Сутенеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку сутенеры процветали, аргентинская еврейская община отвергла их. |
As the pimps prospered, the Argentinian Jewish community rejected them. |
Многие сутенеры также являются наркоторговцами и привлекают и заманивают женщин бесплатными наркотиками и обещанием роскошного образа жизни. |
Many pimps are also drug dealers and attract and lure women with free drugs and the promise of a high-rolling lifestyle. |
Среди них были осужденные преступники, артисты и танцоры, проститутки и сутенеры, а также гладиаторы. |
Among the infames were convicted criminals, entertainers such as actors and dancers, prostitutes and pimps, and gladiators. |
И поэтому их любовниками всегда будут воры, убийцы, сутенеры и другая сволочь. |
And for that reason thieves, murderers, souteners and other riff-raff will always be their lovers. |
Pimps recognize a hierarchy among themselves. |
|
Сутенеры намереваются сделать этих женщин зависимыми от наркотиков и часто нацеливаются на тех, кто находится в повышенном риске зависимости. |
Pimps intend on getting these women addicted to drugs, and often target those who are at increased risk of addiction. |
Or the pimps threaten to hurt their families and children. |
|
Некоторые сутенеры рассматривались как бойфренды,говорится в отчете. |
Some pimps were considered as boyfriends, the report found. |
Это обошло необходимость в сутенерах в некоторых контекстах, в то время как некоторые сутенеры использовали эти сайты для посредничества своих секс-работников. |
This has bypassed the need for pimps in some contexts, while some pimps have used these sites to broker their sex workers. |
Perpetrators may include violent clients and pimps. |
|
Ты что, себя в мои сутенеры записала? |
Were you trying to pimp me out? |
Клиенты и сутенеры могут быть обвинены в сексуальном насилии над детьми и оштрафованы на сумму до 25 000 долларов, 2 года тюрьмы или и то, и другое. |
Customers and pimps can be charged with child sexual abuse and fined up to $25,000, 2 years jail or both. |
Сутенеры и владельцы борделей стараются избегать наркозависимых проституток, так как они склонны тратить свой заработок исключительно или преимущественно на наркотики. |
Pimps and brothel owners try to avoid drug-addicted prostitutes, as they are inclined to spend their earnings solely or primarily on drugs. |
Тем не менее сутенеры стремились стать частью общества. |
Nevertheless, the pimps aspired to be part of the community. |
Сутенеры могут использовать романтические приемы для соблазнения молодых девушек. |
Pimps may use romantic techniques to seduce young girls. |
До 1890-х годов мадам в основном управляла бизнесом, после чего ее место заняли сутенеры-мужчины. |
Until the 1890s, madams predominately ran the businesses, after which male pimps took over. |
Тем не менее сутенеры стремились стать частью общества. |
It is diagnosed by histological examination of kidney biopsy. |
Однако в нелегальной уличной проституции по-прежнему преобладали сутенеры-мужчины. |
However, illegal street prostitution was still dominated by male pimps. |
Они утверждают, что декриминализация секс-бизнеса уменьшит эксплуатацию секс-работников третьими лицами, такими как сутенеры и менеджеры. |
They argue that the decriminalization of sex work will decrease the exploitation of sex workers by third parties such as pimps and managers. |
Известные гангстеры, бандиты и сутенеры были наготове в полном составе, выполняя приказы лидеров Таммани.... |
Notorious gangsters, gunmen, and pimps were on hand in full force taking orders from the Tammany leaders.... |
В США мадам / сутенеры могут быть арестованы и обвинены в сводничестве и юридически известны как сводники. |
In the U.S., madams/pimps can be arrested and charged with pandering and are legally known as procurers. |
We've been listening in on the pimps for weeks. |
|
На уличном уровне сутенеры часто используют наркотики для осуществления контроля над проститутками. |
At the street level, pimps often use drugs to exert control over prostitutes. |
Сутенеры обжаловали свои приговоры из тюрьмы в январе 1931 года, и высокопоставленные чиновники Министерства юстиции освободили всех, кроме троих. |
The pimps appealed their sentences from prison in January 1931, and senior Justice Ministry officials released all but three of them. |
Поскольку сутенеры процветали, аргентинская еврейская община отвергла их. |
Hypercalcemia and low fluid intake contribute to the development of casts. |
Тут были служащие, сутенеры, а главное, женщины, проводившие ночи на всевозможных простынях, от грубых бумажных до тончайших батистовых. |
There were workers pimps and above all girls From rough cotton to the finest cambric |
