Ссылаемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обратите внимание, что значительная коллекция цитат доступна в Wikiquote, на которую мы ссылаемся из этой статьи. |
Note that a substantial collection of quotes is available at Wikiquote to which we are linking from this article. |
В настоящее время мы ссылаемся на две статьи, которые являются критикой шоу. |
We currently reference two articles that are criticisms of the show. |
И для этого последнего утверждения мы ссылаемся на первоисточник, минутный приказ суда. |
And for that last assertion, we cite to a primary source, a minute order from the court. |
Мы редко ссылаемся на первичные источники, такие как индивидуальные рандомизированные контролируемые исследования. |
We rarely cite primary sources such as individual randomised controlled trials. |
В наше время с технологиями отпечатков пальцев, мы все еще ссылаемся на вещи капельками, чуточками. |
This day and age with all the technology at our fingertips, we're still referring to things in smidges, skoshes. |
Ну, мы ссылаемся на то, кто предлагает эти теории, и с ними гораздо легче согласиться, чем с теориями об уровнях индивидуальной удовлетворенности. |
Well, we do reference who proposes these theories, and they are a lot easier to agree on than theories about 'levels of individual satisfaction'. |
Ну, мы ссылаемся на то, кто предлагает эти теории, и с ними гораздо легче согласиться, чем с теориями об уровнях индивидуальной удовлетворенности. |
Well, we do reference who proposes these theories, and they are a lot easier to agree on than theories about 'levels of individual satisfaction'. |
Насколько я понимаю, мы обычно не ссылаемся на фан-сайты в соответствии с рекомендациями по внешним ссылкам и соответственно изменили их. |
It's my understanding that we don't typically link to fan sites per the external links guidelines, and have reverted accordingly. |
Источник, на который мы ссылаемся, является примером преднамеренной сенсации со стороны Бульварного журналиста. |
The source that we're citing is an example of deliberate sensationalism by a tabloid journalist. |
We make references to those who believe that Conley was guilty. |
|
Если нам нужны небольшие статьи, мы делаем две статьи и ссылаемся на них из главной статьи Косово. |
If we want small articles we make two articles and link to them from the Kosovo main article. |
В этой части рассуждения мы ссылаемся на избирателя к, ключевого избирателя для B над A, как на ключевого избирателя для простоты. |
In this part of the argument we refer to voter k, the pivotal voter for B over A, as pivotal voter for simplicity. |
Ну, мы ссылаемся на то, кто предлагает эти теории, и с ними гораздо легче согласиться, чем с теориями об уровнях индивидуальной удовлетворенности. |
Well, we do reference who proposes these theories, and they are a lot easier to agree on than theories about 'levels of individual satisfaction'. |
В настоящее время мы в основном ссылаемся на Rotten Tomatoes и Metacritic в статьях о фильмах, чтобы помочь сообщить о критическом приеме. |
Currently, we mainly reference Rotten Tomatoes and Metacritic in film articles to help report the critical reception. |
If we are linking to an article, it is the name of the article. |
|
Я заметил в прошлом, что в то время как мы ссылаемся на страницу безопасности Гибсона сейчас, даты были взяты из твита Лео. |
I've noticed in the past, that while we are linking to Gibson's security now page, the dates have been taken from Leo's twit. |
Поэтому мы ссылаемся на первоисточники, которые представляют это этническое меньшинство, как на источники информации об этом этническом меньшинстве. |
Therefore, we cite primary sources which represent that ethnic minority as sources for the POV of that ethnic minority. |
Ну, мы ссылаемся на то, кто предлагает эти теории, и с ними гораздо легче согласиться, чем с теориями об уровнях индивидуальной удовлетворенности. |
Well, we do reference who proposes these theories, and they are a lot easier to agree on than theories about 'levels of individual satisfaction'. |
Во-первых, мы ссылаемся на надежные источники в связи с другими принципами перед разделом, где мы определяем надежные источники. |
For one, we refer to reliable sources in relation to 'other principles' before the section where we define reliable sources. |
Мы ссылаемся на эту вспышку в 4-м параграфе руководства и в разделе эпидемиологии. |
We link to the outbreak in the 4th paragraph of the lead and in the epidemiology section. |
Затем мы ссылаемся на заявление первого конгресса Всемирного буддийского Совета Сангхи, в котором ничего подобного не говорится. |
One is then referred to a statement by the First Congress of the World Buddhist Sangha Council in which no such thing is said. |
Единственные полезные ссылки, которые у них есть, - это сайты ЦКЗ и ВОЗ, на которые мы уже ссылаемся. Каким образом DMOZ является полезной или надежной связью? |
The only useful links they have are the CDC and WHO sites that we already link to. How is DMOZ a useful or reliable link? |
- мы ссылаемся на наши предыдущие - we refer to our previous
- Ниже мы ссылаемся - following we refer
- мы ссылаемся - we refer
