Стирке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как при стирке белья. Вы закладываете белье в машину и захлопываете крышку. |
It's like washing clothes; stuff laundry in and slam the lid. |
Нет необходимости в стирке белья, но если у вас найдется время, только детский режим. |
No laundry required, but if you do have time, baby detergent only. |
Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением. |
They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office. |
К стирке одежды в Холодной Горе относились с большим уважением. |
Clothes washing was treated with great discretion at Cold Mountain. |
Многие виды бумаги Сюань и Васи не поддаются такой гладкой стирке, как акварельная бумага. |
Many types of xuan paper and washi do not lend themselves readily to a smooth wash the way watercolor paper does. |
Ткань лиоцелл может быть подвергнута машинной стирке или сухой чистке и может быть окрашена во многие цвета. |
Lyocell fabric may be machine washed or drycleaned and may be dyed many colors. |
В 2018 году компания объявила о вложении $ 200 млн в свои услуги по стирке и посудомоечной машине. |
In 2018 the company announced a $200 million investment in its laundry and dishwasher product facilities. |
Он неопределенно пояснил, что был в отъезде, и завел речь о стирке, как будто ради этого и пришел. |
He explained vaguely that he had been away, and mentioned his laundry as if that were the object of his visit. |
Ты не знал ничего ни о уборке, ни о стирке. Но быстро учился, стоило лишь чуть-чуть подсказать. |
Be it laundry or cleaning, at first you knew nothing about it, but with little teaching you got the hang of it quickly. |
I have some dresses to be cleaned and pressed. |
|
Просто отвлеките спонсоров и забудьте о стирке на две недели. |
Just keep the boosters distracted And no laundry for 2 weeks. |
Что случилось, неужели вся твоя спецодежда в стирке? |
What's wrong, were your bib overalls in the wash tub? |
Я использую отбеливатель в стирке, так насколько хорошо они оба выдерживают это ? |
I use bleach in the wash, so how well do both hold up to that ? |
Ткань лиоцелл может быть подвергнута машинной стирке или сухой чистке и может быть окрашена во многие цвета. |
His mother was Harriotte Emma and his father was Andrew Alexander from Scotland. |
Am I being a total laundry spaz? |
|
В результате наблюдается значительная вариативность в рекомендациях по гигиенической стирке одежды и т.д. |
As a result, there is significant variability in the recommendations for hygienic laundering of clothing etc. |
Эти краски делали удовлетворительный пурпур, но он быстро выцветал на солнце и при стирке. |
These dyes made a satisfactory purple, but it faded quickly in sunlight and when washed. |
При стирке шерсти главное избегать слишком сильного волнения и быстрого изменения температуры от горячей к холодной. |
In washing wool the key thing to avoid is too much agitation and fast temperature changes from hot to cold. |
Вода является отличным растворителем для широкого спектра веществ, как минеральных, так и органических; как таковой она широко используется в промышленных процессах, а также в приготовлении пищи и стирке. |
Water is an excellent solvent for a wide variety of substances both mineral and organic; as such it is widely used in industrial processes, and in cooking and washing. |
Забудьте об уборке, о завтрашнем ужине, о стирке. |
Let go of the cleaning, tomorrow's dinner, the washing. |
Нам что, правда придется вернуться к старой доброй стирке вручную? |
I mean, do we really have to go back to primordial ooze on bath sheets? |
Your clothes were too dirty and needed to be washed. |
|
Или можно было бы просто вычислить с помощью формального определения условной вероятности... он выходит в стирке. |
Or one could just calculate away with the formal definition of conditional probability ... it comes out in the wash. |
Эти глины использовались в медицине, при отбеливании и стирке одежды. |
These clays were used in medicine, in bleaching, and in the washing of clothes. |
Все купальники в стирке. |
All my tropical wear's in the wash. |
- не садящийся при стирке - unshrinkable
- прочность к стирке - washing fastness
- устойчивость к стирке - washing fastness
- быть в стирке - be in the wash
- рекомендация по стирке - washing instruction
- клеймо, удостоверяющее соответствие текстильного изделия нормативу прочности и стирке - laundry-tested and approved seal
- в стирке - in the wash
- краситель не линяет при стирке - a dye is wash-fast
- устойчивый при стирке - laundry-proof
- машинист по стирке белья - laundry operator
- полинять в стирке - fade in the wash
