Сросшихся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, он сравним с многочисленными другими специальными типами, используемыми для лигатур или сросшихся букв в раннем современном наборе. |
New Zealand provides student loans and allowances to tertiary students who satisfy the funding criteria. |
Часть губчатого тела перед луковицей лежит в канавке на нижней поверхности сросшихся кавернозных тел полового члена. |
The portion of the corpus spongiosum in front of the bulb lies in a groove on the under surface of the conjoined corpora cavernosa penis. |
Головная капсула состоит из шести сросшихся сегментов, каждый из которых имеет либо пару ганглиев, либо скопление нервных клеток вне мозга. |
None there-Its not what is IN the article that is contentious, its what is NOT in there that means that the article is not neutral. |
Даже образцы, состоящие из сросшихся уплощенных сфер, имеют такие бороздки. |
Even specimens consisting of intergrown flattened spheres exhibit such grooves. |
У жертвы очень много сросшихся переломов, сконцентрированных на тазе, ребрах, лодыжках и руках. |
The victim has an extensive amount of remodeled fractures localized around the pelvis, ribs, ankles, and arms. |
Головная капсула состоит из шести сросшихся сегментов, каждый из которых имеет либо пару ганглиев, либо скопление нервных клеток вне мозга. |
The head capsule is made up of six fused segments, each with either a pair of ganglia, or a cluster of nerve cells outside of the brain. |
Их плоды округлые и гладкие, образованные из нескольких сросшихся плодоножек. |
Their fruit are round and smooth and formed from multiple fused carpels. |
Обычно он наблюдается в виде доброкачественной сферической массы твердых тканей, сросшихся с корнем зуба. |
It is usually observed as a benign spherical mass of hard tissue fused to the root of a tooth. |
Другое появление этого термина-также на юго-восточном побережье Азии-находится на глобусе, выгравированном на двух сросшихся половинках страусиных яиц, датированных 1504 годом. |
The other appearance of the term – also on the southeast coast of Asia – is on a globe engraved on two conjoined halves of ostrich eggs, dated to 1504. |
Они воспользовались слабостью национального правительства, и теперь это гнездо транснациональных корпораций, сросшихся с преступными кланами. |
They took advantage of weak national supremacy and now it's a nest of multinational corporations and the criminal organizations they employ. |
Гнезда содержат цветоножку, сделанную из грязи, и несколько похожих на урны расплодных клеток, сросшихся вместе. |
The nests contain a pedicel made out of mud, and a number of urn-shaped brood cells fused together. |
Таким образом, он сравним с многочисленными другими специальными типами, используемыми для лигатур или сросшихся букв в раннем современном наборе. |
Montgomery demanded that Eisenhower's Chief of Staff leave the meeting while insisting that his own should remain. |
Есть четыре тычинки, две длинные и две короткие, gynoecium имеет два сросшихся плодолистика, а плод-четырехкамерный шизокарп. |
There are four stamens, two long and two short, the gynoecium has two fused carpels and the fruit is a four-chambered schizocarp. |
Каждый из них имеет полупрозрачное удлиненное тело, состоящее из двух сросшихся сегментов. |
Each has a semitransparent, elongated body that consists of two fused segments. |
У монотипного типа имеется отверстие на сросшихся сегментах грудины 9 и 10, которые действуют как оплодотворение и яйцекладка. |
In the monotrysian type is an opening on the fused segments of the sterna 9 and 10, which act as insemination and oviposition. |
Слияние также изменяет нормальное движение позвоночника и приводит к большей нагрузке на позвонки выше и ниже сросшихся сегментов. |
Fusion also changes the normal motion of the spine and results in more stress on the vertebrae above and below the fused segments. |
Он полукруглый и состоит из необычайно глубоких глухих аркад, построенных из сросшихся колонн. |
It is semi-circular and consists of unusually deep blind arcades constructed out of conjoined pillars. |
Таким образом, он сравним с многочисленными другими специальными типами, используемыми для лигатур или сросшихся букв в раннем современном наборе. |
In this way, it is comparable to numerous other special types used for ligatures or conjoined letters in early modern typesetting. |
Он также изучил наклон таза и крестца и подчеркнул, что крестец не был однородным, а состоял из пяти сросшихся позвонков. |
He also studied the inclination of pelvis and sacrum and stressed that sacrum was not uniform, but composed of five fused vertebrae. |
Лобная часть, или переднегрудь, состоит из 6 сегментов, с числом 5 и 6 сросшихся, а 6-й несет очень большие хвостовые шипы. |
The frontal part or prothorax consists of 6 segments, with number 5 and 6 fused, and the 6th carrying very large trailing spines. |
Грудная клетка состоит из трех сросшихся сегментов: проторакса, мезоторакса и метаторакса, каждый с парой ног. |
The thorax is made of three fused segments, the prothorax, mesothorax, and metathorax, each with a pair of legs. |
Цветки часто имеют пять обычно сросшихся чашелистиков и пять свободных лепестков. |
The flowers often have five generally fused sepals and five free petals. |
Предзнаменование похуже, чем желтушная печень у жертвенного ягненка или рождение сиамских близнецов, сросшихся губами. |
No more eloquent an omen could be taken from a dozen slaughtered lambs with jaundiced livers or the birth of twins joined at the lips. |
Три сросшихся грудных сегмента несут три пары ног и две пары крыльев. |
The three fused thoracic segments bear three pairs of legs and two pairs of wings. |
