Сшитое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фирменным рисунком Сибил Коннолли было платье, сшитое из плиссированного льняного платка. |
Sybil Connolly's signature design was the dress made from pleated handkerchief linen. |
Она всегда носила зеленый тюрбан и платье, сшитое по моде времен герцога Обри. |
She always wore a green turban and gown cut in the style of the days of Duke Aubrey. |
Сшитое тобой поистрепалось, Фрэнк. |
What you had sewn up, the stitching's frayed, Frank. |
Катриона Грей надела красное платье с высоким разрезом, сшитое филиппинским модельером Мак Тумангом во время конкурса вечерних платьев Мисс Вселенная 2018, который она выиграла. |
Catriona Gray wore a red, high-slit dress made by Filipino fashion designer Mak Tumang during the evening gown competition in Miss Universe 2018, which she won. |
На ней было длинное, обтягивающее белое платье, сшитое по проекту Боба Макки и усыпанное блестками и жемчугом. |
She was a childhood playmate of Felix Yussupov, who later spearheaded the murder of Rasputin. |
Ее основной наряд-темно-бирюзовое традиционное платье, сшитое из хлопка, со стильными разрезами для движения во время стрельбы из лука. |
Her main outfit is a dark teal traditional gown, made of cotton, with stylish slits for movement during archery. |
Like a carpet-remnant prom dress. |
|
На портрете она одета в сшитое на заказ красное платье и норковую шубу, висящую на спинке стула. |
In her portrait, she wears a tailored red dress with a mink coat draped over the back of her chair. |
На ней было платье, сшитое в дни их недавнего процветания, из тяжелого кремового шелка с темно-коричневой отделкой, которое очень шло ей. |
She was robed in one of the creations of their late prosperity, a cream-colored gown of rich silk, with dark brown trimmings-a fetching combination for her. |
На ней было длинное, обтягивающее белое платье, сшитое по проекту Боба Макки и усыпанное блестками и жемчугом. |
She wore a long, tight, white dress designed by Bob Mackie and covered in sequins and pearls. |
Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата. |
The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak. |
Единственный сохранившийся предмет одежды Дикинсона-белое хлопчатобумажное платье, возможно, сшитое около 1878-1882 годов. |
Dickinson's one surviving article of clothing is a white cotton dress, possibly sewn circa 1878–1882. |
Платье было действительно и дорогое, и изумительно сшитое: прямо от Минангуа из Москвы. |
The dress was really an expensive one and unusually well made. It came straight from Minangois in Moscow. |
Комикс, также известный как комикс или дискета, представляет собой периодическое издание, обычно тонкое по размеру и сшитое вместе. |
A comic book, also known as a comic or floppy, is a periodical, normally thin in size and stapled together. |
Теперь, каждый раз, когда вы надеваете что-то сшитое собственноручно, вы можете вспоминать о ней. |
Now every time you wear something you made, you can remember her. |
Тибул снял своё трико, сшитое из разноцветных треугольников, и натёрся колючей, пахнущей угаром жидкостью. |
Tibul undressed. He rubbed the stinging liquid that smelt of burnt cork all over his body. |
Из всей одежды, то самое платье сшитое безумным портным и сверкающее битым стеклом |
Got nothing to wear but that old sequin dress. Like some tailor was crazy and sewed the whole thing over with broken glass. |
