Дверная створка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверной порог - doorstep
дверной засов - door bolt
дверной привод - door operator
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - panic bolt
полный дверной оклад - door full salary
брус дверной рамы - door head
дверной оклад - frame timber
гнездо дверной петли - hinge socket
дверной блок - door unit
дверной буфер - door bumper
Синонимы к дверной: дверный
створка ворот - wing of gate
створка закрылка для реактивной струи - flap exhaust gate
створка передней ноги шасси - nose landing gear door
створка радиатора - radiator shutter
створка реверса тяги вентилятора - fan reverser door
торцевая створка - butt flap
обтекаемая створка - cove lip door
перегородочная створка - septal cusp
внешняя створка - outer flap
створка передней опоры шасси - nose landing gear door
Синонимы к створка: дверца, фрамуга, ставень, ставня, створ
Значение створка: Каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов (ворот, дверей, ставней и т. п.).
Королевское имя Лансера была применена к 2-дверная модель со складной жесткой крышей и Королевский Sierra в новой модели универсала. |
The Royal Lancer name was applied to the 2-door hardtop model and Royal Sierra to the new station wagon models. |
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
Door hinge, door hinge, flusher, tap, faucet. |
|
Они выпускаются в трех вариантах длины кабины: 2-дверная стандартная / обычная кабина,3-или 4-дверная удлиненная кабина и 4-дверная кабина экипажа с передними петлями. |
They are available in three cab lengths, 2-door standard/regular cab, 3 or 4-door extended cab, and front-hinged 4-door crew cab. |
Митральное кольцо - это фиброзное кольцо, которое прикрепляется к створкам митрального клапана. |
The mitral annulus is a fibrous ring that is attached to the mitral valve leaflets. |
В случае аварии, при которой срабатывают подушки безопасности, створка автоматически отключает высоковольтную систему. |
In the case of an accident in which the airbags are deployed, the Leaf automatically disconnects the high-voltage system. |
Okay, have no fear. The trusty coat hanger is here to save the day. |
|
At this point, the door handle started rattling. |
|
Аккуратные занавески, начищенная до блеска дверная ручка. |
It had neat curtains and a well-polished brass front-door handle. |
В Порше дверная ручка как бы спрятана, там, за этой штуковиной... |
On the Porsche, the door handle... is a little hidden by that thingamajig. |
Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами. |
The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames. |
Затворялись они двумя ветхими створками, на которых висел старый, заржавленный молоток. |
The two decrepit leaves which barred it were ornamented with an old rusty knocker. |
Doctor. The handle, they've flattened the handle. |
|
В дополнение к 2-дверному салону, 2-дверная версия универсал или фургон панели также были доступны. |
In addition to the 2-door saloon, a 2-door estate or panel van version were also available. |
В конечном итоге потеря тяжелых масел приводит к тому, что волокна сжимаются, обнажая головки гвоздей под створками Гонта. |
Eventually the loss of the heavy oils causes the fibers to shrink, exposing the nail heads under the shingle flaps. |
Guess it's you and me again, doorknob. |
|
Когда-то мир был для меня створками раковины. |
The world used to be my oyster. |
Дверная форма отличается от панельных форм тем, что в ней есть отверстие для замка, и дверь будет покрыта нержавеющей сталью. |
The door mold differs from the panel molds because there is a hole for the lock and the door will be clad in stainless steel. |
Ох, Боже, я была совсем одна... и я слышала что дверная ручка гремела. |
God, I was all alone. And I heard the knob rattle. |
Well, a door handle usually is. |
|
Он потянул за чеку гранаты, когда дверная ручка врезалась ему в ребра. |
He pulled the pin on a grenade as the door knob jammed into his ribs. |
Ганнибал их услышал и стал смотреть в щелку между створками дверей амбара. |
Hannibal heard them and peered through the crack in the double doors of the barn. |
Его дверная притолока как бы опустилась, сарай точно сгорбился. |
It was as if the lintel lowered itself, the shed seemed to be hunched over. |
Ну-ну, - сказал О'Брайен. - Станьте между створками зеркала. |
'Go on,' said O'Brien. 'Stand between the wings of the mirror. |
Старые дремучие дубы опушались нежно-зелеными мятыми листочками, парящими на коричневатых створках, которые топырились совсем как крылья летучей мыши. |
Even the snaggy craggy oak-trees put out the softest young leaves, spreading thin, brown little wings like young bat-wings in the light. |
Примером мгновенной оси вращения является дверная петля. |
An example of the instantaneous axis of rotation is the hinge of a door. |
Потом холщовая створка приподнялась, и оттуда выглянула девочка, чуть наклонив голову с растрёпанными кудрями. |
Then a corner of the curtain was lifted and a little girl popped her tousled curly head out. |
Через минуту он услышал шаги в коридоре, и забренчала снятая с крюка дверная цепочка. |
After a little time he heard steps in the passage, and the chain being unhooked. |
В большинстве случаев существует также пятая створка, называемая створкой Карабелли, расположенная на мезиолингвальном аспекте зуба. |
Most times there is also a fifth cusp, called the Cusp of Carabelli, located on the mesiolingual aspect of the tooth. |
This door panel's t up to spec. |
|
Дверная ручка долго не поддавалась; наконец Кейт удалось повернуть ее, зажав между ладонями. |
Kate had trouble with the doorknob and turned it finally by rolling it between her palms. |
Железные артефакты, такие как шипы, ножи, кинжалы, наконечники стрел, миски, ложки, кастрюли, топоры, стамески, щипцы, дверная фурнитура и т. д. |
Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow-heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings, etc. |
Я собираюсь сделать ботинки с откидными створками по кружевным отверстиям и двойным языком таким образом, чтобы никакая вода не попадала в них. |
I'm going to make boots with flaps over the lace-holes and double tongues so no water can enter. |
Lenny... you think you're the hinge. |
|
Прямо видна была дверная щель, в которую бил яркий свет; из-за двери доносились глухие звуки грустной мазурки. |
Straight in front could be seen the crack in the doorway through which there was a gleam of vivid light; from the other side of the door came the muffled sound of a melancholy mazurka. |
Седаны очищают теплицу V20 с шестью окнами для установки из четырех частей со встроенными оконными створками. |
Sedans purge the V20's six-window greenhouse for a four-part setup with integrated window sashes. |
Передняя и дверная панели, сиденья и приборная панель T210 Corona Premio были разделены с Carina. |
Front and door panels, seats and the instrument panel of the T210 Corona Premio was shared with the Carina. |
Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался. |
When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun. |
Одна конструкция, 2-дверная, имела двери и кабину, которые были бы растянуты, чтобы позволить задний вход и задние сиденья. |
One design, a 2-door, had the doors and cabin would have been stretched to allow rear entry and rear seating. |
Дверь и дверная рама также были возможным источником сенсорной утечки, и ни одна из этих проблем никогда не была устранена. |
The door and door frame were also a possible source of sensory leakage and none of these problems were ever eliminated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверная створка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверная створка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверная, створка . Также, к фразе «дверная створка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
