Грудных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грудных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
infants
Translate
грудных -


А завтра кок, когда мы будем разделывать кита, не премини очутиться поблизости и отхватить концы грудных плавников; засолишь их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now to-morrow, cook, when we are cutting in the fish, be sure you stand by to get the tips of his fins; have them put in pickle.

Их внутренние органы стали буквально вываливаться из проломленных грудных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organs started to swell through the gaps between the ribs.

Как правило, кормление происходит восемь-двенадцать раз в день для грудных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, feedings occur eight to twelve times per day for breastfed infants.

Как правило, три наружных жабры вставляются сзади жаберных щелей и выше грудных плавников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, three external gills are inserted posterior to the gill slits and above the pectoral fins.

У доношенных новорожденных есть инстинкт и потребность сосать сосок, а грудных младенцев кормят грудью как для питания, так и для комфорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-term newborns have an instinct and a need to suck on a nipple, and breastfed babies nurse for both nutrition and for comfort.

Пористые концы грудных ребер указывают на то, что ей было около 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porous sternal rib end indicates she was in her 30s.

Я хочу сказать, что некоторые парни не могут ощущать себя полноценными мужчинами, если у них нет науачанных грудных мышц, и они не могут снять майку, чтобы продемонстрировать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, for some guys, they don't feel themselves, like, fully male unless they can have a male-contoured chest and be able to take their shirts off and stuff.

Другое состояние, которое можно спутать с гинекомастией, - это увеличение грудных мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another condition that may be confused with gynecomastia is enlargement of the pectoralis muscles.

По тушке делался поперечный разрез чуть позади грудных плавников и до хребта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cut would be made across the meat of the fish, just behind the pectoral fins down to the backbone.

Летучие рыбы поднимаются в воздух и могут скользить на своих увеличенных грудных плавниках сотни метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flying fish launch themselves into the air and can glide on their enlarged pectoral fins for hundreds of metres.

Мезонефрос происходит от промежуточной мезодермы в верхних грудных и верхних поясничных сегментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mesonephros derives from intermediate mesoderm in the upper thoracic to upper lumbar segments.

Было обнаружено, что эти ГМО увеличивают популяцию бифидобактерий у грудных детей и укрепляют иммунную систему младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These HMOs were found to increase the Bifidobacteria bacterial population in breastfed infants, and to strengthen the infant immune system.

Первый спинной плавник средней высоты с закругленной до угловатой вершиной и толстым позвоночником на переднем крае, берущим начало позади грудных плавников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first dorsal fin is moderately tall with a rounded to angular apex and a stout spine on the leading margin, originating behind the pectoral fins.

Сэм, грудных детей нужно кормить каждые два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam, babies need food every two hours.

Я вылечил 15 серьезных радиационных ожогов, семь грудных перфораций, вызванных шрапнелью, и 23 повреждения от декомпрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've treated 15 cases of severe radiation burns seven thoracic perforation traumas caused by shrapnel and 23 decompression-related injuries.

Использование гантелей для грудных мух требует использования мышц-стабилизаторов, связанных с выполнением мух, по сравнению с выполнением мух с помощью тросовой машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using dumbbells for pectoral flies requires the use of stabilizer muscles associated with performing flies, when compared to performing flies with a cable machine.

Грудные нервы - это двенадцать спинномозговых нервов, выходящих из грудных позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thoracic nerves are the twelve spinal nerves emerging from the thoracic vertebrae.

И создать грудных вшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make chest lice.

Анимация, показывающая форму грудных позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animation showing the shape of          thoracic vertebrae.

Карликовый кашалот имеет от 50 до 57 позвонков–7 шейных позвонков, от 12 до 14 грудных позвонков и от 29 до 35-37 поясничных позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dwarf sperm whale has between 50 and 57 vertebrae–7 neck vertebrae, 12 to 14 thoracic vertebrae, and 29 or 35-to-37 lumbar vertebrae.

Они сказали, что португальцы не едят дронта, так как отсутствие грудных мышц делает мясо отвратительным на вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said that the Portuguese didn't eat the dodo as its lack of breast muscles made the meat taste disgusting.

Среди тех, у кого нет выкидышей, атразин вызывает угнетение развития грудных желёз у дочерей, когда они ещё находятся в матке, так что их грудь нормально не растёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.

Согласно записям исследователей, сделанным в ходе исследования, на грудине или грудных костях некоторых детей и лам были обнаружены следы порезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the researchers' notes in the study, there was cut marks on the sterna, or breastbones some of the children and the llamas.

Ранение проникает до грудных позвонков приблизительно в 6 дюймах от правой ключицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exit wound level with the second or third thoracic vertebrae approximately six inches from the right shoulder blade.

У доношенных новорожденных есть инстинкт и потребность сосать сосок, а грудных младенцев кормят грудью как для питания, так и для комфорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they all sing a hymn, Miss Peel accepts the hand of friendship that Mary offers to her.

Таковы общие характеристики второго-восьмого грудных позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the general characteristics of the second through eighth thoracic vertebrae.

Амазию можно лечить с помощью грудных имплантатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazia can be treated with breast implants.

Они прикреплены к каждому из трех грудных сегментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are attached to each of the three thoracic segments.

Существует семь шейных позвонков,двенадцать грудных и пять поясничных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are seven cervical vertebrae, twelve thoracic vertebrae, and five lumbar vertebrae.

Широкая овальная передняя часть состоит из головы и первых пяти грудных сегментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broadly oval front section comprises the head and the first five thoracic segments.

Часто сообщалось о некрозе нижних шейных, грудных и верхних поясничных отделов спинного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necrosis has frequently been reported in the lower cervical, thoracic, and upper lumbar regions of the spinal cord.

Гусеницы бабочки имеют три пары истинных ног на грудных сегментах и до шести пар пролегей, возникающих из брюшных сегментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butterfly caterpillars have three pairs of true legs on the thoracic segments and up to six pairs of prolegs arising from the abdominal segments.

Младенцы: На наших межконтинентальных рейсах мы предлагаем выбор стерилизованных блюд для грудных детей и ползунков до 2 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babies: on our intercontinental flights, we always have a selection of sterilized meals available for infants and toddlers to 2 years.

Вторая пара грудных придатков креветки-богомола была приспособлена для мощного ближнего боя с высокими модификациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple are looking in directions different from that of the spectator.

Без грудных клеток, реберных хрящей и межреберных мышц легкие разрушились бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the rib cages, costal cartilages, and intercostal muscles, the lungs would collapse.

Поперечные отростки длинные, а верхние позвоночные выемки глубже, чем у других грудных позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transverse processes are long, and the upper vertebral notches are deeper than those of the other thoracic vertebrae.

Следующая дверь - комната фрау Бендер, медицинской сестры в приюте для грудных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next door. Frau Bender. Nurse at a foundling hospital.

На таких предприятиях организуются детские ясли и сады, комнаты для кормления грудных детей, а также комнаты личной гигиены женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These enterprises have nurseries and kindergartens, breastfeeding rooms and women's personal hygiene facilities.

Боковая поверхность грудных позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lateral surface of the          thoracic vertebrae.

Следы подобных возвышений обнаруживаются на поперечных отростках десятого и одиннадцатого грудных позвонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traces of similar elevations are found on the transverse processes of the tenth and eleventh thoracic vertebrae.

Ромбовидный майор возникает из остистых отростков грудных позвонков от Т2 до Т5, а также из надостной связки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhomboid major arises from the spinous processes of the thoracic vertebrae T2 to T5 as well as the supraspinous ligament.

Этот маневр предполагает сокращение грудных мышц на закрытой голосовой щели с одновременным сокращением мышц брюшного пресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This maneuver involves contraction of the chest muscles on a closed glottis with simultaneous contraction of the abdominal muscles.

Сэр, легкое Малика серьезно повреждено, и несколько ребер отделились от его грудных костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, Malik's lung is badly injured, and several ribs are detached from his chest.

Они расположены перед суставными отростками, а не позади них, как в грудных позвонках, и гомологичны ребрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are situated in front of the articular processes instead of behind them as in the thoracic vertebrae, and are homologous with the ribs.

То же самое, что и слева, но кости вокруг грудных позвонков показаны как полупрозрачные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same as the left, but bones around the thoracic vertebrae are shown as semi-transparent.

Начальное лечение неврогенного типа заключается в упражнениях для укрепления грудных мышц и улучшения осанки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial treatment for the neurogenic type is with exercises to strengthen the chest muscles and improve posture.

Всё вместе напоминало подрагивающее заливное из рук, плеч, грудных клеток и животов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was like a soft, shivering aspic made of mixed arms, shoulders, chests and stomachs.

Ориентация грудных придатков, по-видимому, плохо приспособлена для бентосной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orientation of the thoracic appendages appears ill-suited for benthic living.


0You have only looked at
% of the information