Выпускное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выпускное - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
graduation
Translate
выпускное -


Кроме того, как мы поможем тебе выбрать выпускное платье, если ты ни одно еще не примерила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, how are we gonna help you choose a homecoming dress if you don't try some on for us?

Мы закрепили выпускное отверстие излучателя в хвосте самолёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've installed the ejector nozzle in the tail of the plane.

Как выпускное платье, сшитое из обрезков половиков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a carpet-remnant prom dress.

Ее выпускное шоу 16 декабря iHeartMedia и Kj103 Present Дарси Линн были распроданы в течение шести минут после того, как билеты поступили в продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her December 16 homecoming show iHeartMedia and KJ103 Present Darci Lynne sold out within six minutes of the tickets going on sale.

Кортекаллио был приговорен к тюремному заключению; Аарнио написал свое выпускное сочинение о Лиге Кортекаллио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kortekallio was sentenced to jail; Aarnio wrote his graduation essay about the Kortekallio league.

Ты все еще влезаешь в свое выпускное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still fit into your prom dress.

Я испортила твое выпускное блюдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sabotaged your senior project.

Ладно, только когда я вернусь, не вздумай надеть свое выпускное платье

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, but you better not be wearing your prom dress When I get back.

Ну, я бы с удовольствием показала вам мое выпускное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'd love to show you guys my prom dress.

Так, по шкале от... оторванных голов твоих кукол, которые я спрятал и забыл, где, до пролитого соуса на твое выпускное платье, насколько ты сердишься?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, uh, on a scale of... you know, ripping off your Barbie dolls' heads and forgetting where I hid them, to spilling marinara on your junior prom dress, how-how mad are we?

Она подшивает твое выпускное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's hemming your graduation dress.

Храбрость-это то,что мои диски с Аббой превратились в супер-милое выпускное платье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spunk is what got my Abba CD's turned into a super-cute prom dress.

Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination.

По мере продвижения заливки, если поток замедляется или останавливается, выпускное отверстие поднимается так, чтобы головка в трубе могла поддерживать поток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the pour progresses, if flow slows or stops, the discharge opening is raised so that the head in the pipe can maintain flow.

Когда передача завершена, поршень находится на такте сжатия, но выпускное отверстие все еще открыто, неизбежная проблема с двухтактной конструкцией поршневого порта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the transfer is complete, the piston is on the compression stroke but the exhaust port is still open, an unavoidable problem with the two stroke piston port design.

В 1987 году студенты и активисты основали факультативное выпускное обязательство социальной и экологической ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987 students and activists founded the optional Graduation Pledge of Social and Environmental Responsibility.

Впускное и выпускное отверстия управлялись поршнями, как в бензиновом двухтактном двигателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inlet and exhaust ports were controlled by the pistons, as in a petrol-fuelled two-stroke engine.

Так что, в качестве последнего отчаянного шага, департамент парков организует для них выпускной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, as a last-minute Hail Mary, the Parks Department is throwing prom for them.

Мы с тобой-то школу закончили, списывая друг у друга выпускной тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way you and I ever made it through school was by cheating off each other's test papers.

Я произносила речь на выпускном. А ты полная противоположность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was high school valedictorian and you're the antithesis of that.

Платье для выпускного бала навечно повешено в шкафу в полиэтиленовом чехле...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prom gown kept forever in the closet, wrapped in protective plastic.

Последний раз я был на пьянке, когда ты пошла на выпускной с Билли Биркбеком вместо меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time I went on a bender was when you went to the prom with Billy Birkbeck instead of me.

И я думаю, что Рафаэль правильно решил отметить это выдающееся событие - выпускной Джейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think Rafael is right to want to mark this extraordinary occasion of Jane's graduation.

Если я не сдам этот выпускной экзамен, я лишусь стипендии, что равносильно концу моей врачебной карьеры,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't pass this final exam, I lose my scholarship, which means I can't be a doctor,

В 1911 году он оказался последним в классе на выпускном экзамене, но, несмотря на это, он перешел в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1911 he came bottom of the class in the final examination, but despite this he progressed to the Royal Naval College, Dartmouth.

Сюжет эпизода вращается вокруг выпускного вечера с его темой, включающей динозавров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episode's plot revolves around prom with its theme involving dinosaurs.

Капитан Америка 1940-х годов появился вместе с человеческим Факелом 1940-х годов и Субмаринером в 12-ти выпускном мини-сериале Мстители/захватчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1940s Captain America appeared alongside the 1940s Human Torch and Sub-Mariner in the 12-issue miniseries Avengers/Invaders.

Ты либо берешь Ашли на выпускной или ты не идешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're either taking Ashley to prom or you're not going.

Заговор по поводу выпускного бала, что Фрэнси устроила на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About the prom coup Francie staged last week.

Родрига имеет докторскую степень в Университете Мердока в Перте, где она руководила выпускной программой экрана].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rodriga has a PhD from Murdoch University in Perth , where she ran the Graduate Screen Program].

Впускной и выпускной коллекторы отлиты вместе и установлены на ближней стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inlet and exhaust manifolds are cast together and mounted on the near side.

В 1884 году, в возрасте 18 лет, готовясь к выпускному экзамену в калькуттском университете, он отправился в Дакшинешвар и встретился со Шри Рамакришной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1884, at the age of 18, while studying for the school final examination under the University of Calcutta, he went to Dakshineswar and met Sri Ramakrishna.

Кроме того, во время своего выпускного года Джеймс был главным героем нескольких споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also during his senior year, James was the centerpiece of several controversies.

Здесь про то, как я с моей лучшей подругой, просидели весь выпускной в кабинете музыки, поедая апельсины и играя дуэты на флейте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about me and my best friend, who spent prom night in the band room, eating oranges and playing flute duets.

За несколько недель до выпускного в Доме царит суматоха, не знаю, кто больше радуется .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weeks before the dance, the house is in a flurry, and I don't know who's more excited.

У меня был бойфренд, и я ходила на выпускной бал и Рождественский бал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had my boyfriend, and I went to homecoming and Christmas formal.

Через две недели он снялся с Открытого чемпионата США, чтобы присутствовать на выпускном вечере своей дочери в средней школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two weeks later he withdrew from the U.S. Open to attend his daughter's high school graduation.

Ты не сожалеешь об этом? О той проделке, о том, что пропустил свой выпускной, не был здесь с Одрой Добсон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you regret it... that prank, missing your prom, not being here with Audra Dobson?

Новым нововведением, которое сделало его внедрение на этом двигателе, является интеграция выпускного коллектора в головку цилиндра для снижения выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new innovation that made its introduction on this engine is the integration of the exhaust manifold into the cylinder head to reduce emissions.

И последнее, но не менее важное, использование геля для волос на выпускной запрещается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And last but not least, all hair gel has been banned from the prom.

Хотите верьте, хотите нет, но это моё платье с выпускного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, believe it or not, is my prom dress.

Он занял 49-е место в своем выпускном классе из 52 студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was ranked 49th in his graduating class of 52 students.

Каждый год старшеклассники выпускают более 420 студентов, причем последний выпускной класс насчитывает 495 студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year the high school graduates over 420 students, with the most recent graduating class having 495 students.

Райка была хорошей ученицей, одной из лучших в ее выпускном классе средней школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raika was a good student, among the top of her high school graduating class.

Коронки развивались от простого ребра до большой асимметричной выпуклости, обычно с крутой гранью на впускной стороне и мягким изгибом на выпускной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowns developed from a simple rib to a large asymmetric bulge, usually with a steep face on the inlet side and a gentle curve on the exhaust.

Так что, у вас тут все действительно идут на выпускной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, they really go all out for Homecoming here, huh?

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

Окончила Орр как выпускной класс В 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She graduated from Harpur as class valedictorian in 1968.

Макализ произнес прощальную речь на ее выпускном вечере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McAleese delivered the Valedictorian Address at her graduation.

В выпускном классе он присоединился к команде по бегу по пересеченной местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his senior year, he joined the cross country running team.

Тебе не достаточно получить королеву выпускного, ты хочешь еще и возглавить комиссию по награждению?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not enough you get the prom queen, you have to get the head of the decorating committee, too?

Он учился в Гарвардском колледже, но бросил учебу в выпускном классе, чтобы возглавить семейный продуктовый бизнес после смерти отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended Harvard College but dropped out during his senior year to take over the family grocery business following the death of his father.

Для снижения веса Mitsubishi использовала пластиковую кулачковую крышку и впускной коллектор, а также двухслойный выпускной коллектор из нержавеющей стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce weight, Mitsubishi used a plastic cam cover and intake manifold and double-layer stainless steel exhaust manifold.

Это был не семестровый экзамен, а выпускной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wasn't their midterm. It was their final.

Версия 2.25 r является последним выпуском выпускного вечера для SPARCstation 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Version 2.25r is the last PROM release for the SPARCstation 20.

Мы тут думали о том, что подарить тебе на выпускной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been going back and forth over what to get you for graduation.

Ежегодный выпускной праздник проходит в Линкольнском соборе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An annual graduation celebration takes place in Lincoln Cathedral.

Мы же вместе были на выпускном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We-we-we took an RV to our prom together.



0You have only looked at
% of the information