Суховатой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конференция была, по его мнению, интересной, хотя несколько суховатой для широкой публики. |
It had been, he considered, an excellent lecture. Dry, perhaps, from the view of popular appeal. |
The talking points the FBI sent were so dry. |
|
Obviously, a little dry at the start. |
|
Торжественный ритуал этой шайки головорезов тем более комичен, что представлен в суховато-юмористическом стиле Сервантеса. |
The solemn ritual of this band of ruffians is all the more comic for being presented in Cervantes' drily humorous style. |
Естественно, - повторил он суховато. |
'Naturally,' he said drily. |
Помолчав несколько секунд, мистер Энтуисл с присущей ему суховатой педантичностью поведал свою историю. |
He paused for a moment or two, then in his dry meticulous way, he told his story. |
Слова эти прозвучали не шутливо, а суховато: его мысли были явно заняты другим. |
He spoke impatiently, his mind clearly elsewhere. |
Я знаю, за этою суховатой, резкой манерой скрывается золотое сердце. |
Under that peculiar sort of dry, blunt manner, I know you have the warmest heart. |
Очень хорошо, - подвел итог дядюшка Барсук в своей обычной суховатой манере. |
'Very well, then,' said the Badger, resuming his usual dry manner, 'our plan is settled, and there's nothing more for you to argue and squabble about. |
Some people find your turkey a little dry. |
