Створка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- створка сущ ж
- leaf(лист)
- створка ворот – leaf of the gate
- door(дверца)
- flap, valve(заслонка, клапан)
- правая створка – right valve
- casement, sash(окно, рама)
- створки окна – casement windows
- fold(складка)
- shutter(затвор)
- оконная створка – window shutter
- wing(крыло)
- ширина створки – wing width
-
| имя существительное | |||
| leaf | лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист | ||
| flap | клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола | ||
| valve | клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон | ||
- створка сущ
- дверца · заслонка · шторка · клапан
- фрамуга · оконный переплет
- ставень · ставня
дверца, фрамуга, ставень, ставня, створ
Створка Каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов (ворот, дверей, ставней и т. п.).
Потом холщовая створка приподнялась, и оттуда выглянула девочка, чуть наклонив голову с растрёпанными кудрями. |
Then a corner of the curtain was lifted and a little girl popped her tousled curly head out. |
В большинстве случаев существует также пятая створка, называемая створкой Карабелли, расположенная на мезиолингвальном аспекте зуба. |
Most times there is also a fifth cusp, called the Cusp of Carabelli, located on the mesiolingual aspect of the tooth. |
В случае аварии, при которой срабатывают подушки безопасности, створка автоматически отключает высоковольтную систему. |
In the case of an accident in which the airbags are deployed, the Leaf automatically disconnects the high-voltage system. |
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
Митральное кольцо - это фиброзное кольцо, которое прикрепляется к створкам митрального клапана. |
The mitral annulus is a fibrous ring that is attached to the mitral valve leaflets. |
Седаны очищают теплицу V20 с шестью окнами для установки из четырех частей со встроенными оконными створками. |
Sedans purge the V20's six-window greenhouse for a four-part setup with integrated window sashes. |
Ну-ну, - сказал О'Брайен. - Станьте между створками зеркала. |
'Go on,' said O'Brien. 'Stand between the wings of the mirror. |
В конечном итоге потеря тяжелых масел приводит к тому, что волокна сжимаются, обнажая головки гвоздей под створками Гонта. |
Eventually the loss of the heavy oils causes the fibers to shrink, exposing the nail heads under the shingle flaps. |
Ганнибал их услышал и стал смотреть в щелку между створками дверей амбара. |
Hannibal heard them and peered through the crack in the double doors of the barn. |
Когда-то мир был для меня створками раковины. |
The world used to be my oyster. |
Старые дремучие дубы опушались нежно-зелеными мятыми листочками, парящими на коричневатых створках, которые топырились совсем как крылья летучей мыши. |
Even the snaggy craggy oak-trees put out the softest young leaves, spreading thin, brown little wings like young bat-wings in the light. |
Затворялись они двумя ветхими створками, на которых висел старый, заржавленный молоток. |
The two decrepit leaves which barred it were ornamented with an old rusty knocker. |
Я собираюсь сделать ботинки с откидными створками по кружевным отверстиям и двойным языком таким образом, чтобы никакая вода не попадала в них. |
I'm going to make boots with flaps over the lace-holes and double tongues so no water can enter. |
- оконная створка - casement
- створка раковины гребешка - scallop-shell
- створка воздухозаборника - air intake door
- створка двери - door leaf
- створка закрылка для реактивной струи - flap exhaust gate
- створка капота - cowl panel
- створка капота двигателя - engine cowl flap
- створка реверса тяги вентилятора - fan reverser door
- створка сопла - nozzle flap
- створка шасси - landing gear door
- створка щели крыла - wing slot door
- торцевая створка - butt flap
- обтекаемая створка - cove lip door
- перегородочная створка - septal cusp
- створка устрицы - fold oysters
- дверная створка - door leaf
- левая створка - the left wing
- правая створка - right wing
- створка передней опоры шасси - nose landing gear door
- баланс створка - balance sash
- створка ниши шасси - undercarriage door
- створка подачи дополнительного воздуха - suck-in door
- створка соплового отверстия - efflux door
- оконная створка, вращающаяся вокруг средней горизонтальной оси - type sash
- нижняя створка головного обтекателя - lower fairing half
- створка головного обтекателя - nose fairing half
- створка двухстворчатого подъёмного среднеподвесного окна - pivot double-hung sash
- съёмная оконная створка - removable sash
- среднеподвесная створка окна - centre hung sash
- регулируемая створка - movable splitter
