Стульчика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На противоположной стене есть пианино со стульчиком. |
At the opposite wall there is a piano and stool before it. |
Он сидел на парусиновом стульчике перед маленьким мольбертом и смотрел на склоны гор, лес и небо. |
He sat on a canvas stool before a small easel and he looked at an empty sweep of hills, at the woods and the sky. |
Или хотя бы стульчик ему подставь. |
Or at least give him a step ladder. |
Там Дилси, папа посадил меня на стульчик, закрыл передок, подкатил к столу, где ужин. |
Dilsey was there, and Father put me in the chair and closed the apron down and pushed it to the table, where supper was. |
Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии. |
Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain. |
Those chairs look pretty comfy right over here. |
|
Не возражаешь, если одолжу твой стульчик? |
Do you mind if we commandeer your seat right here? |
Алина Комински например, стульчики и рукоход? Все гораздо меньше, чем вы помнили? |
like the chairs and the monkey bars, just much smaller than you remembered? |
Он вышел на площадку, присел на откидной стульчик и смотрел, как уплывает назад вокзал и скользят мимо торцы незнакомых построек. |
He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by. |
Да, стульчик у них имеется. |
Yeah, they got the hot hot seat. |
Margaret was working on a low stool by her mother's side. |
|
Детский стульчик для кормления, разработанный в 1955 году, был включен в датский культурный канон 2006 года. |
The Children's Highchair, designed 1955, was included in the 2006 Danish Culture Canon. |
Я вас перестреляю! - взвыл Доббс и вскочил на рахитичный деревянный стульчик, неистово размахивая пистолетом. |
'I'll fight you all!' Dobbs screamed back at them, and stood up on a rickety wooden chair, waving the gun wildly. |
Смотрите, стульчик тоже переместили. |
Look, the high chair was moved, too. |
Она свободно сидела на парусиновом стульчике с книгой на коленях и невозмутимо смотрела на него. |
She was sitting at her ease in the little canvas chair, with a book on her lap, watching him calmly. |
Он не ел кашу, не ломал стульчик медвежонка, но знал слишком много секретов. |
He hadn't eaten the porridge, he hadn't broken Baby Bear's chair, but he now knew too many secrets. |
Перед ним на белом стульчике, - со шляпой на коленях, - сидел Хлынов. |
Before him on the white chair sat Khlinov with his hat on his knees. |
Я сейчас схожу на склад и принесу тебе складной стульчик и, может быть, найду для тебя адмиральскую шляпу. |
I'll go down and get you a camp stool, and maybe a little admiral's hat for ya. |
Зато здесь весело, как в детской комнате: красные, желтые и зеленые стены, разноцветные стульчики, вместо окон - телевизоры, где плавают девушки-русалки. |
But still, it is pleasant here, like a child’s bedroom: red, yellow, and green walls, different coloured chairs, and, in place of a window, a television that shows mermaids swimming. |
У меня есть специальный стульчик для Дилана. |
I got the booster seat for dylan. |
Толстый мальчик осторожно спустил ноги с террасы и присел на край, как на стульчик. |
The fat boy lowered himself over the terrace and sat down carefully, using the edge as a seat. |
Торжествующим взмахом руки Нейтли сорвал с себя шлем и наушники и от избытка чувств начал раскачиваться, будто шаловливое дитя на высоком стульчике. |
Nately ripped off his hat and earphones in one jubilant sweep and began rocking back and forth happily like a handsome child in a high chair. |
На противоположной стене есть пианино и фортепиано со стульчиком. |
At the opposite wall there is a piano and a piano stool before it. |
В углу, на стульчике, почти задавленном книгами, сидел старик в мягкой шляпе с загнутыми полями. У него было широкое, плоское лицо, как у чучела рыбы. |
On a stool in a corner, hemmed in by books, was an old man in a pork-pie hat with a large flat face like a stuffed fish. |
Так что все было так, как когда мне было 13, и я продал ножки от стульчика и напялил старую футболку. |
So, everything will be just like it was when I was 13 and I sold the legs of piano bench, and dag up my old T-shirt. |
