and are equivalent to a tree in graph theory. |
В лагере имелся электрический конденсатор, осаждавший из воздуха водяные пары при помощи охлажденных спиралей. |
The Troupe had an electric condenser back in camp that would pull water vapor from the air onto a set of chilled coils. |
Обратите внимание, что природа всех винтов и спиралей такова, что не имеет значения, в каком направлении вы указываете большим пальцем при определении его руки. |
Note that it is the nature of all screws and helices that it does not matter in which direction you point your thumb when determining its handedness. |
Полупогруженные экземпляры часто с широчайшим туловищем позади coxa IV и с талией на уровне спиралей. |
Semi-engorged specimens frequently with body widest behind coxa IV and with a waist at level of spiracles. |
В некоторых случаях бедные сельские семьи страдали от долговых спиралей, преследований со стороны коллекторов микрофинансирования и в некоторых случаях самоубийств. |
In some cases, poor rural families have suffered debt spirals, harassment by microfinance debt collectors, and in some cases suicide. |
Тимические бочки считаются α/β белковыми складками, поскольку они включают в себя чередующийся рисунок α-спиралей и β-нитей в одном домене. |
TIM barrels are considered α/β protein folds because they include an alternating pattern of α-helices and β-strands in a single domain. |
Projections may occur around the spiracles. |
|
В третьем бронзовом веке конструкция малоберцовой кости состояла из горизонтальных проволочных спиралей. |
The third Bronze Age design of fibula consisted of horizontal wire spirals. |
если мы все состоим из спиралей, и живем все в гигансткой спирали, тогда, все что мы создаем, описывается спиралью. |
if we're built from spirals, while living in a giant spiral, then everything we do is infused with the spiral. |
Их распространенность также может быть связана со склонностью таких последовательностей к образованию Альфа-спиралей или белково-белковых комплексов. |
Their prevalence may also be related to the propensity of such sequences to form alpha helices or protein/protein complexes. |
Перед железной решеткой, сплетенной из спиралей и крестов, стояла пустая Антилопа. |
The empty Antelope was parked in front of the wrought-iron fence made of interwoven spirals and crosses. |
Тысяча Ползунов с ее ядовитых ног, издалека выплевывая яд, раздували Энио в пламя-массу бесформенных спиралей. |
A thousand crawlers from her viperish feet, spitting poison afar, were fanning Enyo to a flame, a mass of misshapen coils. |
Этот филлотактический узор создает оптический эффект перекрещивающихся спиралей. |
This phyllotactic pattern creates an optical effect of criss-crossing spirals. |
Первоначально книга была напечатана в виде спиралей, именно так читались древние сказочные тексты. |
Originally, the book was printed in spirals, which is how ancient fairy texts were read. |
Для еще более высокого коэффициента усиления несколько Yagis или спиралей могут быть установлены вместе, чтобы сделать антенные решетки. |
For even higher gain, multiple Yagis or helicals can be mounted together to make array antennas. |
Эти мастер-классы охватывают ее личные методы в быстром строительстве спиралей и крупномасштабных секционных скульптурах, остеклении и отделке. |
These workshops encompass her personal techniques in quick coil building and large scale sectional sculptures, glazing, and finishing. |
Грудная клетка также выстлана множеством спиралей как на мезотораксе, так и на метатораксе, за исключением нескольких водных видов, которые вместо этого имеют форму жабр. |
The thorax is also lined with many spiracles on both the mesothorax and metathorax, except for a few aquatic species, which instead have a form of gills. |
Воспроизводство молекулы ДНК начинается с разделения двух спиралей. |
The reproduction of a DNA molecule begins by separating the two helices. |
Это ядро состоит из пятицепочечного антипараллельного β-листа и нескольких α-спиралей. |
This core consists of a five-stranded antiparallel β-sheet and several α-helices. |
В отличие от α-спиралей, β-шпильки не стабилизируются регулярным рисунком водородной связи. |
Unlike α-helices, β-hairpins are not stabilized by a regular hydrogen bonding pattern. |
- вал из проволочных спиралей - spiral-wound shaft
- заграждение из проволочных спиралей - wire-roll entanglement
- виды спиралей - helix sense
