Обрезков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Sorry, can I have the leftovers for my cat? |
|
Мы восстановили ДНК на остатках обрезков ногтей Киры. |
We recovered Kira's fingernail clippings. |
В конечном счете ему удалось уйти от создания небольших обрезков и без удаления каких-либо целых последовательностей из фильма. |
He was ultimately able to get away with making small trims, and without removing any entire sequences from the film. |
В пораженных садах новые инфекции могут быть уменьшены путем удаления листового мусора и обрезков, содержащих инфицированные ткани, из сада и сжигания их. |
In affected orchards, new infections can be reduced by removing leaf litter and trimmings containing infected tissue from the orchard and incinerating them. |
Когда указывают, как загружать посуду в машину, когда вытаскиваешь комки её волос из слива в ванной, до варикозных вен, обрезков ногтей. |
Being told how to stack the dishwasher, fishing clumps of her hair out of the shower drain, varicose veins, toenail clippings. |
Экструзия алюминиевых штампов-это специфический способ получения многоразового материала из алюминиевых обрезков, но не требующий большой энергетической отдачи от процесса плавки. |
Aluminium die extrusion is a specific way of getting reusable material from aluminium scraps but does not require a large energy output of a melting process. |
Like a carpet-remnant prom dress. |
|
Gave me some trimmings for stew. |
|
Но ублюдки понагнали иранских детей, чтобы те собирали фото из обрезков. |
But now the bastards are using sweatshop kids to reassemble the shreds. |
Это месиво состояло из безвкусного картофеля и обрезков тухлого мяса. Каждая воспитанница получила довольно большую порцию. |
I found the mess to consist of indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, mixed and cooked together. |
Хорошим вкусом и душой слепленной из старых обрезков ногтей. |
Expensive taste and a soul made of old fingernail clippings. |
I'm thinking $100 buys me a lot. |
|
Часть обрезков пенопродуктов может также удаляться на свалки и даже сжигаться. |
During the production of printed circuit boards a substantial part of the laminate is cut off and becomes solid waste. |
Дважды две требухи, дважды три печенки, полсердца с жиром на два пенни обрезков четыре раза и вот вам деньги. |
Two penny worth of chip four times and here's your money. |
There's nothing left of those hems for me to let down. |
|
Другие конструкции имеют двойные лезвия для мульчирования обрезков на мелкие кусочки. |
Other designs have twin blades to mulch the clippings to small pieces. |
Он также должен кастрировать ее выводок поросят, но не избавляется от обрезков, которые полны анестезии. |
He also has to castrate her litter of piglets, but fails to dispose of the 'off-cuts', which are full of anaesthetic. |
A ragbag of bits of poetry and lines from old songs. |
|
Под столом в деревянном ящике лежали сотни фунтов обрезков, оставшихся от нескольких тысяч рубашек, которые были разрезаны за этим столом. |
Beneath the table in the wooden bin were hundreds of pounds of scraps left over from the several thousand shirtwaists that had been cut at that table. |
I brought some strap iron, Mr. Hamilton. |
|
Это соединение обычно используется в производстве строительных материалов из небольших обрезков древесины. |
This joint is commonly used in the production of building materials from smaller offcuts of timber. |
Пожары, возникающие в грудах частиц или обрезков шин склонны распространяться по поверхности груды. |
Fires occurring in piles of chipped or shredded tyres tend to spread over the surface of the pile. |
He's made of bits of cloth. |
|
Воздуходувки листьев обычно используются для выдувания листьев и обрезков травы на улицы. |
Leaf blowers are commonly used to blow leaves and grass clippings into the streets. |
Работа из обрезков может подпортить всю коллекцию. |
Whenyouhavetousescraps from previous designs, you know, it could damage the whole collection. |
Кларксон был замечен с парой открытых обрезков живой изгороди,которые он затем захлопывает. |
Clarkson was seen with a pair of open hedge trimmers, which he then snaps shut. |
I'm thinking $100 buys me a lot of trimmings. |
|
Это ванная, которую я сделал, из обрезков сечением 5 на 10 см. |
This is a bathtub I made, made out of scrap two-by-four here. |
Сайлас набрал для меня обрезков мяса... |
Silas picked me up some meat scraps. |
Они даже пробовали какой-то вид голодания, в котором они должны были только пить коктейли сделанных из родниковой воды и лужаечных обрезков. |
They even tried some kind of fast... where they only drank shakes made out of creek water and lawn clippings. |
- сделанный из обрезков - scrappy
- короб для обрезков - crop bucket
- картонная заготовка, полностью освобожденный от обрезков - fully stripped blank
- скребковый транспортер для уборки обрезков - crop skip hoist
- машина для измельчения обрезков шкур - hide cutter
- машина для переработки обрезков - shredding machine
- для обрезков - for scraps
- колодец с водой для охлаждения обрезков проката - water quench pit
- машина для измельчения сырых обрезков концов макарон - macaroni trim shredding machine
- машина для измельчения тестовых обрезков - dough trim shredder
- прессование материала с наполнителем из пропитанных обрезков - macerate moulding
- рециклинг обрезков и облоя - trim and flash recicling
- регенерация обрезков и облоя - trim and flash recycling
- штанга сталкивателя обрезков - crop and pusher arm
- сталкиватель обрезков - crop pusher
