Стружкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это сосиска с сыром, покрытая шоколадной стружкой и заправленная кленовым сиропом. |
It's sausage and cheese wrapped in a chocolate chip pancake with maple dipping sauce. |
Поставляемые вместе со стружкой и сертификатом заточки, эти сверхточные карандаши делают замечательные подарки. |
Shipped with their shavings and a 'certificate of sharpening', these extra-sharp pencils make wonderful gifts. |
Часть площадки засыпана деревянной стружкой или этот зеленый впитывающий материал с которым когда-то чудила Алексис. |
A lot of playgrounds have wood chips or this green spongy stuff that used to freak Alexis out. |
Другим методом, который считают виноделы, является пакетирование чая с дубовой стружкой или добавление дубовых досок к винам во время брожения или выдержки в резервуарах из нержавеющей стали. |
Another method that winemakers consider is tea bagging with oak chips or adding oak planks to the wines while fermenting or aging it in stainless steel tanks. |
Да ладно, они ведь с шоколадной стружкой внутри. |
Come on, they have chocolate chips in them. |
Это клюквенный кекс с моколатом, а это печенье с моколатной стружкой |
This is Macholate cranberry cake, and these are Macholate-chip cookies. |
Ты не могла бы посыпать его шоколадной стружкой, полить глазурью и украсить вишенкой? |
Could you make it chocolate chip with a fudge sauce and cherry topping? |
Так выходите с поднятыми руками, двумя чашками кофе, освежителем воздуха на котором написано Козерог и какой-нибудь булочкой с кокосовой стружкой. |
All right, come out with your hands up... two cups of coffee... an auto freshener that says Capricorn... and something with coconut on it. |
В верхних комнатах он, словно гурман, смаковал картины Пикассо и Матисса, слизывая маслянистую корочку и бережно скручивая холсты черной стружкой. |
It fed upon Picassos and Matisses in the upper halls, like delicacies, baking off the oily flesh, tenderly crisping the canvases into black shavings. |
Грозди гнева, мороженое с шоколадной стружкой и Джонни Кэш. |
Grapes of Wrath, chocolate-chip ice cream, and Johnny Cash. |
Это ванильный пудинг, смешанный со сливками, шоколадной стружкой и большим количеством Рома. |
It is a vanilla pudding mixed with cream and chocolate shavings and a good amount of rum. |
В этом процессе ферментация происходит в башне, набитой древесной стружкой или древесным углем. |
In this process, fermentation takes place in a tower packed with wood shavings or charcoal. |
На вкус как Баунти с металлической стружкой. |
That tastes like coconut. And metal. |
Коньяк Людовика 13-го, свежие лимоны из Сицилии, и Куантро в сочетании со стружкой из 24-ёх каратного золота. |
Louis XIII cognac, fresh lemons delivered from Sicily, and Cointreau infused with 24-karat gold flakes. |
Это могла быть бутылка из-под воды, заполненная металлической стружкой. |
Could have been a water bottle with some steel wool shoved into it. |
Тогда я покупал ему его любимое мятное мороженое с шоколадной стружкой. |
Then I would I have to give him his mint chocolate-chip ice cream. |
Гарри молча уплетал мороженое, которое ему купил Хагрид (шоколад с малиной и ореховой стружкой). |
Harry was rather quiet as he ate the ice cream Hagrid had bought him (chocolate and raspberry with chopped nuts). |
- орехи, нарезанные стружкой - shredded nuts
- осветление стружкой - shavings clarification
- окислительный чан с древесной стружкой - wood shavings vinegar generator
- заполненный стружкой диффузор - filled diffuser
- машина барабанного типа для резки свеклы стружкой - drum-type beet slicer
- машина для резки свеклы стружкой - beet slicer
- с приставшей стружкой - contaminated with swaft
- контроль на загрязнение стружкой - monitoring for swarf contamination
- миндальной стружкой - almond chips
- сверло с приставшей стружкой - drill contaminated with swarf
