Ферментация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Ферментация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fermentation
Translate
ферментация -

  • ферментация сущ ж
    1. fermentation
      (брожение)
      • процесс ферментации – fermentation process

имя существительное
fermentationферментация, брожение, возбуждение, волнение
zymosisзараза, заразная болезнь, брожение, ферментация

  • ферментация сущ
    • брожение · сбраживание

ферментация, брожение, волнение, возбуждение, заразная болезнь, зараза

Ферментация Процесс распада органических веществ под влиянием ферментов.



После упаковки в соль ферментация минимальна и инициируется только самыми галофильными видами дрожжей, такими как Debaryomyces hansenii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once packed in salt, fermentation is minimal and only initiated by the most halophilic yeast species such as Debaryomyces hansenii.

Ферментация, в которой преобладают молочнокислые бактерии, поэтому является наиболее подходящим методом отверждения оливок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentations dominated by lactic acid bacteria are, therefore, the most suitable method of curing olives.

Другим способом является его слабая или отсутствующая каталазная реакция, неспособность расти на 5% среде NaCl или его ферментация глюкозой и сахарозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way is by its weak or absent catalase reaction, failure to grow on 5% NaCl media or its glucose and sucrose fermentation.

Ферментация стойкого крахмала дает больше бутирата, чем другие виды пищевых волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fermentation of resistant starch produces more butyrate than other types of dietary fibers.

В основном медленные методы используются в традиционных уксусах, где ферментация протекает в течение нескольких месяцев до года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, slow methods are used in traditional vinegars, where fermentation proceeds over the course of a few months to a year.

Ферментация сахара в спирт во время виноделия всегда означает, что выделяется углекислый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation of sugar into alcohol during winemaking always means that carbon dioxide is released.

Первичная ферментация обычно занимает от 28 до 56 дней, после чего сусло помещают в сосуд вторичной ферментации на 6-9 месяцев выдержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary fermentation usually takes 28 to 56 days, after which the must is placed in a secondary fermentation vessel for 6 to 9 months of aging.

В тысячелетиях, предшествовавших современным методам консервирования, единственным способом сохранения сидра была ферментация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the millenia preceding modern preservation techniques the only way to preserve cider was fermentation.

Они добились этого, разлив вино по бутылкам до того, как закончилась первоначальная ферментация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They achieved this by bottling the wine before the initial fermentation had ended.

Вторичная ферментация проходит в стальных резервуарах со специальными кольцами или с добавлением дубовой стружки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secondary fermentation takes place in steel tanks with special rings, or with added oak chips.

Ферментация происходит в темном, прохладном помещении, и результаты должны быть охлаждены или сохранены в прохладной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation takes place in a dark, cool area and the results must be refrigerated or kept in a cool environment.

Ферментация происходит в основном в анаэробных условиях, хотя некоторые организмы, такие как дрожжи, используют ферментацию даже тогда, когда кислорода достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation occurs primarily in anaerobic conditions, although some organisms such as yeast use fermentation even when oxygen is plentiful.

Ферментация - это процесс культивирования дрожжей при благоприятных термических условиях для получения спирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation is the process of culturing yeast under favorable thermal conditions to produce alcohol.

Другой вариант, синдром мочевого ауто-пивоварения, заключается в том, что ферментация происходит в мочевом пузыре, а не в кишечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another variant, urinary auto-brewery syndrome, is when the fermentation occurs in the urinary bladder rather than the gut.

Ферментация происходит при температурах выше ок. 40 °C / 100 ° F и обычно занимает от трех до шести часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fermentation occurs at temperatures above ca. 40 °C / 100 °F and usually takes from three to six hours.

Ферментация сохраняет их и расщепляет некоторые сложные, менее ароматные белки и жиры на более простые, более ароматные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fermentation preserves them and breaks down some of the complex, less flavorful proteins and fats into simpler, more flavorful ones.

Эта ферментация ацетон-бутанол-этанол в конечном итоге была оставлена, когда были найдены новые методы с лучшими выходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This acetone-butanol-ethanol fermentation was eventually abandoned when newer methods with better yields were found.

Пастер далее продемонстрировал между 1860 и 1864 годами, что ферментация и рост микроорганизмов в питательных бульонах не происходят самопроизвольно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pasteur further demonstrated between 1860 and 1864 that fermentation and the growth of microorganisms in nutrient broths did not proceed by spontaneous generation.

Ферментация лактобациллами вводится естественным путем, так как эти переносимые воздухом бактерии культивируются на сырых листьях капусты, где они растут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation by lactobacilli is introduced naturally, as these air-borne bacteria culture on raw cabbage leaves where they grow.

Эта анаэробная ферментация позволяет многим одноклеточным организмам использовать гликолиз в качестве своего единственного источника энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This anaerobic fermentation allows many single-cell organisms to use glycolysis as their only energy source.

Это гербициды широкого спектра действия, которые убивают сорняки или вредителей растений путем ингибирования фермента ацетолактатсинтазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are broad-spectrum herbicides that kill plants weeds or pests by inhibiting the enzyme acetolactate synthase.

В сериновых протеазах событие дупликации генов привело к образованию фермента с двумя β-стволовыми доменами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the serine proteases, a gene duplication event has led to the formation of a two β-barrel domain enzyme.

Эта модель поддерживается положительной кооператив-ностью, когда связывание одного лиганда увеличивает способность фермента связываться с большим количеством лигандов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model is supported by positive cooperativity where binding of one ligand increases the ability of the enzyme to bind to more ligands.

Лактат транспортируется обратно в печень, где он превращается в пируват по циклу кори с использованием фермента лактатдегидрогеназы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lactate is transported back to the liver where it is converted into pyruvate by the Cori cycle using the enzyme lactate dehydrogenase.

Дезоксирибонуклеаза-сл использует способность Дезоксирибонуклеаза I фермента расщеплять свободное/открытое/доступность ДНК для выявления и последовательность открытого хроматина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNase-seq uses the ability of the DNase I enzyme to cleave free/open/accessible DNA to identify and sequence open chromatin.

Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands.

Этот метод происходит путем инактивации фермента через ковалентную модификацию продукта, которая в конечном итоге ингибирует нитрификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method occurs by the inactivation of the enzyme via covalent modification of the product, which ultimately inhibits nitrification.

Поскольку активность изомеризации происходит на границе раздела димеров, димерная структура этого фермента имеет решающее значение для его каталитической функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the isomerization activity occurs at the dimer interface, the dimer structure of this enzyme is critical to its catalytic function.

пройдите свой путь вниз по шкале от мыши до клетки, от рибосомы до фермента, от аминокислоты до атома углерода и протона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

work your way down the scale from mouse to cell to ribosome to enzyme to amino acid to carbon atom to proton.

Применяется субстрат для фермента, и катализ ферментом приводит к изменению цвета или флуоресценции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A substrate for the enzyme is applied, and catalysis by the enzyme leads to a change in color or fluorescence.

Однако поврежденные стручки коричневеют быстрее, в основном за счет фермента полифенолоксидазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damaged pods brown more rapidly however, mainly due to the enzyme polyphenol oxidase.

Когда лактоза отсутствует в клетке, лак-репрессор подавляет выработку фермента β-галактозидазы, чтобы предотвратить любые неэффективные процессы внутри клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When lactose is absent in the cell the lac repressor inhibits the production of the enzyme β-galactosidase to prevent any inefficient processes within the cell.

Использование фермента микрококковой нуклеазы используется для идентификации позиционирования нуклеосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other kibbutzim were founded around the Sea of Galilee and the nearby Jezreel Valley.

Ингибиторы и индукторы фермента цитохрома Р450 CYP3A4 могут влиять на уровень и эффективность дроспиренона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inhibitors and inducers of the cytochrome P450 enzyme CYP3A4 may influence the levels and efficacy of drospirenone.

Печень не имеет критического фермента, сукцинилкоа трансферазы, для обработки кетоновых тел, и поэтому не может подвергаться кетолизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liver does not have the critical enzyme, succinyl CoA transferase, to process ketone bodies, and therefore cannot undergo ketolysis.

Эта непереносимость обусловлена дефектом глюкуронизилтрансферазы, распространенного фермента детоксикации у других млекопитающих, который также делает кошку непереносимой к парацетамолу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This intolerance is due to a defect in glucuronosyltransferase, a common detoxification enzyme in other mammals, that also makes the cat intolerant to paracetamol.

Он зависим от определенного изгозенного фермента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is addicted to an isogenic enzyme.

Ингибирование МАОА, фермента, который, как известно, разрушает норадреналин, обратило вспять снижение концентрации норадреналина и восстановило липолиз у мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inhibition of MAOA, an enzyme known to degrade noradrenaline, reversed the reduction in noradrenaline concentration and restored lipolysis in mice.

Диагноз ставится путем оценки активности фермента в подходящем образце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis is by estimation of the enzyme activity in a suitable sample.

Как только игрок вылупляет яйца с помощью инкубационного фермента, созданного из различных видов флоры, игрок излечивается от инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the player hatches the eggs using a hatching enzyme crafted from various flora, the player is cured of the infection.

Активность ОКС определяет скорость образования этилена, поэтому регуляция этого фермента является ключевой для биосинтеза этилена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The activity of ACS determines the rate of ethylene production, therefore regulation of this enzyme is key for the ethylene biosynthesis.

Из-за вышеуказанных недостатков микробных и животных сычужных ферментов многие производители искали другие замены сычужного фермента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the above imperfections of microbial and animal rennets, many producers sought other replacements of rennet.

Дефицит ADA обусловлен недостатком фермента аденозиндезаминазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADA deficiency is due to a lack of the enzyme adenosine deaminase.

Нулевые мутации встречаются гораздо реже, эти мутации производят либо полностью дисфункциональный фермент, либо вообще никакого фермента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Null mutations are much less common, these mutations produce either a completely dysfunctional enzyme, or no enzyme at all.

Без этого фермента триглицериды из рациона питания не подвергаются гидролизу в абсорбируемые свободные жирные кислоты и выводятся непереваренными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested.

Низкий уровень рН также активирует предшественник фермента пепсиноген в активный фермент пепсин путем самоотщепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low pH also activates the enzyme precursor pepsinogen into the active enzyme pepsin by self-cleavage.

Это означает, что связывание аналога субстрата с сайтом связывания фермента непостоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that the binding of the substrate analog to the enzyme’s binding site is non-permanent.

Исследования кинетики фермента для этой реакции определили специфическую последовательность и энергетику каждой стадии процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies of the enzyme kinetics for this reaction have determined the specific sequence and energetics of each step of the process.

Введение фермента приводит к его поглощению печенью, а не мышечными клетками, где он необходим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administration of the enzyme lead to its uptake by the liver and not the muscle cells where it is needed.

Более низкая скорость фермента также может привести к тому, что избыток железа сгустится, придавая гему необычный рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower rate of the enzyme might also cause the excess iron to clump, giving the heme an unusual pattern.

Как и при любом воспалении слюнных желез, уровень фермента амилазы в сыворотке крови часто повышен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with any inflammation of the salivary glands, the serum level of the enzyme amylase is often elevated.

Эта характеристика фермента необычна для многих других белков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This characteristic of the enzyme is uncommon to many other proteins.

Они обычно снижают функцию фермента, но не могут полностью ингибировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These typically reduce the function of the enzyme but may not inhibit it completely.

Толкапон ингибирует активность COMT, фермента, который расщепляет дофамин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolcapone inhibits the activity COMT, an enzyme which degrades dopamine.

Мышечные клетки испытывают недостаток этого фермента, поэтому миофибры используют глюкозу 6-фосфат в своих собственных метаболических путях, таких как гликолиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muscle cells lack this enzyme, so myofibers use glucose 6-phosphate in their own metabolic pathways such as glycolysis.

Существует два основных типа, классический ФКУ и вариант ФКУ, в зависимости от того, сохраняется ли какая-либо функция фермента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two main types, classic PKU and variant PKU, depending on whether any enzyme function remains.

Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands.

Сшивание может происходить как внутри, так и вне активного участка фермента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme.

Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if I spill tomato soup on my shirt, and have to come home to change, only to find there's no water for an enzyme soak?



0You have only looked at
% of the information