Сросшимися - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Второе и третье крестцовые ребра были массивными, сросшимися с соответствующими позвонками и сплющенными в веерообразные структуры. |
The second and third sacral ribs were massive, fused to their respective vertebrae and flattened into fan-shaped structures. |
Другие ученые расходятся во мнениях и интерпретируют эти сцены как свидетельство того, что Ньянх-Хнум и Хнум-хотеп были близнецами, возможно даже сросшимися близнецами. |
Other scholars disagree and interpret the scenes as an evidence that Nyankh-khnum and Khnum-hotep were twins, even possibly conjoined twins. |
Длина корневого ствола для нижнечелюстных вторых и третьих моляров либо одинакова, либо несколько больше, чем для первых моляров, хотя корни могут быть сросшимися. |
The root trunk lengths for mandibular second and third molars are either the same or slightly greater than for first molars, although the roots may be fused. |
Под густыми черными бровями, сросшимися на переносице плоского носа, глаза горели огнем. |
They glared out from under thick black eyebrows that met in a tangle across the bridge of a squat or flattened nose. |
Зубы поддерживаются сзади высокими, треугольными, не сросшимися межзубными пластинками. |
The teeth are supported from behind by tall, triangular, unfused interdental plates. |
Я был тощим ребенком из захолустной Монтаны, с плохой стрижкой и сросшимися бровями. |
I was a scrawny kid from backwater Montana, with a bad haircut and a unibrow. |
Цветки - Алые колокольчики с 5 частично сросшимися лепестками. |
Flowers are scarlet bells with 5 partially fused petals. |
Иногда встречаются экземпляры со сросшимися головками на двух отдельных стайпах, возникающих из одной Вольвы. |
For example, there can be an inversion layer in which the temperature increases with altitude. |
Иногда встречаются экземпляры со сросшимися головками на двух отдельных стайпах, возникающих из одной Вольвы. |
Specimens may occasionally be found with fused heads on two separate stipes arising from a single volva. |
Это слияние парамезонефрических протоков начинается на третьем месяце, и перегородка, образованная их сросшимися медиальными стенками, исчезает снизу вверх. |
This fusion of the paramesonephric ducts begins in the third month, and the septum formed by their fused medial walls disappears from below upward. |
Лев Леонидович пошевелил длинными сросшимися бровями сложной формы. |
Lev Leonidovich moved his long, intricately-shaped eyebrows which had grown together in the middle. |
Это был мальчишка из Лондона, неотесанный и неуклюжий, с пробивающимися усиками и сросшимися на переносице бровями. |
He was a London boy, with a loutish air, a heavy fellow with the beginnings of a moustache on his lip and bushy eyebrows that joined one another across the bridge of his nose. |
Другие ученые расходятся во мнениях и интерпретируют эти сцены как свидетельство того, что Ньянх-Хнум и Хнум-хотеп были близнецами, возможно даже сросшимися близнецами. |
Other scholars disagree and interpret the scenes as an evidence that Nyankh-khnum and Khnum-hotep were twins, even possibly conjoined twins. |
Колоски образуются клетками склероцитов и могут быть отдельными, Соединенными суставами или сросшимися. |
Spicules are produced by sclerocyte cells, and may be separate, connected by joints, or fused. |
Я чуть не вышла за Ларри, человека, который жалел сиамских котят, потому что считал, что они рождаются сросшимися и их потом распиливают на отдельных котиков. |
I was about to marry Larry, a guy who once called venetian blind cleaners because he wanted to help handicapped Italians. |
Упомянутые хвостовые позвонки просты, с короткими нервными шипиками и гемальными дугами, сросшимися с межцентровыми промежутками. |
The referred tail vertebrae are simple, with short neural spines and haemal arches fused to the intercentra. |
Другие ученые не согласны и интерпретируют эти сцены как свидетельство того, что Ньянх-Хнум и Хнум-хотеп были близнецами или даже, возможно, сросшимися близнецами. |
Other scholars disagree and interpret the scenes as an evidence that Nyankh-khnum and Khnum-hotep were twins, or even possibly conjoined twins. |
Often the three pelvic bones were fused. |
|
Среди элопоморфов угри имеют удлиненные тела с утраченными тазовыми поясами и ребрами и сросшимися элементами в верхней челюсти. |
Among the elopomorphs, eels have elongated bodies with lost pelvic girdles and ribs and fused elements in the upper jaw. |
