Левая створка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: left, left-hand, port, sinister, near, nearside, left-wing
имя существительное: leftist
сокращение: L.
левый фланг - left flank
левый нижний угол - lower left corner
Левый блок - Left Bloc
левый хук - left hook
нижний левый пиксель - lower left pixel
левый полулунный клапан - left semilunar valve
крайне левый - extreme left
левый становой якорь - little bower
левый полузащитник - left tackle
левый коммунизм - left communism
Синонимы к левый: левый, с левым ходом, сделанный левой рукой, близкий, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний, портовый, зловещий
Значение левый: Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще расположенный с этой стороны.
оконная створка - casement
створка раковины - sink shell
створка ворот - wing of gate
створка закрылка для реактивной струи - flap exhaust gate
створка обтекателя - fairing door
створка решетки вентилятора - fan cascade cover
створка щели крыла - wing slot door
поворотная створка - rocking door
передняя створка - anterior cusp
перегородочная створка - septal cusp
Синонимы к створка: дверца, фрамуга, ставень, ставня, створ
Значение створка: Каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов (ворот, дверей, ставней и т. п.).
Left side retreat. |
|
К 1988 году радикально-левая фракция в КСИР исчезла. |
By 1988, the radical-leftist faction had vanished within the IRGC. |
Как ты себя чувствуешь, рыба? - спросил он громко. - Я себя чувствую прекрасно. Левая рука болит меньше, и пищи хватит на целую ночь и еще на день. |
''How do you feel, fish?'' he asked aloud. ''I feel good and my left hand is better and I have food for a night and a day. |
Сталин создал свиту своих сторонников в Центральном комитете, в то время как левая оппозиция постепенно снималась со своих позиций влияния. |
Stalin built up a retinue of his supporters in the Central Committee, while the Left Opposition were gradually removed from their positions of influence. |
На лице и руках у него было несколько неглубоких ран, а левая сторона лица обожжена. |
I noticed he had minor wounds on his hands and arms, and what appeared to be burns on the left side of his face. |
Его левая рука легла на что-то мягкое и теплое и запуталась в массе шелковистых волос. |
His extended left arm came down on something soft and warm and swathed in a mass of silken hair. |
Левая и правая стрелки на переключателях или сигнальных устройствах могут быть разделены. |
The left and right arrows on switches or tell-tales may be separated. |
Ампутирована левая нога ниже колена. |
We've got a lower left leg amputated. |
The left side of the house can't see you. |
|
Потому, что они в основном используют правого полушария мозга мыслительного процесса параллельно, в то время как левая пользователь мозг серийное мышление. |
Because, they mostly use the right-brain thinking process in parallel, whereas the left brain user serial thinking. |
Левая рука пострадала в аварии мотоцикла. |
left arm was mangled in a motorcycle accident. |
Бегали они вокруг меня, как собаки, лаяли на меня, а я ни гугу, молчу и все тут, отдаю им честь, а левая рука по шву. |
They ran around me like dogs and yapped at me, but I did nothing. I kept mum, saluted, left hand on the seam of my trousers. |
Его левая рука, дельтовидная мышца. |
Oh, his left arm, lateral deltoid. |
Левая рука, голова, плечи, грудина и часть рёбер неповреждены. |
The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact. |
Левая нога вон там - в двух частях. |
Left leg is over there in two pieces. |
Левая рука лежит на правой, в области пупка,вся поза преисполнена покоя, молчаливой отчужденности. |
Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement. |
Техника любит меня, а еще один мой козырь перед прочими спецами - это левая рука. |
Machines like me and I have something specialists don't have: my left arm. |
Левая внутренняя грудная артерия всегда первый и самый лучший вариант. |
The left internal mammary artery is always the first and best option. |
Ронни Ваша правая рука или левая? |
Is Ronnie your right hand, your left hand? |
Cold right hand, warm left hand! |
|
И моя левая сторона перемещает форварда... |
And my left flank moves forward... |
У нас тут колпачок от ручки, левая ноздря, кончик немного торчит. |
We've got a pen top, left nostril, slightly protruding. |
Красавчика (это была лошадь, левая дышловая, приведенная из деревни) перековали, а все хромает, - сказал он. - Как прикажете? |
Beauty (that was the left shaft-horse brought up from the country) has been badly shod and is quite lame, he said. What does your honor wish to be done? |
Ее левая рука доминирующая, она держит ею мяч. |
Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball. |
И правая, и левая доли сильно повреждены. |
Both the right and left lobes have been severely damaged. |
Besides, my left paw's been acting up again. |
|
And old left-hand hate is down for the count. |
|
Восточный ветер поднял небольшую волну. К полудню левая рука у старика совсем ожила. |
There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped. |
А между тем левая рука его была так тяжела, как будто двухпудовая гиря была привешана к ней. |
But at the same time, his left arm felt as heavy as if a seventy-pound weight were tied to it. |
The left heel is in line with the ball... |
|
Невольно левая рука его полезла за спину, большим пальцем правой он зацепился за связки пижамовых штанов и так шагал с упавшей на лоб прядью волос. |
Involuntarily his left hand crept behind his back, the thumb of his right hand he stuck in his pyjama cord and so he strode back and forth with a lock of hair falling over his forehead. |
9 миллиметров, левая нарезка, 6 спиралей, годится для сравнения. |
Nine millimeter, six left twist, suitable for comparison. |
Ну, положение тела, задняя левая дверь была открыта, - так что, похоже, убийца стоял снаружи. |
Well, body position and the rear-left door was open, so it looks like the killer was outside it. |
But as you can see, the left radius is intact. |
|
(Приблизительно! Такой же мухлеж, как моя левая рука! |
(Approximately, my false left arm! |
I got a gunshot, lower left abdomen. |
|
Tony's left radius was fractured during this brawl. |
|
Либо ты лжёшь, либо левая рука не знает, что делает крайняя левая рука. |
You're lying, or the left hand doesn't know what the far left hand is doing. |
Левая нога на тормозе. |
Left foot on brake. |
Правая или левая? |
Right or left? |
Левая сторона каждого ротора имела электрическое соединение с Ротором слева от него. |
The left hand side of each rotor made electrical connection with the rotor to its left. |
С каждой стороны есть дверь, и когда часы бьют двенадцать, открывается левая дверь и появляются Двенадцать апостолов, по одному. |
On each side is a door, and when the clock strikes twelve the left hand door opens and the twelve apostles appear, one at a time. |
Удерживая клавишу R2, персонаж перемещается вперед, а левая аналоговая ручка управляет направлением. |
Holding down R2 moves the character forward and the left analogue stick controls the direction. |
Когда клавиша нажата, клавиатура не посылает сообщение, например, нажата клавиша A, а скорее нажата самая левая главная клавиша главной строки. |
When a key is pressed, the keyboard does not send a message such as the A-key is depressed but rather the left-most main key of the home row is depressed. |
Анова-националистическое братство-это Галицийская националистическая Левая партия, которая поддерживает независимость Галисии от испанского правительства. |
Anova–Nationalist Brotherhood is a Galician nationalist left-wing party that supports Galician independence from the Spanish government. |
Крайняя левая структура смещается на две правые клетки и повторяется каждые три поколения. |
The leftmost structure shifts to the right two cells and repeats every three generations. |
Медиально к нему относятся пищевод, трахея, грудной проток и левый возвратный гортанный нерв; латерально к нему-левая плевра и легкое. |
Medial to it are the esophagus, trachea, thoracic duct, and left recurrent laryngeal nerve; lateral to it, the left pleura and lung. |
На следующий год он был выбран в команду в качестве бэтсмена, после того как капитан Билл О'Рейли решил, что его левая рука неортодоксального вращения имеет меньший потенциал. |
The following year he was selected for the team as a batsman, after captain Bill O'Reilly decided that his left-arm unorthodox spin had less potential. |
Через один круг гонка Мэнселла закончилась, когда его левая задняя шина взорвалась на главной прямой, а осталось 19 кругов. |
One lap later, Mansell's race ended as his left-rear tyre exploded on the main straight with 19 laps remaining. |
В обоих случаях левая была недостаточно развита. |
In both, the Left was not sufficiently developed. |
Затем нужное количество веточек обматывается бечевкой, а левая рука удерживает веточки вместе. |
Then, the desired number of twigs is wrapped with string, while the left hand holds the twigs together. |
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
Лицо женщины сильно порезано от удара о лобовое стекло, а у мужчины оторвана левая рука. |
The woman's face is badly cut from smashing into the windshield and the man's left arm has been torn off. |
Его нос был восстановлен с помощью четырех винтов, а левая глазница-из титана. |
His nose was reconstructed with the aid of four screws and his left eye socket with titanium. |
Левая рука Тьмы получила весьма положительные критические отклики со времени своей публикации. |
The Left Hand of Darkness has received highly positive critical responses since its publication. |
Левая секция, к которой принадлежали 32 члена Национального совета, организовала съезд в Тенали, штат Андхра-Прадеш, с 7 по 11 июля. |
The leftist section, to which the 32 National Council members belonged, organised a convention in Tenali, Andhra Pradesh 7 to 11 July. |
Руджеро узнал эту лодку, потому что она называлась левая рука - та самая, которую Браско предоставил несколько месяцев назад для вечеринки. |
Jez pretends to be an intellectual in order to impress Zahra, which enables him to have sex with her. |
Руджеро узнал эту лодку, потому что она называлась левая рука - та самая, которую Браско предоставил несколько месяцев назад для вечеринки. |
William Langewiesche, an author, journalist and aviator, said that in Cairo he encountered three groups of people. |
Это утверждение в самом первом абзаце - откровенная левая ложь. |
There were some economic benefits that came with the internment of Japanese Canadians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «левая створка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «левая створка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: левая, створка . Также, к фразе «левая створка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
